| ( Bi Kou ) | Erabe nainonaraba 、 Makase temirugaii … Nin ha Jibun wo Mire nai
|
| (麻耶) | 飾り立てるくらいなら、肌をだせばいいのさ…身軽になれるから
|
| ( あさ や ) | かざりたて るくらいなら 、 はだ をだせばいいのさ … みがる になれるから
|
| ( Asa Ya ) | Kazaritate rukurainara 、 Hada wodasebaiinosa … Migaru ninarerukara
|
| (美煌) | (Ah, Fashion Town)こ洒落た店を抜け
|
| ( び こう ) | (Ah, Fashion Town) こ しゃれた みせ を ぬけ
|
| ( Bi Kou ) | (Ah, Fashion Town) ko Shareta Mise wo Nuke
|
| (麻耶) | (Ah, Fashion Town)CAFEも入らずに
|
| ( あさ や ) | (Ah, Fashion Town)CAFE も いら ずに
|
| ( Asa Ya ) | (Ah, Fashion Town)CAFE mo Ira zuni
|
| (二人) | サバゲ専門店
|
| ( ふたり ) | さばげ せんもんてん
|
| ( Futari ) | sabage Senmonten
|
| (美煌) | さぁ、迷って
|
| ( び こう ) | さぁ 、 まよって
|
| ( Bi Kou ) | saa 、 Mayotte
|
| (麻耶) | 手に取って
|
| ( あさ や ) | てに とって
|
| ( Asa Ya ) | Teni Totte
|
| (二人) | 見られる!
|
| ( ふたり ) | みら れる !
|
| ( Futari ) | Mira reru !
|
| (二人) | Survival is the Fashion, You know?
|
| ( ふたり ) | Survival is the Fashion, You know?
|
| ( Futari ) | Survival is the Fashion, You know?
|
| (美煌) | 初めての実戦、半端な装備では危険だ
|
| ( び こう ) | はじめて の じっせん 、 はんぱ な そうび では きけん だ
|
| ( Bi Kou ) | Hajimete no Jissen 、 Hanpa na Soubi deha Kiken da
|
| (二人) | じっとよく見て決めろ
|
| ( ふたり ) | じっとよく みて きめ ろ
|
| ( Futari ) | jittoyoku Mite Kime ro
|
| (美煌) | 愛銃はおまえのパートナーだ
|
| ( び こう ) | あい じゅう はおまえの ぱーとなー だ
|
| ( Bi Kou ) | Ai Juu haomaeno pa^tona^ da
|
| (麻耶) | 悩むくらいならさ、試着したりしなよ…服はサイズがあるから
|
| ( あさ や ) | なやむ くらいならさ 、 しちゃく したりしなよ … ふく は さいず があるから
|
| ( Asa Ya ) | Nayamu kurainarasa 、 Shichaku shitarishinayo … Fuku ha saizu gaarukara
|
| (美煌) | ムックムクのギリースーツ、自然と一体化…森に潜んでみろ
|
| ( び こう ) | むっくむく の ぎりーすーつ 、 しぜん と いったいか … もり に ひそん でみろ
|
| ( Bi Kou ) | mukkumuku no giri^su^tsu 、 Shizen to Ittaika … Mori ni Hison demiro
|
| (麻耶) | (Ah, SUNDAY)待ち遠しくなるよ
|
| ( あさ や ) | (Ah, SUNDAY) まちどおし くなるよ
|
| ( Asa Ya ) | (Ah, SUNDAY) Machidooshi kunaruyo
|
| (美煌) | (Ah, SUNDAY)日がな一日を
|
| ( び こう ) | (Ah, SUNDAY) にち がな ついたち を
|
| ( Bi Kou ) | (Ah, SUNDAY) Nichi gana Tsuitachi wo
|
| (二人) | サバゲし放題
|
| ( ふたり ) | さばげ し ほうだい
|
| ( Futari ) | sabage shi Houdai
|
| (麻耶) | さぁ、構えて
|
| ( あさ や ) | さぁ 、 かまえ て
|
| ( Asa Ya ) | saa 、 Kamae te
|
| (美煌) | 手に取った
|
| ( び こう ) | てに とった
|
| ( Bi Kou ) | Teni Totta
|
| (二人) | その銃
|
| ( ふたり ) | その じゅう
|
| ( Futari ) | sono Juu
|
| (二人) | Survival is the Passion, You know?
|
| ( ふたり ) | Survival is the Passion, You know?
|
| ( Futari ) | Survival is the Passion, You know?
|
| (麻耶) | 似合ってるよホント!ゴーグル忘れんな、危ないぜ
|
| ( あさ や ) | にあって るよ ほんと ! ごーぐる わすれ んな 、 あぶな いぜ
|
| ( Asa Ya ) | Niatte ruyo honto ! go^guru Wasure nna 、 Abuna ize
|
| (二人) | じっとよく見てみろ
|
| ( ふたり ) | じっとよく みて みろ
|
| ( Futari ) | jittoyoku Mite miro
|
| (麻耶) | スナイパーは、どこかに潜んでんのさ
|
| ( あさ や ) | すないぱー は 、 どこかに ひそん でんのさ
|
| ( Asa Ya ) | sunaipa^ ha 、 dokokani Hison dennosa
|
| (美煌) | ああ、18歳未満は持てない エアガンもあるからな、ホラ
|
| ( び こう ) | ああ 、 18 とし みまん は もて ない えあがん もあるからな 、 ほら
|
| ( Bi Kou ) | aa 、 18 Toshi Miman ha Mote nai eagan moarukarana 、 hora
|
| (麻耶) | さすが留年、単位不足!どんな銃でも撃てるぜ
|
| ( あさ や ) | さすが りゅうねん 、 たんい ふそく ! どんな じゅう でも うて るぜ
|
| ( Asa Ya ) | sasuga Ryuunen 、 Tan\'i Fusoku ! donna Juu demo Ute ruze
|
| (美煌) | 誰もがいつか、そうさ選ばれし者になる…待て。
|
| ( び こう ) | だれも がいつか 、 そうさ えらば れし もの になる … まて 。
|
| ( Bi Kou ) | Daremo gaitsuka 、 sousa Eraba reshi Mono ninaru … Mate 。
|
| (麻耶) | 慌てんな、初心者は子供用で始めようぜ
|
| ( あさ や ) | あわて んな 、 しょしんしゃ は こどもよう で はじめ ようぜ
|
| ( Asa Ya ) | Awate nna 、 Shoshinsha ha Kodomoyou de Hajime youze
|
| (二人) | (Now the shooting time)撃ちたくなるだろう?
|
| ( ふたり ) | (Now the shooting time) うち たくなるだろう ?
|
| ( Futari ) | (Now the shooting time) Uchi takunarudarou ?
|
| (麻耶) | さぁ、構えて
|
| ( あさ や ) | さぁ 、 かまえ て
|
| ( Asa Ya ) | saa 、 Kamae te
|
| (美煌) | 手に取った
|
| ( び こう ) | てに とった
|
| ( Bi Kou ) | Teni Totta
|
| (二人) | その銃
|
| ( ふたり ) | その じゅう
|
| ( Futari ) | sono Juu
|
| (二人) | サバゲー is the Passion, You know?
|
| ( ふたり ) | さばげー is the Passion, You know?
|
| ( Futari ) | sabage^ is the Passion, You know?
楽しいだろう、ターゲットに当たるその瞬間
たのし いだろう 、 たーげっと に あた るその しゅんかん
Tanoshi idarou 、 ta^getto ni Ata rusono Shunkan
BB弾散らばったまま、帰れないから…最後は掃除なんだ!
BB だん ちら ばったまま 、 かえれ ないから … さいご は そうじ なんだ !
BB Dan Chira battamama 、 Kaere naikara … Saigo ha Souji nanda !
|