ねぇ、なんだか…歌うみたいに楽しいなぁ
ねぇ 、 なんだか … うたう みたいに たのし いなぁ
nee 、 nandaka … Utau mitaini Tanoshi inaa
「みんな、どんなかわいいが好きなの?」
「 みんな 、 どんなかわいいが すき なの ? 」
「 minna 、 donnakawaiiga Suki nano ? 」
「ヒラヒラ、キラキラしたものかなぁ」
「 ひらひら 、 きらきら したものかなぁ 」
「 hirahira 、 kirakira shitamonokanaa 」
「小さいものって…いいですよね」
「 ちいさ いものって … いいですよね 」
「 Chiisa imonotte … iidesuyone 」
「ゆぅちゃんはホワッとしたもの!」
「 ゆぅちゃんは ほわっ としたもの ! 」
「 yuuchanha howatsu toshitamono ! 」
「なんか…全部抽象的なんだけど」
「 なんか … ぜんぶ ちゅうしょうてき なんだけど 」
「 nanka … Zenbu Chuushouteki nandakedo 」
ついつい見ちゃう『かわいい』もの!
ついつい みち ゃう 『 かわいい 』 もの !
tsuitsui Michi yau 『 kawaii 』 mono !
見方はともかく…それはわかりますね
みかた はともかく … それはわかりますね
Mikata hatomokaku … sorehawakarimasune
「ゆうちゃんも～っ!」
「 ゆうちゃんも っ ! 」
「 yuuchanmo tsu ! 」
ショッピングで悩み過ぎなのよ…「ホント」
しょっぴんぐ で なやみ すぎな のよ …「 ほんと 」
shoppingu de Nayami Sugina noyo …「 honto 」
夢中になるのは好きな証拠だよね!
むちゅう になるのは すき な しょうこ だよね !
Muchuu ninarunoha Suki na Shouko dayone !
うん!おいしいものを探したり～
うん ! おいしいものを さがし たり
un ! oishiimonowo Sagashi tari
お裁縫
お さいほう
o Saihou
料理でも
りょうり でも
Ryouri demo
楽しめば
たのし めば
Tanoshi meba
いいかも!
いいかも !
iikamo !
そう、みんなが…ひとりひとり違ってる
そう 、 みんなが … ひとりひとり ちがって る
sou 、 minnaga … hitorihitori Chigatte ru
いろんな『かわいい』を知ってみたくて
いろんな 『 かわいい 』 を しって みたくて
ironna 『 kawaii 』 wo Shitte mitakute
今日も一緒に、お話しましょ!…Like Singin'
きょう も いっしょに 、 お はなし ましょ ! … Like Singin\'
Kyou mo Isshoni 、 o Hanashi masho ! … Like Singin\'
甘いものは気になっちゃう
あまい ものは きに なっちゃう
Amai monoha Kini natchau
だから“恋バナ”も聞きたくなるんだね
だから “ こい ばな ” も きき たくなるんだね
dakara “ Koi bana ” mo Kiki takunarundane
間が悪くて、悩んでるんですよ
かん が わるく て 、 なやん でるんですよ
Kan ga Waruku te 、 Nayan derundesuyo
一生懸命なら別にいいんじゃない?
いっしょうけんめい なら べつに いいんじゃない ?
Isshoukenmei nara Betsuni iinjanai ?
うん!趣味とか張り切っちゃうよね
うん ! しゅみ とか はり きっち ゃうよね
un ! Shumi toka Hari Kitchi yauyone
ピアノ演奏
ぴあの えんそう
piano Ensou
…隠し撮り
… かくしどり
… Kakushidori
それはちょっと!
それはちょっと !
sorehachotto !
いいかも!
いいかも !
iikamo !
「やめなさい。」「絶対ダメです!」
「 やめなさい 。」「 ぜったい だめ です ! 」
「 yamenasai 。」「 Zettai dame desu ! 」
そう、みんなで…ひとつひとつ持ち寄って
そう 、 みんなで … ひとつひとつ もち よって
sou 、 minnade … hitotsuhitotsu Mochi Yotte
いろんな『たのしい』を知ってみたいから
いろんな 『 たのしい 』 を しって みたいから
ironna 『 tanoshii 』 wo Shitte mitaikara
ちょっとずつ 素直になって
ちょっとずつ すなお になって
chottozutsu Sunao ninatte
ちょっとずつ わかってくのね
ちょっとずつ わかってくのね
chottozutsu wakattekunone
自分のことも
じぶん のことも
Jibun nokotomo
ねぇ、なんだか…歌うみたいに楽しいなぁ
ねぇ 、 なんだか … うたう みたいに たのし いなぁ
nee 、 nandaka … Utau mitaini Tanoshi inaa
みんなと一緒の時間ってステキね
みんなと いっしょの じかん って すてき ね
minnato Isshono Jikan tte suteki ne
そう、みんなが…ひとりひとり持っている
そう 、 みんなが … ひとりひとり もって いる
sou 、 minnaga … hitorihitori Motte iru
いろんな『かわいい』を見つけちゃって
いろんな 『 かわいい 』 を みつ けちゃって
ironna 『 kawaii 』 wo Mitsu kechatte
今日もやっぱり、かしましいんです…Like Singin'
きょう もやっぱり 、 かしましいんです … Like Singin\'
Kyou moyappari 、 kashimashiindesu … Like Singin\'