うっ……なんだ この音は……コレは……!
うっ …… なんだ この おと は …… これ は …… !
utsu …… nanda kono Oto ha …… kore ha …… !
ああ口笛じゃないか……
ああ くちぶえ じゃないか ……
aa Kuchibue janaika ……
くっくるしい……おい……だれだだれだオイ!
くっくるしい …… おい …… だれだだれだ おい !
kukkurushii …… oi …… daredadareda oi !
オレ達ナメック星人はな、
おれ たち なめっく せいじん はな 、
ore Tachi namekku Seijin hana 、
この音がダイダイダイっ嫌いなんだ!
この おと が だいだいだい っ きらい なんだ !
kono Oto ga daidaidai tsu Kirai nanda !
知ってるだろ……おい……この音は、悟飯か? ヤメロ!
しって るだろ …… おい …… この おと は 、 さとし めし か ? やめろ !
Shitte rudaro …… oi …… kono Oto ha 、 Satoshi Meshi ka ? yamero !
この前の映画で言っただろ……ダメなんっだってば……
この まえ の えいが で いっった だろ …… だめ なんっだってば ……
kono Mae no Eiga de Itsutta daro …… dame nanddatteba ……
例えば、うーん地球人で言うとだな……
たとえば 、 うーん ちきゅうじん で いう とだな ……
Tatoeba 、 un Chikyuujin de Iu todana ……
そうガラスを爪でキーキー
そう がらす を つめ で きーきー
sou garasu wo Tsume de ki^ki^
やる音と同じ イヤ その10000000倍はイヤな音なんだ……
やる おと と おなじ いや その 10000000 ばい は いや な おと なんだ ……
yaru Oto to Onaji iya sono 10000000 Bai ha iya na Oto nanda ……
思いやりってヤツ……そうだ自分の身になって考え
おもいやり って やつ …… そうだ じぶん の みに なって かんがえ
Omoiyari tte yatsu …… souda Jibun no Mini natte Kangae
……わわわわわかった
…… わわわわわかった
…… wawawawawakatta
たのむ……このままでは……
たのむ …… このままでは ……
tanomu …… konomamadeha ……
オレのシブイと評判のキャラクターが……
おれ の しぶい と ひょうばん の きゃらくたー が ……
ore no shibui to Hyouban no kyarakuta^ ga ……
くくくくくずれる……
くくくくくずれる ……
kukukukukuzureru ……
全国1千500万人のピッコロファンのみなさん……
ぜんこく 1 せん 500 ばんにん の ぴっころふぁん のみなさん ……
Zenkoku 1 Sen 500 Bannin no pikkorofan nominasan ……
たすけて……
たすけて ……
tasukete ……
おい…やめろ……やめろ たのむ やめてくれ
おい … やめろ …… やめろ たのむ やめてくれ
oi … yamero …… yamero tanomu yametekure
やめてくれるだけでいいんだ おい!
やめてくれるだけでいいんだ おい !
yametekurerudakedeiinda oi !
あとは何にもしないから!
あとは なに にもしないから !
atoha Nani nimoshinaikara !
おい もう ヘヘヘ限界だ……
おい もう へへへ げんかい だ ……
oi mou hehehe Genkai da ……
あああああクラクラしてきた うーん
あああああ くらくら してきた うーん
aaaaa kurakura shitekita un
何にも……くくくくるしい
なに にも …… くくくくるしい
Nani nimo …… kukukukurushii
……ヘヘヘ ヘヘ うヘヘヘ
…… へへへ へへ う へへへ
…… hehehe hehe u hehehe
ヘヘヘヘヒヨコ…ヒヨコが飛んでるよぉ……
へへへへひよこ … ひよこ が とん でるよぉ ……
hehehehehiyoko … hiyoko ga Ton deruyoo ……
ほら……ピヨピヨって
ほら …… ぴよぴよ って
hora …… piyopiyo tte
ね……いっぱい、ピヨコが……見えるでしょょょょょ
ね …… いっぱい 、 ぴよこ が …… みえ るでしょょょょょ
ne …… ippai 、 piyoko ga …… Mie rudeshoyoyoyoyo
おうぅぅぅぅ 最高だもう最高 も やだもう
おうぅぅぅぅ さいこう だもう さいこう も やだもう
ouuuuu Saikou damou Saikou mo yadamou
みんなも一緒に さぁぁぁぁぁ
みんなも いっしょに さぁぁぁぁぁ
minnamo Isshoni saaaaaa
ピヨちゃんと一緒ににににに……
ぴよ ちゃんと いっしょに にににに ……
piyo chanto Isshoni nininini ……
ピーヨヨピーヨヨヨヨ……
ぴーよよぴーよよよよ ……
pi^yoyopi^yoyoyoyo ……