美味しい安い料理で
おいしい やすい りょうり で
Oishii Yasui Ryouri de
みんな喜んで欲しいヨ
みんな よろこんで ほしい よ
minna Yorokonde Hoshii yo
小籠包 魯肉飯
しょう かご つつみ ろ にく めし
Shou Kago Tsutsumi Ro Niku Meshi
臭豆腐 タピオカミルクティー
しゅう とうふ たぴおかみるくてぃー
Shuu Toufu tapiokamirukutei^
原材料 分かってるけど
げんざいりょう わか ってるけど
Genzairyou Waka tterukedo
言いたくないものは 秘密ネ
いい たくないものは ひみつ ね
Ii takunaimonoha Himitsu ne
みんなとても親切だヨ
みんなとても しんせつ だ よ
minnatotemo Shinsetsu da yo
スクーター乗ってでかけヨ
すくーたー のって でかけ よ
suku^ta^ Notte dekake yo
龍山寺 神様に聞くヨ
たつやま てら かみさま に きく よ
Tatsuyama Tera Kamisama ni Kiku yo
紅い月の神杯投げて 引こう おみくじ
あかい がつ の かみ はい なげ て ひこ う おみくじ
Akai Gatsu no Kami Hai Nage te Hiko u omikuji
もしも悪い結果出ても
もしも わるい けっか でて も
moshimo Warui Kekka Dete mo
全部忘れて ぽいぽいぽい♪
ぜんぶ わすれ て ぽいぽいぽい ♪
Zenbu Wasure te poipoipoi ♪
でも贈りもの こだわるネ (時計はダメヨ)
でも おくり もの こだわる ね ( とけい は だめよ )
demo Okuri mono kodawaru ne ( Tokei ha dameyo )
縁起とても 大事だから
えんぎ とても だいじ だから
Engi totemo Daiji dakara
不吉な言葉 ぽいぽいぽい♪
ふきつ な ことば ぽいぽいぽい ♪
Fukitsu na Kotoba poipoipoi ♪
気苦労しても前向いてネ 行こうヨ!
きぐろう しても まえ むい て ね いこ う よ !
Kigurou shitemo Mae Mui te ne Iko u yo !
いっぱい縁起担いで
いっぱい えんぎ にない で
ippai Engi Ninai de
建てたビル 台北101
たて た びる たいほく 101
Tate ta biru Taihoku 101
縁起いい数字の"8"
えんぎ いい すうじ の "8"
Engi ii Suuji no "8"
多く取り入れてるヨ
おおく とりいれ てる よ
Ooku Toriire teru yo
九份 猫空 西門町
きゅう い ねこ そら にしかど まち
Kyuu I Neko Sora Nishikado Machi
いいトコまだまだあるヨ
いい とこ まだまだある よ
ii toko madamadaaru yo
ガイドがときどき 参考に
がいど がときどき さんこう に
gaido gatokidoki Sankou ni
ならないけど 許してネ
ならないけど ゆるし て ね
naranaikedo Yurushi te ne
写真館 メイク綺麗に
しゃしんかん めいく きれい に
Shashinkan meiku Kirei ni
チャイナドレス 着たら一緒に ポーズ決めようネ
ちゃいなどれす きた ら いっしょに ぽーず きめ よう ね
chainadoresu Kita ra Isshoni po^zu Kime you ne
もしも自信ない時でも
もしも じしん ない とき でも
moshimo Jishin nai Toki demo
不安な気持ち ぽいぽいぽい♪
ふあん な きもち ぽいぽいぽい ♪
Fuan na Kimochi poipoipoi ♪
ほらCawaiiく変身だヨ (キラキラだネ)
ほら Cawaii く へんしん だ よ ( きらきら だ ね )
hora Cawaii ku Henshin da yo ( kirakira da ne )
今日の忘れたい ヤなこと
きょう の わすれ たい や なこと
Kyou no Wasure tai ya nakoto
全部流して ぽいぽいぽい♪
ぜんぶ ながし て ぽいぽいぽい ♪
Zenbu Nagashi te poipoipoi ♪
温泉癒してくれるネ 浸かろうヨ!
おんせん いやし てくれる ね しん かろう よ !
Onsen Iyashi tekureru ne Shin karou yo !
「色んなトコロに温泉 100箇所以上あるゾ♪
「 いろんな ところ に おんせん 100 かしょ いじょう ある ぞ ♪
「 Ironna tokoro ni Onsen 100 Kasho Ijou aru zo ♪
お気に入り見つかるといいネ」
お きにいり みつ かるといい ね 」
o Kiniiri Mitsu karutoii ne 」
梅は小さい花だけど
うめ は ちいさ い はな だけど
Ume ha Chiisa i Hana dakedo
いつか美味しい実になる
いつか おいしい じつに なる
itsuka Oishii Jitsuni naru
みんなに笑顔くれるヨ
みんなに えがお くれる よ
minnani Egao kureru yo
縁起とても 大事だから
えんぎ とても だいじ だから
Engi totemo Daiji dakara
不吉なコトは ぽいぽいぽい♪
ふきつ な こと は ぽいぽいぽい ♪
Fukitsu na koto ha poipoipoi ♪
いつも楽しく前向いてネ 行こうヨ!
いつも たのし く まえ むい て ね いこ う よ !
itsumo Tanoshi ku Mae Mui te ne Iko u yo !
「あいやー!台湾何やってるあるかー?」
「 あいやー ! たいわん なに やってるあるかー ? 」
「 aiya ! Taiwan Nani yatteruaruka ? 」
「あれ老師?またぷらんぷらんになりにきたんですか?」
「 あれ ろうし ? またぷらんぷらんになりにきたんですか ? 」
「 are Roushi ? matapuranpuranninarinikitandesuka ? 」
「んなわけねぇある!あの時はひでぇ目に遭ったある...」
「 んなわけねぇある ! あの とき はひでぇ めに あった ある ... 」
「 nnawakeneearu ! ano Toki hahidee Meni Atta aru ... 」
「あっ老師、もしかして一緒に歌いたいですか?
「 あっ ろうし 、 もしかして いっしょに うたい たいですか ?
「 atsu Roushi 、 moshikashite Isshoni Utai taidesuka ?
一緒に歌ってあげてもいいヨ」
いっしょに うたって あげてもいい よ 」
Isshoni Utatte agetemoii yo 」
「ほんとあるか!うれしいある～...」
「 ほんとあるか ! うれしいある ... 」
「 hontoaruka ! ureshiiaru ... 」
「それじゃ老師いくヨ せ～の...
「 それじゃ ろうし いく よ せ の ...
「 soreja Roushi iku yo se no ...
ら～いらいらい♪」
ら いらいらい ♪」
ra irairai ♪」
「もしもわる... あってねぇあるー!」
「 もしもわる ... あってねぇあるー ! 」
「 moshimowaru ... atteneearu ! 」
「あ、老師間違えたヨ ごめんネ」
「 あ 、 ろうし まちがえ た よ ごめん ね 」
「 a 、 Roushi Machigae ta yo gomen ne 」