人は誰しもがそう パンドラの箱あけて
にん は だれ しもがそう ぱんどら の はこ あけて
Nin ha Dare shimogasou pandora no Hako akete
泣きながら産まれる 今はまだ旅の途中 あなたも
なき ながら うま れる いま はまだ たび の とちゅう あなたも
Naki nagara Uma reru Ima hamada Tabi no Tochuu anatamo
乾いた喉を少し 潤したのなら もう
かわい た のど を すこし じゅん したのなら もう
Kawai ta Nodo wo Sukoshi Jun shitanonara mou
誰にも見せはしない 鎧(プライト)も 今 捨てて眠りましょう
だれ にも みせ はしない よろい ( ぷらいと ) も いま すて て ねむり ましょう
Dare nimo Mise hashinai Yoroi ( puraito ) mo Ima Sute te Nemuri mashou
この部屋は波打つ海の底 静かに溺れるあなたを
この へや は なみうつ うみ の そこ しずか に おぼれ るあなたを
kono Heya ha Namiutsu Umi no Soko Shizuka ni Obore ruanatawo
泡に変わって優しく包めたら…消えてもいいのです
あわ に かわ って やさし く つつめ たら … きえ てもいいのです
Awa ni Kawa tte Yasashi ku Tsutsume tara … Kie temoiinodesu
夜明けまでの人魚姫でいい 夢に見た足跡が幻でも
よあけ までの にんぎょひめ でいい ゆめ に みた そくせき が まぼろし でも
Yoake madeno Ningyohime deii Yume ni Mita Sokuseki ga Maboroshi demo
その心まで包みこめたなら
その こころ まで つつみ こめたなら
sono Kokoro made Tsutsumi kometanara
不知火(しらぬい)の温もりが あなた照らしますように
しらぬい ( しらぬい ) の あたたも りが あなた てら しますように
Shiranui ( shiranui ) no Atatamo riga anata Tera shimasuyouni
折れた翼の鳥は 見守るだけの空に
おれ た つばさ の とり は みまもる だけの そら に
Ore ta Tsubasa no Tori ha Mimamoru dakeno Sora ni
羽ばたく時を待つ あなたもそう いつかまた飛び立つ
はね ばたく とき を まつ あなたもそう いつかまた とび たつ
Hane bataku Toki wo Matsu anatamosou itsukamata Tobi Tatsu
たわい無い言葉より 少しの静寂でいい
たわい ない ことば より すこし の せいじゃく でいい
tawai Nai Kotoba yori Sukoshi no Seijaku deii
あなたの痛みなら そばにいる私にも下さい
あなたの いたみ なら そばにいる わたし にも ください
anatano Itami nara sobaniiru Watashi nimo Kudasai
この部屋は砂漠の草原 柔らかに横たわるあなたを
この へや は さばく の そうげん やわら かに よこ たわるあなたを
kono Heya ha Sabaku no Sougen Yawara kani Yoko tawaruanatawo
真綿のように優しく包めたら…風に吹かれます
まわた のように やさし く つつめ たら … かぜ に ふか れます
Mawata noyouni Yasashi ku Tsutsume tara … Kaze ni Fuka remasu
夜明けまでは産まれたままの涙さえ この胸に流せばいい
よあけ までは うま れたままの なみだ さえ この むね に ながせ ばいい
Yoake madeha Uma retamamano Namida sae kono Mune ni Nagase baii
その傷まで やがて癒えたなら 穏やかな小春日があなたに…
その いたま で やがて いえ たなら おだや かな こはる にち があなたに …
sono Itama de yagate Ie tanara Odaya kana Koharu Nichi gaanatani …
その心まで包みこめたなら
その こころ まで つつみ こめたなら
sono Kokoro made Tsutsumi kometanara
不知火(しらぬい)の温もりが あなた照らしますように
しらぬい ( しらぬい ) の あたたも りが あなた てら しますように
Shiranui ( shiranui ) no Atatamo riga anata Tera shimasuyouni