何処へ向かう?
どこ へ むか う ?
Doko he Muka u ?
誠の舟
まことの ふね
Makotono Fune
まだ見ぬ夜明け求め
まだ みぬ よあけ もとめ
mada Minu Yoake Motome
夢をなびかせ悲壮(かなしみ)乗せて
ゆめ をなびかせ ひそう ( かなしみ ) のせ て
Yume wonabikase Hisou ( kanashimi ) Nose te
熱き志 掲げて
あつき こころざし かかげ て
Atsuki Kokorozashi Kakage te
烈しい流れの河に逆らうやうに
はげし い ながれ の かわ に さから うやうに
Hageshi i Nagare no Kawa ni Sakara uyauni
貴方がひたぶるただ進むのなら
あなた がひたぶるただ すすむ のなら
Anata gahitaburutada Susumu nonara
ついてゆきたひ 先が見えずとも
ついてゆきたひ さきが みえ ずとも
tsuiteyukitahi Sakiga Mie zutomo
遙か激流の果てを信じながら
はるか げきりゅう の はて を しんじ ながら
Haruka Gekiryuu no Hate wo Shinji nagara
無明の闇の中で
むみょう の やみ の なか で
Mumyou no Yami no Naka de
彷徨う夜には
ほうこう う よる には
Houkou u Yoru niha
幽(かす)かな灯(ひ)を点したひ
ゆう ( かす ) かな ともしび ( ひ ) を さし たひ
Yuu ( kasu ) kana Tomoshibi ( hi ) wo Sashi tahi
小さきこの手で
ちいさ きこの てで
Chiisa kikono Tede
何処へ向かう?
どこ へ むか う ?
Doko he Muka u ?
蒼き舟よ
あおき ふね よ
Aoki Fune yo
見へない明日へ向かひ
けん へない あした へ むか ひ
Ken henai Ashita he Muka hi
全てを懸けて命を懸けて
すべて を かけ て いのち を かけ て
Subete wo Kake te Inochi wo Kake te
遠きまほろばを 捜して
とおき まほろばを さがし て
Tooki mahorobawo Sagashi te
もしもあなたの生きる其の意味が
もしもあなたの いき る その いみ が
moshimoanatano Iki ru Sono Imi ga
命より重いそう誠ならば
いのち より おもい そう まことな らば
Inochi yori Omoi sou Makotona raba
きっと私が此処に生きるのは
きっと わたし が ここ に いき るのは
kitto Watashi ga Koko ni Iki runoha
貴方の往く道 照らすためだから
あなた の ゆく みち てら すためだから
Anata no Yuku Michi Tera sutamedakara
貴方の目指す場所を
あなた の めざす ばしょ を
Anata no Mezasu Basho wo
信じて行きます
しんじ て いき ます
Shinji te Iki masu
天つ嵐 襲ふとも
てん つ あらし おそふ とも
Ten tsu Arashi Osofu tomo
光を見つめて
ひかり を みつ めて
Hikari wo Mitsu mete
流れ流る
ながれ ながる
Nagare Nagaru
時代(とき)の舟よ
じだい ( とき ) の ふね よ
Jidai ( toki ) no Fune yo
水面(みなも)に泪 流し
すいめん ( みなも ) に なみだ ながし
Suimen ( minamo ) ni Namida Nagashi
心の花と願いを乗せて
こころ の はな と ねがい を のせ て
Kokoro no Hana to Negai wo Nose te
熱き志 掲げて
あつき こころざし かかげ て
Atsuki Kokorozashi Kakage te
ただ貴方の瞳に燃え立ちぬ
ただ あなた の ひとみ に もえ たち ぬ
tada Anata no Hitomi ni Moe Tachi nu
紅き焔(ほむら)を忘れなひ
あかき ほのお ( ほむら ) を わすれ なひ
Akaki Honoo ( homura ) wo Wasure nahi
さう言葉に
さう ことば に
sau Kotoba ni
出せぬ言の葉を抱きしめ
だせ ぬ ことのは を だき しめ
Dase nu Kotonoha wo Daki shime
何処へ向かう?
どこ へ むか う ?
Doko he Muka u ?
蒼き舟よ
あおき ふね よ
Aoki Fune yo
新たな朝を目指し
あらた な あさ を めざし
Arata na Asa wo Mezashi
全てを懸けて命を懸けて
すべて を かけ て いのち を かけ て
Subete wo Kake te Inochi wo Kake te
遠きまほろばを 捜して
とおき まほろばを さがし て
Tooki mahorobawo Sagashi te
何処へ向かう?
どこ へ むか う ?
Doko he Muka u ?
誠の舟
まことの ふね
Makotono Fune
まだ見ぬ夜明け求め
まだ みぬ よあけ もとめ
mada Minu Yoake Motome
夢をなびかせ悲壮(かなしみ)乗せて
ゆめ をなびかせ ひそう ( かなしみ ) のせ て
Yume wonabikase Hisou ( kanashimi ) Nose te
熱き志 掲げて
あつき こころざし かかげ て
Atsuki Kokorozashi Kakage te