夜の嵐が唸りをあげながら
よる の あらし が りをあげながら
Yoru no Arashi ga riwoagenagara
今宵 薄紅(うすくれない)の花びらたちを散らしてゆく
こよい うすべに ( うすくれない ) の はなびら たちを ちら してゆく
Koyoi Usubeni ( usukurenai ) no Hanabira tachiwo Chira shiteyuku
あゝ 思わず両手 掲げて 受け止めてゐた
あゝ おもわず りょうて かかげ て うけ とめ てゐた
a Omowazu Ryoute Kakage te Uke Tome teita
天に向かひて 光を乞ふみたいに
てん に むか ひて ひかり を こふ みたいに
Ten ni Muka hite Hikari wo Kofu mitaini
さう貴方といふ さう希望だけは
さう あなた といふ さう きぼう だけは
sau Anata toifu sau Kibou dakeha
散らせはしないと
ちら せはしないと
Chira sehashinaito
あゝ 信じて信じて信じて生きる
あゝ しんじ て しんじ て しんじ て いき る
a Shinji te Shinji te Shinji te Iki ru
どんなにどんなにどんなに昏(くら)き
どんなにどんなにどんなに こん ( くら ) き
donnanidonnanidonnani Kon ( kura ) ki
向かひ風に煽られても 抗ひて
むか ひ かぜ に あおら れても こう ひて
Muka hi Kaze ni Aora retemo Kou hite
嵐の中で咲く桜よ 燃え立つ熱き命
あらし の なか で さく さくら よ もえ たつ あつき いのち
Arashi no Naka de Saku Sakura yo Moe Tatsu Atsuki Inochi
闇を照らし今をひたぶるに強く生きる華よ
やみ を てら し いま をひたぶるに つよく いき る はなよ
Yami wo Tera shi Ima wohitaburuni Tsuyoku Iki ru Hanayo
嵐の中を往く貴方は私のたつたひとつの光る志
あらし の なか を ゆく あなた は わたし のたつたひとつの ひかる こころざし
Arashi no Naka wo Yuku Anata ha Watashi notatsutahitotsuno Hikaru Kokorozashi
此の身が果ててもついてゆく 風の彼方
この み が はて てもついてゆく かぜ の かなた
Kono Mi ga Hate temotsuiteyuku Kaze no Kanata
眼の前の道 もしも閉ざされたら
め の まえ の みち もしも とざ されたら
Me no Mae no Michi moshimo Toza saretara
きつと扉壊して 貴方は前に進むでせう
きつと とびら こわし て あなた は まえ に すすむ でせう
kitsuto Tobira Kowashi te Anata ha Mae ni Susumu deseu
あゝ 引き留められぬ 貴方の生き様なら
あゝ びき とどめら れぬ あなた の いき ような ら
a Biki Todomera renu Anata no Iki Youna ra
貴方の誠 私の誠にして
あなた の まこと わたし の まことに して
Anata no Makoto Watashi no Makotoni shite
さう明日といふ さう寄す処(が)だけを
さう あした といふ さう よす ところ ( が ) だけを
sau Ashita toifu sau Yosu Tokoro ( ga ) dakewo
求め続けたい
もとめ つづけ たい
Motome Tsuzuke tai
あゝ 何度も何度も何度も倒れ
あゝ なんど も なんど も なんど も たおれ
a Nando mo Nando mo Nando mo Taore
どんなにどんなにどんなに傷を
どんなにどんなにどんなに きず を
donnanidonnanidonnani Kizu wo
負ふとしても生きて欲しい 必ずや
おふ としても いき て ほしい かならず や
Ofu toshitemo Iki te Hoshii Kanarazu ya
荒野の中に咲く桜よ 繚乱 止め処もなく
こうや の なかに さく さくら よ りょうらん とめ ところ もなく
Kouya no Nakani Saku Sakura yo Ryouran Tome Tokoro monaku
己(おの)が使命抱きてひとすじに命懸ける人よ
おのれ ( おの ) が しめい だき てひとすじに いのち かけ る にん よ
Onore ( ono ) ga Shimei Daki tehitosujini Inochi Kake ru Nin yo
焔(ほむら)の中を往(ゆ)く貴方は私のたつたひとりの愛しき魂
ほのお ( ほむら ) の なか を おう ( ゆ ) く あなた は わたし のたつたひとりの いとし き たましい
Honoo ( homura ) no Naka wo Ou ( yu ) ku Anata ha Watashi notatsutahitorino Itoshi ki Tamashii
絆は斬れない誰にも どんな時も
きずな は きれ ない だれ にも どんな とき も
Kizuna ha Kire nai Dare nimo donna Toki mo
やがて生まれる曙光(あけぼの)
やがて うまれ る しょこう ( あけぼの )
yagate Umare ru Shokou ( akebono )
涙は置き去りに歩いて往かう
なみだ は おきざり に あるい て ゆか う
Namida ha Okizari ni Arui te Yuka u
此処でこんなに愛せる人に
ここ でこんなに あいせ る にん に
Koko dekonnani Aise ru Nin ni
出逢へた喜びが
しゅつ ほう へた よろこび が
Shutsu Hou heta Yorokobi ga
強く私を変えたから
つよく わたし を かえ たから
Tsuyoku Watashi wo Kae takara
嵐の中で咲く桜よ 燃え立つ熱き命
あらし の なか で さく さくら よ もえ たつ あつき いのち
Arashi no Naka de Saku Sakura yo Moe Tatsu Atsuki Inochi
闇を照らし今をひたぶるに強く生きる華よ
やみ を てら し いま をひたぶるに つよく いき る はなよ
Yami wo Tera shi Ima wohitaburuni Tsuyoku Iki ru Hanayo
荒野の中に咲く桜よ 繚乱 止め処もなく
こうや の なかに さく さくら よ りょうらん とめ ところ もなく
Kouya no Nakani Saku Sakura yo Ryouran Tome Tokoro monaku
己(おの)が使命抱きてひとすじに命懸ける人よ
おのれ ( おの ) が しめい だき てひとすじに いのち かけ る にん よ
Onore ( ono ) ga Shimei Daki tehitosujini Inochi Kake ru Nin yo
焔(ほむら)の中を往(ゆ)く貴方は私のたつたひとりの愛しき魂
ほのお ( ほむら ) の なか を おう ( ゆ ) く あなた は わたし のたつたひとりの いとし き たましい
Honoo ( homura ) no Naka wo Ou ( yu ) ku Anata ha Watashi notatsutahitorino Itoshi ki Tamashii
絆は斬れない誰にも 時を越えて
きずな は きれ ない だれ にも とき を こえ て
Kizuna ha Kire nai Dare nimo Toki wo Koe te