envenute アンツィオへ!今日は楽しんでくれ
envenute あんつぃお へ ! こんにちは たのし んでくれ
envenute antsuio he ! Konnichiha Tanoshi ndekure
いつだって歓迎するぞ、ノリと勢いで
いつだって かんげい するぞ 、 のり と いきおい で
itsudatte Kangei suruzo 、 nori to Ikioi de
質素倹約だってきっとハングリーな精神…
しっそ けんやく だってきっと はんぐりー な せいしん …
Shisso Kenyaku dattekitto hanguri^ na Seishin …
空腹では戦えない
くうふく では たたかえ ない
Kuufuku deha Tatakae nai
だから…Antipasto カルパッチョにフリッタータ
だから … Antipasto かるぱっちょ に ふりったーた
dakara … Antipasto karupatcho ni furitta^ta
そして…Primo Piatto パスタにピッツァ!
そして … Primo Piatto ぱすた に ぴっつぁ !
soshite … Primo Piatto pasuta ni pittsua !
まずはBon appétit!
まずは Bon app tit !
mazuha Bon app tit !
Vai avanti!
Vai avanti !
Vai avanti !
弱くはないぞ、寧ろ強いぞ!
よわく はないぞ 、 むしろ つよい ぞ !
Yowaku hanaizo 、 Mushiro Tsuyoi zo !
調子に乗るのが、我々の流儀
ちょうし に のる のが 、 われわれ の りゅうぎ
Choushi ni Noru noga 、 Wareware no Ryuugi
見せてやるんだ、マカロニ魂
みせ てやるんだ 、 まかろに たましい
Mise teyarunda 、 makaroni Tamashii
導くのがDuceの義務
みちびく のが Duce の ぎむ
Michibiku noga Duce no Gimu
味あわせてやるぞ…美味なる勝利の味を!
あじあ わせてやるぞ … びみ なる しょうり の あじを !
Ajia waseteyaruzo … Bimi naru Shouri no Ajiwo !
新しい強者の世界!!
あたらし い つわもの の せかい !!
Atarashi i Tsuwamono no Sekai !!
勝負だけが戦車道の『大切』じゃないんだ
しょうぶ だけが せんしゃ みち の 『 たいせつ 』 じゃないんだ
Shoubu dakega Sensha Michi no 『 Taisetsu 』 janainda
誠心誠意持て成すんだ…抜かりはないな?
せいしんせいい もて なす んだ … ぬか りはないな ?
Seishinseii Mote Nasu nda … Nuka rihanaina ?
礼に始まり礼に終わる、残るはAmicizia
れい に はじまり れい に おわ る 、 のこる は Amicizia
Rei ni Hajimari Rei ni Owa ru 、 Nokoru ha Amicizia
食事には労を惜しまない!
しょくじ には ろうをおし まない !
Shokuji niha Rouwooshi manai !
だから…アンツィオ名物屋台料理、鉄板ナポリタン
だから … あんつぃお めいぶつ やたい りょうり 、 てっぱん なぽりたん
dakara … antsuio Meibutsu Yatai Ryouri 、 Teppan naporitan
そして…Dólceも忘れずティラミス、パンナコッタ!
そして … D lce も わすれ ず てぃらみす 、 ぱんなこった !
soshite … D lce mo Wasure zu teiramisu 、 pannakotta !
Bon appétit!
Bon app tit !
Bon app tit !
Vai avanti!
Vai avanti !
Vai avanti !
負けはしないぞ、違う…勝つんだ!
まけ はしないぞ 、 ちがう … かつ んだ !
Make hashinaizo 、 Chigau … Katsu nda !
素直な気持ちが、我々の流儀
すなお な きもち が 、 われわれ の りゅうぎ
Sunao na Kimochi ga 、 Wareware no Ryuugi
芯の強いアルデンテハート
しん の つよい あるでんてはーと
Shin no Tsuyoi arudenteha^to
導くのがDuceの義務
みちびく のが Duce の ぎむ
Michibiku noga Duce no Gimu
だから考える!パスタを茹でた後でな!
だから かんがえ る ! ぱすた を ゆで た あとで な !
dakara Kangae ru ! pasuta wo Yude ta Atode na !
運命は一つだ!
うんめい は ひとつ だ !
Unmei ha Hitotsu da !
一緒にもっと戦いたい、素直で自由な仲間たちなんだ!
いっしょに もっと たたかい たい 、 すなお で じゆう な なかま たちなんだ !
Isshoni motto Tatakai tai 、 Sunao de Jiyuu na Nakama tachinanda !
弱くはないぞ、寧ろ強いぞ!
よわく はないぞ 、 むしろ つよい ぞ !
Yowaku hanaizo 、 Mushiro Tsuyoi zo !
調子に乗るのが、我々の流儀
ちょうし に のる のが 、 われわれ の りゅうぎ
Choushi ni Noru noga 、 Wareware no Ryuugi
見せてやるんだ、マカロニ魂
みせ てやるんだ 、 まかろに たましい
Mise teyarunda 、 makaroni Tamashii
導くのがDuceの義務
みちびく のが Duce の ぎむ
Michibiku noga Duce no Gimu
味あわせてやるぞ…美味なる勝利の味を!
あじあ わせてやるぞ … びみ なる しょうり の あじを !
Ajia waseteyaruzo … Bimi naru Shouri no Ajiwo !
ついて来い!今日も宴会だ!!
ついて こい ! きょう も えんかい だ !!
tsuite Koi ! Kyou mo Enkai da !!