霧けむる瓦斯灯の火が
きり けむる がす ともしび の ひ が
Kiri kemuru Gasu Tomoshibi no Hi ga
君の瞳の涙を照らすものすべて灰色の街
くん の ひとみ の なみだ を てら すものすべて はいいろ の まち
Kun no Hitomi no Namida wo Tera sumonosubete Haiiro no Machi
ぬぎ捨てた靴だけ紅いよ ｢死にましょう｣
ぬぎ すて た くつ だけ あかい よ ｢ しに ましょう ｣
nugi Sute ta Kutsu dake Akai yo ｢ Shini mashou ｣
ため息まじりの冗談に
ため いき まじりの じょうだん に
tame Iki majirino Joudan ni
｢死ねないよ｣ 年月だけがあとずさる
｢ しね ないよ ｣ としつき だけがあとずさる
｢ Shine naiyo ｣ Toshitsuki dakegaatozusaru
舞姫舞姫 都会の夜を今 駆け巡る
まい ひめ まい ひめ とかい の よる を いま かけ めぐる
Mai Hime Mai Hime Tokai no Yoru wo Ima Kake Meguru
恋という名の舞踏会
こい という めい の ぶとうかい
Koi toiu Mei no Butoukai
舞姫 君は手足が 舞姫 そう折れるまで
まい ひめ くん は てあし が まい ひめ そう おれ るまで
Mai Hime Kun ha Teashi ga Mai Hime sou Ore rumade
踊りつづけるつもりだね
おどり つづけるつもりだね
Odori tsuzukerutsumoridane
鞄へと夢をつめこみ 君は来た
かばん へと ゆめ をつめこみ くん は きた
Kaban heto Yume wotsumekomi Kun ha Kita
このみぞれ街 三日後に東京湾から
このみぞれ まち みっか のちに とうきょうわん から
konomizore Machi Mikka Nochini Toukyouwan kara
吹く風に髪も凍えた ｢愛しましょう｣
ふく かぜ に かみ も こごえ た ｢ いとし ましょう ｣
Fuku Kaze ni Kami mo Kogoe ta ｢ Itoshi mashou ｣
心を絞って叫んでも
こころ を しぼって さけん でも
Kokoro wo Shibotte Saken demo
｢愛せないよ｣ 顔をそむける人ばかり
｢ あいせ ないよ ｣ かお をそむける にん ばかり
｢ Aise naiyo ｣ Kao wosomukeru Nin bakari
舞姫舞姫はじめて君を見た
まい ひめ まい ひめ はじめて くん を みた
Mai Hime Mai Hime hajimete Kun wo Mita
居酒屋で涙相手に踊ってたね
いざかや で なみだ あいて に おどって たね
Izakaya de Namida Aite ni Odotte tane
舞姫 不幸は女を 舞姫 美しくする
まい ひめ ふこう は おんな を まい ひめ うつくし くする
Mai Hime Fukou ha Onna wo Mai Hime Utsukushi kusuru
男をそこにくぎづける
おとこ をそこにくぎづける
Otoko wosokonikugizukeru
透き通る硝子の肌を抱きしめて
すき とうる がらす の はだ を だき しめて
Suki Touru Garasu no Hada wo Daki shimete
あたためたかった でもそれが優しさなのか
あたためたかった でもそれが やさし さなのか
atatametakatta demosorega Yasashi sananoka
愛なのかわからぬままに｢死にましょう｣ 女の瞳の切っ尖に
あい なのかわからぬままに ｢ しに ましょう ｣ おんな の ひとみ の きっ 尖 に
Ai nanokawakaranumamani ｢ Shini mashou ｣ Onna no Hitomi no Kitsu ni
｢死ねないよ｣ 淋しさだけが押し黙る
｢ しね ないよ ｣ さびし さだけが おし だまる
｢ Shine naiyo ｣ Sabishi sadakega Oshi Damaru
舞姫舞姫君の寝床にレモンを置いて
まい ひめ まい ひめぎみ の ねどこ に れもん を おい て
Mai Hime Mai Himegimi no Nedoko ni remon wo Oi te
今夜遠くに旅立つよ
こんや とおく に たびだつ よ
Konya Tooku ni Tabidatsu yo
舞姫 人は死ぬまで 舞姫 運命という
まい ひめ にん は しぬ まで まい ひめ うんめい という
Mai Hime Nin ha Shinu made Mai Hime Unmei toiu
糸にひかれて踊るのさ
いと にひかれて おどる のさ
Ito nihikarete Odoru nosa
舞姫 人は死ぬまで 舞姫 運命という
まい ひめ にん は しぬ まで まい ひめ うんめい という
Mai Hime Nin ha Shinu made Mai Hime Unmei toiu
糸にひかれて踊るのさ
いと にひかれて おどる のさ
Ito nihikarete Odoru nosa