我が名は 嵐山甚八が妹 五月と申します
わが めい は あらしやま じんぱち が いもうと ごがつ と もうし ます
Waga Mei ha Arashiyama Jinpachi ga Imouto Gogatsu to Moushi masu
無礼者には容赦しません
ぶれいもの には ようしゃ しません
Bureimono niha Yousha shimasen
エイッ ヤー トォー 覚悟なさい
えいっ やー とぉー かくご なさい
eitsu ya^ too^ Kakugo nasai
ふがいない兄でございますが
ふがいない あに でございますが
fugainai Ani degozaimasuga
いずれ当主となるべき者
いずれ とうしゅ となるべき もの
izure Toushu tonarubeki Mono
いざっ鍛えぬいてさしあげます
いざっ きたえ ぬいてさしあげます
izatsu Kitae nuitesashiagemasu
うつけもの 成敗つかまつりますっ!!
うつけもの せいばい つかまつりますっ !!
utsukemono Seibai tsukamatsurimasutsu !!
清く強く美しく 武道の道を究めます
きよし く つよく うつくし く ぶどう の みち を きわめ ます
Kiyoshi ku Tsuyoku Utsukushi ku Budou no Michi wo Kiwame masu
油断大敵 日々精進 行くのみです
ゆだん たいてき ひび しょうじん いく のみです
Yudan Taiteki Hibi Shoujin Iku nomidesu
お兄様しっかりしてくださいませ
お あに さま しっかりしてくださいませ
o Ani Sama shikkarishitekudasaimase
嵐山家の未来のために
あらしやま いえ の みらい のために
Arashiyama Ie no Mirai notameni
お義姉様にふさわしき男になるべく
お ぎし ように ふさわしき おとこ になるべく
o Gishi Youni fusawashiki Otoko ninarubeku
心と技 磨くのです
こころ と わざ みがく のです
Kokoro to Waza Migaku nodesu
逃がさぬ スキあり!!
にが さぬ すき あり !!
Niga sanu suki ari !!
お義姉様にまとわりつく邪(じゃ)を
お ぎし ように まとわりつく じゃ ( じゃ ) を
o Gishi Youni matowaritsuku Ja ( ja ) wo
すぐにはらってさしあげます
すぐにはらってさしあげます
suguniharattesashiagemasu
奴は嵐山家に仇(あだ)なす
やつ は あらしやま いえ に あだ ( あだ ) なす
Yatsu ha Arashiyama Ie ni Ada ( ada ) nasu
うつけもの 成敗つかまつりますっ!!
うつけもの せいばい つかまつりますっ !!
utsukemono Seibai tsukamatsurimasutsu !!
高き壁も突き抜けて おのれの道を築きます
たかき かべ も つき ぬけ て おのれの みち を きづき ます
Takaki Kabe mo Tsuki Nuke te onoreno Michi wo Kizuki masu
決して甘んずることなく 学ぶ次第
けっして あまん ずることなく まなぶ しだい
Kesshite Aman zurukotonaku Manabu Shidai
お父様何をしておられるのです
お とうさま なにを しておられるのです
o Tousama Naniwo shiteorarerunodesu
この看板を守るために
この かんばん を まもる ために
kono Kanban wo Mamoru tameni
努カは惜しみませぬ 恥も捨てる覚悟
つとむ か は おし みませぬ はじ も すて る かくご
Tsutomu ka ha Oshi mimasenu Haji mo Sute ru Kakugo
嵐山家 長女五月
あらしやま いえ ちょうじょ ごがつ
Arashiyama Ie Choujo Gogatsu
行きます スキあり!!
いき ます すき あり !!
Iki masu suki ari !!
お兄様しっかりしてくださいませ
お あに さま しっかりしてくださいませ
o Ani Sama shikkarishitekudasaimase
嵐山家の未来のために
あらしやま いえ の みらい のために
Arashiyama Ie no Mirai notameni
お義姉様にふさわしき男になるべく
お ぎし ように ふさわしき おとこ になるべく
o Gishi Youni fusawashiki Otoko ninarubeku
心と技 磨くのです
こころ と わざ みがく のです
Kokoro to Waza Migaku nodesu
逃がさぬ スキあり!!
にが さぬ すき あり !!
Niga sanu suki ari !!
情け無用なり
なさけ むよう なり
Nasake Muyou nari