俺は……進み続ける。
おれ は …… すすみ つづけ る 。
Ore ha …… Susumi Tsuzuke ru 。
街は夜ごとに響く音楽(セレナード)
まち は よる ごとに ひびく おんがく ( せれなーど )
Machi ha Yoru gotoni Hibiku Ongaku ( serena^do )
愛を囁く恋人 集めて
あい を ささやく こいびと あつめ て
Ai wo Sasayaku Koibito Atsume te
幕が開けば舞台(ステージ)はこの店
まく が ひらけ ば ぶたい ( すてーじ ) はこの みせ
Maku ga Hirake ba Butai ( sute^ji ) hakono Mise
夢見心地なひととき 与えて
ゆめみ ここち なひととき あたえ て
Yumemi Kokochi nahitotoki Atae te
無駄なものは、全て捨ててきた。
むだ なものは 、 すべて すて てきた 。
Muda namonoha 、 Subete Sute tekita 。
抱く想いは、ただ、ひとつだけ。
だく おもい は 、 ただ 、 ひとつだけ 。
Daku Omoi ha 、 tada 、 hitotsudake 。
俺は……進み続ける。
おれ は …… すすみ つづけ る 。
Ore ha …… Susumi Tsuzuke ru 。
たどりつきたい
たどりつきたい
tadoritsukitai
誰にも追いつけない
だれ にも おい つけない
Dare nimo Oi tsukenai
スピードで走り抜けた Nuits à Paris
すぴーど で はしり ぬけ た Nuits Paris
supi^do de Hashiri Nuke ta Nuits Paris
勝利しか選ばない
しょうり しか えらば ない
Shouri shika Eraba nai
あの日そう誓った Fierté
あの にち そう ちかった Fiert
ano Nichi sou Chikatta Fiert
そして夜ごとの熱い喝采(アプローズ)
そして よる ごとの あつい かっさい ( あぷろーず )
soshite Yoru gotono Atsui Kassai ( apuro^zu )
求めたすべて いつしか手に入れ
もとめ たすべて いつしか てにいれ
Motome tasubete itsushika Teniire
いつからか、虚しさに蝕まれる心。
いつからか 、 むなし さに むしばま れる こころ 。
itsukaraka 、 Munashi sani Mushibama reru Kokoro 。
目指すべき場所を、見失ってしまった。
めざす べき ばしょ を 、 みうしなって しまった 。
Mezasu beki Basho wo 、 Miushinatte shimatta 。
それでも……。俺は、進み続ける。
それでも ……。 おれ は 、 すすみ つづけ る 。
soredemo ……。 Ore ha 、 Susumi Tsuzuke ru 。
停滞(と)まりたくない
ていたい ( と ) まりたくない
Teitai ( to ) maritakunai
まばゆい栄光の
まばゆい えいこう の
mabayui Eikou no
その先を探していた Nuits à Paris
その さき を さがし ていた Nuits Paris
sono Saki wo Sagashi teita Nuits Paris
何度でも取り戻す
なんど でも とり もどす
Nando demo Tori Modosu
決して失えない Fierté
けっして うしなえ ない Fiert
Kesshite Ushinae nai Fiert
そして今、俺は……。
そして いま 、 おれ は ……。
soshite Ima 、 Ore ha ……。
正解(ただしさ)望むより
せいかい ( ただしさ ) のぞむ より
Seikai ( tadashisa ) Nozomu yori
矛盾ごと抱え生きる Jours à Paris
むじゅん ごと だえ いき る Jours Paris
Mujun goto Dae Iki ru Jours Paris
あの空に懸かる虹
あの そら に かか る にじ
ano Sora ni Kaka ru Niji
瞳に焼きつけながら
ひとみ に やき つけながら
Hitomi ni Yaki tsukenagara
進み続ける。何があろうと……。
すすみ つづけ る 。 なに があろうと ……。
Susumi Tsuzuke ru 。 Nani gaarouto ……。