緑なす大地 四季折り折りの花
みどり なす だいち しき おり おり の はな
Midori nasu Daichi Shiki Ori Ori no Hana
白い砂浜と 可憐なさくら貝
しろい すなはま と かれん なさくら かい
Shiroi Sunahama to Karen nasakura Kai
まだ人の胸に ぬくもりがあって
まだ にん の むね に ぬくもりがあって
mada Nin no Mune ni nukumorigaatte
まだ海の色が コバルトの時代
まだ うみ の しょく が こばると の じだい
mada Umi no Shoku ga kobaruto no Jidai
古き良さ時
ふるき よさ とき
Furuki Yosa Toki
Long Long ago, 20th Century
Long Long ago, 20th Century
Long Long ago, 20th Century
自然の恵みが 人と街をつなぎ
しぜん の めぐみ が にん と まち をつなぎ
Shizen no Megumi ga Nin to Machi wotsunagi
繋る街路樹と そびえる摩天楼
けい る がいろじゅ と そびえる まてんろう
Kei ru Gairoju to sobieru Matenrou
まだ男達が 自由に憧れ
まだ おとこたち が じゆう に あこがれ
mada Otokotachi ga Jiyuu ni Akogare
まだ女達は 優しさの時代
まだ おんなたち は やさし さの じだい
mada Onnatachi ha Yasashi sano Jidai
懐かしい時
なつかし い とき
Natsukashi i Toki
Long Long ago, 20th Century
Long Long ago, 20th Century
Long Long ago, 20th Century
緑なす大地 四季折り折りの花
みどり なす だいち しき おり おり の はな
Midori nasu Daichi Shiki Ori Ori no Hana
白い砂浜と 可憐なさくら貝
しろい すなはま と かれん なさくら かい
Shiroi Sunahama to Karen nasakura Kai