ひと筆あなたに 綴りましょうね…
ひと ふで あなたに つづり ましょうね …
hito Fude anatani Tsuzuri mashoune …
お酒で文字(ことば)が乱れる前に
お さけ で もじ ( ことば ) が みだれ る まえ に
o Sake de Moji ( kotoba ) ga Midare ru Mae ni
十日も逢えない ぬくもりよりも
とうか も あえ ない ぬくもりよりも
Touka mo Ae nai nukumoriyorimo
こんなに心が 寒いから
こんなに こころ が さむい から
konnani Kokoro ga Samui kara
あぁ 一途な女です 日本の女です
あぁ いちず な おんな です にっぽん の おんな です
aa Ichizu na Onna desu Nippon no Onna desu
みんなに古いと 笑われるけど
みんなに ふるい と わらわ れるけど
minnani Furui to Warawa rerukedo
忍ぶ忍ばず あなたが好きで
しのぶ しのば ず あなたが すき で
Shinobu Shinoba zu anataga Suki de
いのちを捨てても いいほどに
いのちを すて ても いいほどに
inochiwo Sute temo iihodoni
ひと雨あなたに 降らせましょうね…
ひと あめ あなたに ふら せましょうね …
hito Ame anatani Fura semashoune …
涙のしずくが 聴こえるように
なみだ のしずくが きこ えるように
Namida noshizukuga Kiko eruyouni
窓辺の明かり 灯したままで
まどべ の あかり ともし たままで
Madobe no Akari Tomoshi tamamade
このまま眠って しまうまで
このまま ねむって しまうまで
konomama Nemutte shimaumade
あぁ 可愛い女です 日本の女です
あぁ かわいい おんな です にっぽん の おんな です
aa Kawaii Onna desu Nippon no Onna desu
それでもわたしが 倖せならば
それでもわたしが しあわせ ならば
soredemowatashiga Shiawase naraba
忍ぶ忍ばず あなたが夢で
しのぶ しのば ず あなたが ゆめ で
Shinobu Shinoba zu anataga Yume de
その手で抱いて くれるなら
その てで だい て くれるなら
sono Tede Dai te kurerunara
あぁ 一途な女です 日本の女です
あぁ いちず な おんな です にっぽん の おんな です
aa Ichizu na Onna desu Nippon no Onna desu
みんなに古いと 笑われるけど
みんなに ふるい と わらわ れるけど
minnani Furui to Warawa rerukedo
忍ぶ忍ばず あなたが好きで
しのぶ しのば ず あなたが すき で
Shinobu Shinoba zu anataga Suki de
いのちを捨てても いいほどに
いのちを すて ても いいほどに
inochiwo Sute temo iihodoni
いのちを捨てても いいほどに
いのちを すて ても いいほどに
inochiwo Sute temo iihodoni