五番街へ行ったならば
ごばんがい へ いった ならば
Gobangai he Itta naraba
マリーの家へ行き
まりー の いえ へ いき
mari^ no Ie he Iki
どんなくらししているのか 見て来てほしい
どんなくらししているのか みて きて ほしい
donnakurashishiteirunoka Mite Kite hoshii
五番街は 古い町で
ごばんがい は ふるい まち で
Gobangai ha Furui Machi de
昔からの人が
むかし からの にん が
Mukashi karano Nin ga
きっと住んで いると思う たずねてほしい
きっと すん で いると おもう たずねてほしい
kitto Sun de iruto Omou tazunetehoshii
マリーという娘と
まりー という むすめ と
mari^ toiu Musume to
遠い昔にくらし
とおい むかし にくらし
Tooi Mukashi nikurashi
悲しい思いをさせた
かなし い おもい をさせた
Kanashi i Omoi wosaseta
それだけが 気がかり
それだけが きが かり
soredakega Kiga kari
五番街で うわさをきいて
ごばんがい で うわさをきいて
Gobangai de uwasawokiite
もしも嫁に行って
もしも よめ に いって
moshimo Yome ni Itte
今がとてもしあわせなら 寄らずにほしい
いま がとてもしあわせなら よら ずにほしい
Ima gatotemoshiawasenara Yora zunihoshii
五番街へ行ったならば
ごばんがい へ いった ならば
Gobangai he Itta naraba
マリーの家へ行き
まりー の いえ へ いき
mari^ no Ie he Iki
どんなくらししているのか 見て来てほしい
どんなくらししているのか みて きて ほしい
donnakurashishiteirunoka Mite Kite hoshii
五番街で 住んだ頃は
ごばんがい で すん だ ごろ は
Gobangai de Sun da Goro ha
長い髪をしてた
ながい かみ をしてた
Nagai Kami woshiteta
可愛いマリー今はどうか しらせてほしい
かわいい まりー いま はどうか しらせてほしい
Kawaii mari^ Ima hadouka shirasetehoshii
マリーという娘と
まりー という むすめ と
mari^ toiu Musume to
遠い昔にくらし
とおい むかし にくらし
Tooi Mukashi nikurashi
悲しい思いをさせた
かなし い おもい をさせた
Kanashi i Omoi wosaseta
それだけが 気がかり
それだけが きが かり
soredakega Kiga kari
五番街は 近いけれど
ごばんがい は ちかい けれど
Gobangai ha Chikai keredo
とても遠いところ
とても とおい ところ
totemo Tooi tokoro
悪いけれどそんな思い察してほしい
わるい けれどそんな おもい さし てほしい
Warui keredosonna Omoi Sashi tehoshii
五番街で うわさをきいて
ごばんがい で うわさをきいて
Gobangai de uwasawokiite
もしも嫁に行って
もしも よめ に いって
moshimo Yome ni Itte
今がとてもしあわせなら 寄らずにほしい
いま がとてもしあわせなら よら ずにほしい
Ima gatotemoshiawasenara Yora zunihoshii