(セリフ)
( せりふ )
( serifu )
今は我慢しよう 俺たち一緒に
いま は がまん しよう おれ たち いっしょに
Ima ha Gaman shiyou Ore tachi Isshoni
夢を飛ばしてきた 竹とんぼじゃないか
ゆめ を とば してきた たけ とんぼじゃないか
Yume wo Toba shitekita Take tonbojanaika
砂を噛むような こんな人の世に
すな を かむ ような こんな にん の よに
Suna wo Kamu youna konna Nin no Yoni
誰かひとりでも 信じ合えるなら
だれか ひとりでも しんじ あえ るなら
Dareka hitoridemo Shinji Ae runara
夢がささくれて 人生に迷ったら
ゆめ がささくれて じんせい に まよった ら
Yume gasasakurete Jinsei ni Mayotta ra
酒でぬくもりを わかち合えばいい
さけ でぬくもりを わかち あえ ばいい
Sake denukumoriwo wakachi Ae baii
涙よ お前に 負けた訳じゃない
なみだ よ お まえ に まけ た わけ じゃない
Namida yo o Mae ni Make ta Wake janai
背中が少し 淋しいだけさ
せなか が すこし さびし いだけさ
Senaka ga Sukoshi Sabishi idakesa
なんにもなかった 昔のように
なんにもなかった むかし のように
nannimonakatta Mukashi noyouni
もう一度あの日へ 飛ばせ 竹とんぼ
もう いちど あの にち へ とば せ たけ とんぼ
mou Ichido ano Nichi he Toba se Take tonbo
(セリフ)
( せりふ )
( serifu )
浮いたり沈んだり 泣いたり笑ったり
うい たり しずん だり ない たり わらった り
Ui tari Shizun dari Nai tari Waratta ri
面白いよな 人生って…
おもしろい よな じんせい って …
Omoshiroi yona Jinsei tte …
もしも次の世に 生れ変わっても
もしも つぎの よに うまれ かわ っても
moshimo Tsugino Yoni Umare Kawa ttemo
そうさ生き方を 恥じることはない
そうさ いきかた を はじ ることはない
sousa Ikikata wo Haji rukotohanai
男泣きしても なぐり合いしても
おとこ なき しても なぐり あい しても
Otoko Naki shitemo naguri Ai shitemo
胸の痛みなら わかりあえたから
むね の いたみ なら わかりあえたから
Mune no Itami nara wakariaetakara
時代よ お前に 負けた訳じゃない
じだい よ お まえ に まけ た わけ じゃない
Jidai yo o Mae ni Make ta Wake janai
心が少し 切ないだけさ
こころ が すこし せつな いだけさ
Kokoro ga Sukoshi Setsuna idakesa
夕やけ 裸足で 追いかけていた
ゆう やけ はだし で おい かけていた
Yuu yake Hadashi de Oi kaketeita
もう一度あの日へ 飛ばせ 竹とんぼ
もう いちど あの にち へ とば せ たけ とんぼ
mou Ichido ano Nichi he Toba se Take tonbo
涙よ お前に 負けた訳じゃない
なみだ よ お まえ に まけ た わけ じゃない
Namida yo o Mae ni Make ta Wake janai
背中が少し 淋しいだけさ
せなか が すこし さびし いだけさ
Senaka ga Sukoshi Sabishi idakesa
なんにもなかった 昔のように
なんにもなかった むかし のように
nannimonakatta Mukashi noyouni
もう一度あの日へ 飛ばせ 竹とんぼ
もう いちど あの にち へ とば せ たけ とんぼ
mou Ichido ano Nichi he Toba se Take tonbo
もう一度あの日へ 飛ばせ 竹とんぼ
もう いちど あの にち へ とば せ たけ とんぼ
mou Ichido ano Nichi he Toba se Take tonbo