ヤマナミさん:今宵 月はスポットライト
やまなみ さん : こよい がつ は すぽっとらいと
yamanami san : Koyoi Gatsu ha supottoraito
さぁわたくしと踊りませんか?
さぁわたくしと おどり ませんか ?
saawatakushito Odori masenka ?
夢の時間(とき)は 短すぎますが
ゆめ の じかん ( とき ) は みじかす ぎますが
Yume no Jikan ( toki ) ha Mijikasu gimasuga
恋に落ちることはできる
こい に おちる ことはできる
Koi ni Ochiru kotohadekiru
シマ子さん:そうね 星のステンドグラス
しま こ さん : そうね ほし の すてんどぐらす
shima Ko san : soune Hoshi no sutendogurasu
仮面のした素顔かくして
かめん のした すがお かくして
Kamen noshita Sugao kakushite
名前なんて 聞かなくてもいい
なまえ なんて きか なくてもいい
Namae nante Kika nakutemoii
そんな出逢い いかしてるわ
そんな であい いかしてるわ
sonna Deai ikashiteruwa
ふたり:予感こそがホントの ミュージカル
ふたり : よかん こそが ほんと の みゅーじかる
futari : Yokan kosoga honto no myu^jikaru
心のなか言葉(ポエム)が歌いだす
こころ のなか ことば ( ぽえむ ) が うたい だす
Kokoro nonaka Kotoba ( poemu ) ga Utai dasu
ヤマナミさん:キミとは ウマが合うLove
やまなみ さん : きみ とは うま が あう Love
yamanami san : kimi toha uma ga Au Love
シマ子さん:あぁ
しま こ さん : あぁ
shima Ko san : aa
ふたり:ウマが合うLove
ふたり : うま が あう Love
futari : uma ga Au Love
ヤマナミさん:ふたり 同じステップ踏んで
やまなみ さん : ふたり おなじ すてっぷ ふん で
yamanami san : futari Onaji suteppu Fun de
シマ子さん:まわりまわる 世界のすべて
しま こ さん : まわりまわる せかい のすべて
shima Ko san : mawarimawaru Sekai nosubete
ふたり:想い遥か 愛をさがしてる
ふたり : おもい はるか あい をさがしてる
futari : Omoi Haruka Ai wosagashiteru
瞳の奥 旅しながら
ひとみ の おく たび しながら
Hitomi no Oku Tabi shinagara
(セリフ)
( せりふ )
( serifu )
ヤマナミさん:今、この胸の高鳴りは燃え盛る真っ赤な炎。
やまなみ さん : いま 、 この むね の たかなり は もえ もる まっか な ほのお 。
yamanami san : Ima 、 kono Mune no Takanari ha Moe Moru Makka na Honoo 。
つないだこの手から、お嬢さんにも燃え移つれば
つないだこの て から 、 お じょう さんにも もえ うつつ れば
tsunaidakono Te kara 、 o Jou sannimo Moe Utsutsu reba
いいと願っているのです。
いいと ねがって いるのです 。
iito Negatte irunodesu 。
シマ子さん:そ、それにはおよびませんわ。だってもう、わたくしの心にも火が…
しま こ さん : そ 、 それにはおよびませんわ 。 だってもう 、 わたくしの こころ にも ひ が …
shima Ko san : so 、 sorenihaoyobimasenwa 。 dattemou 、 watakushino Kokoro nimo Hi ga …
ヤマナミさん:お嬢さん
やまなみ さん : お じょう さん
yamanami san : o Jou san
シマ子さん:仮面のあなた…
しま こ さん : かめん のあなた …
shima Ko san : Kamen noanata …
効果音:パラッ
こうかおん : ぱらっ
Koukaon : paratsu
シマ子さん:あれ?その素顔。ヤマナミさん?
しま こ さん : あれ ? その すがお 。 やまなみ さん ?
shima Ko san : are ? sono Sugao 。 yamanami san ?
ヤマナミさん:いやっ違います違います、他人の空似です。
やまなみ さん : いやっ ちがい ます ちがい ます 、 たにん の そらに です 。
yamanami san : iyatsu Chigai masu Chigai masu 、 Tanin no Sorani desu 。
というかこれも仮面です!
というかこれも かめん です !
toiukakoremo Kamen desu !
ふたり:期待こそが奇跡の カーニバル
ふたり : きたい こそが きせき の かーにばる
futari : Kitai kosoga Kiseki no ka^nibaru
気まぐれなる 未来に乾杯を
きまぐれ なる みらい に かんぱい を
Kimagure naru Mirai ni Kanpai wo
ヤマナミさん:キミとは ウマが合うLove
やまなみ さん : きみ とは うま が あう Love
yamanami san : kimi toha uma ga Au Love
シマ子さん:あぁ
しま こ さん : あぁ
shima Ko san : aa
ふたり:ウマが合うLove
ふたり : うま が あう Love
futari : uma ga Au Love
ヤマナミさん:ふたり 同じステップ踏んで
やまなみ さん : ふたり おなじ すてっぷ ふん で
yamanami san : futari Onaji suteppu Fun de
シマ子さん:まわりまわる 世界のすべて
しま こ さん : まわりまわる せかい のすべて
shima Ko san : mawarimawaru Sekai nosubete
ふたり:想い遥か 愛をさがしてる
ふたり : おもい はるか あい をさがしてる
futari : Omoi Haruka Ai wosagashiteru
瞳の奥 旅しながら
ひとみ の おく たび しながら
Hitomi no Oku Tabi shinagara
シマ子さん:流れ星
しま こ さん : ながれぼし
shima Ko san : Nagareboshi
ヤマナミさん:幕は
やまなみ さん : まく は
yamanami san : Maku ha
ふたり:おわり
ふたり : おわり
futari : owari
ふたり:後ろ髪をひかれながら
ふたり : うしろ かみ をひかれながら
futari : Ushiro Kami wohikarenagara
アンコールは夢のあとで
あんこーる は ゆめ のあとで
anko^ru ha Yume noatode