Not Fragile Love 約束を―
Not Fragile Love やくそく を ―
Not Fragile Love Yakusoku wo ―
幼い貴方が 悲しまぬよう
おさない あなた が かなし まぬよう
Osanai Anata ga Kanashi manuyou
笑っていられるよう 傷つかぬよう
わらって いられるよう きずつ かぬよう
Waratte irareruyou Kizutsu kanuyou
わかってください 真実はむごい
わかってください しんじつ はむごい
wakattekudasai Shinjitsu hamugoi
たとえ何度でも 隠し通しましょう
たとえ なんど でも かくし とうし ましょう
tatoe Nando demo Kakushi Toushi mashou
ひとつの時間が 終わって始まった
ひとつの じかん が おわ って はじま った
hitotsuno Jikan ga Owa tte Hajima tta
雪が舞う 真っ白な日に
ゆき が まう まっしろ な にち に
Yuki ga Mau Masshiro na Nichi ni
ふたりの時を刻む針が 動き出した瞬間(とき)
ふたりの とき を きざむ はり が うごき だし た しゅんかん ( とき )
futarino Toki wo Kizamu Hari ga Ugoki Dashi ta Shunkan ( toki )
きっと決めたんです 守り育ててゆくと…
きっと きめ たんです まもり そだて てゆくと …
kitto Kime tandesu Mamori Sodate teyukuto …
この世界はとても 残酷だけれど
この せかい はとても ざんこく だけれど
kono Sekai hatotemo Zankoku dakeredo
眩しく美しく 時にあたたかい
まぶし く うつくし く ときに あたたかい
Mabushi ku Utsukushi ku Tokini atatakai
秘密の園が 変わらずある限り―
ひみつ の その が かわ らずある かぎり ―
Himitsu no Sono ga Kawa razuaru Kagiri ―
大切がゆえに 恐れていた
たいせつ がゆえに おそれ ていた
Taisetsu gayueni Osore teita
拒絶されることが とても怖くて
きょぜつ されることが とても こわく て
Kyozetsu sarerukotoga totemo Kowaku te
知らないで欲しい 行かないで欲しい
しら ないで ほしい いか ないで ほしい
Shira naide Hoshii Ika naide Hoshii
永遠(とわ)にこの庭の 幼子のままで
えいえん ( とわ ) にこの にわ の おさなご のままで
Eien ( towa ) nikono Niwa no Osanago nomamade
これは罰ですか?色欲(わたし)という罪の
これは ばつ ですか ? しょく よく ( わたし ) という つみ の
koreha Batsu desuka ? Shoku Yoku ( watashi ) toiu Tsumi no
身勝手すぎる愛ですか?
みがって すぎる めで すか ?
Migatte sugiru Mede suka ?
ふたりで重ねてきたものが 崩れ落ちてゆく
ふたりで おもね てきたものが くずれ おち てゆく
futaride Omone tekitamonoga Kuzure Ochi teyuku
笑顔 泣いた顔に 怒った顔に 寝顔
えがお ない た かお に いかった かお に ねがお
Egao Nai ta Kao ni Ikatta Kao ni Negao
嬉しかったことや 苦しかったこと
うれし かったことや くるし かったこと
Ureshi kattakotoya Kurushi kattakoto
全部が ただ愛しい 宝物だと
ぜんぶ が ただ いとしい たからもの だと
Zenbu ga tada Itoshii Takaramono dato
ずっと感じていました
ずっと かんじ ていました
zutto Kanji teimashita
いつまでもずっと 守っていたかった
いつまでもずっと まもって いたかった
itsumademozutto Mamotte itakatta
愛は儚くなどないのに…
あい は ぼう くなどないのに …
Ai ha Bou kunadonainoni …
ふたたび時計は動き出す 約束をしよう
ふたたび とけい は うごき だす やくそく をしよう
futatabi Tokei ha Ugoki Dasu Yakusoku woshiyou
きっと愛するため 愛されるため生まれた
きっと あいす るため あいさ れるため うまれ た
kitto Aisu rutame Aisa rerutame Umare ta
愛とは何だろう?罪とは何だろう?
あい とは なんだ ろう ? つみ とは なんだ ろう ?
Ai toha Nanda rou ? Tsumi toha Nanda rou ?
答えはもう胸(ここ)に 私もまた今日[私もまた今日]
こたえ はもう むね ( ここ ) に わたし もまた きょう [ わたし もまた きょう ]
Kotae hamou Mune ( koko ) ni Watashi momata Kyou [ Watashi momata Kyou ]
貴方とともに出ましょう この庭を―
あなた とともに でま しょう この にわ を ―
Anata totomoni Dema shou kono Niwa wo ―