Tick Tack-Tack Tick-Tack Tick-Tack...
Tick Tack-Tack Tick-Tack Tick-Tack...
Tick Tack-Tack Tick-Tack Tick-Tack...
時計じかけの 私のこころ 動き出したら
とけい じかけの わたし のこころ うごき だし たら
Tokei jikakeno Watashi nokokoro Ugoki Dashi tara
Tick-Tack Tick-Tack Tick-Tack-Tack-Tack
Tick-Tack Tick-Tack Tick-Tack-Tack-Tack
Tick-Tack Tick-Tack Tick-Tack-Tack-Tack
君がいないときは 私の時計 ゆっくり 進む気がするの
くん がいないときは わたし の とけい ゆっくり すすむ きが するの
Kun gainaitokiha Watashi no Tokei yukkuri Susumu Kiga suruno
だけれど 君がいると あっという間に 時間は 過ぎ去って いくの
だけれど くん がいると あっという まに じかん は すぎ さって いくの
dakeredo Kun gairuto attoiu Mani Jikan ha Sugi Satte ikuno
それでも 私のことを 見つめ続けてくれるの ずっと この瞬間
それでも わたし のことを みつ め つづけ てくれるの ずっと この しゅんかん
soredemo Watashi nokotowo Mitsu me Tsuzuke tekureruno zutto kono Shunkan
なにも 言葉なくても わかり合えるから
なにも ことば なくても わかり あえ るから
nanimo Kotoba nakutemo wakari Ae rukara
いつも 一緒にいてくれるよね
いつも いっしょに いてくれるよね
itsumo Isshoni itekureruyone
君が大好きだよ 世界の誰よりも 今この一秒に 私の愛のすべてこめ
くん が だいすき だよ せかい の だれ よりも いま この いちびょう に わたし の あい のすべてこめ
Kun ga Daisuki dayo Sekai no Dare yorimo Ima kono Ichibyou ni Watashi no Ai nosubetekome
君と出会えたことが 世界一の奇跡 今この瞬間は なにより大切な たからもの
くん と であえ たことが せかいいち の きせき いま この しゅんかん は なにより たいせつ な たからもの
Kun to Deae takotoga Sekaiichi no Kiseki Ima kono Shunkan ha naniyori Taisetsu na takaramono
君の指先が そっと頬に触れた 伝わるやさしさに 私のこころは揺れ
くん の ゆびさき が そっと ほお に ふれた つたわ るやさしさに わたし のこころは ゆれ
Kun no Yubisaki ga sotto Hoo ni Fureta Tsutawa ruyasashisani Watashi nokokoroha Yure
止まらない時間 ふたりで止めてみたい なにもいらないよ
とま らない じかん ふたりで とめ てみたい なにもいらないよ
Toma ranai Jikan futaride Tome temitai nanimoiranaiyo
君の笑顔だけ それさえあれば
くん の えがお だけ それさえあれば
Kun no Egao dake soresaeareba
いつも愛してるから…
いつも いとし てるから …
itsumo Itoshi terukara …
君の時間は 私の時間 過去も未来も 今は続くよ
くん の じかん は わたし の じかん かこ も みらい も いま は つづく よ
Kun no Jikan ha Watashi no Jikan Kako mo Mirai mo Ima ha Tsuzuku yo
陽はまた昇り 繰り返してく 月が満ちては また欠けてゆく
よう はまた のぼり くりかえし てく がつ が みち ては また かけ てゆく
You hamata Nobori Kurikaeshi teku Gatsu ga Michi teha mata Kake teyuku
時計の針は 休まず進む
とけい の はり は やすま ず すすむ
Tokei no Hari ha Yasuma zu Susumu