届かない前肢を 何故伸ばしてまで頂に這い登る
とどか ない まえ し を なぜ のばし てまで いただき に はい のぼる
Todoka nai Mae Shi wo Naze Nobashi temade Itadaki ni Hai Noboru
悉く赦しは朽ちた 儚い猫の其の夢は 囓り棄てよう
ことごとく ゆるし は くち た はかない ねこ の その ゆめ は かじり すて よう
Kotogotoku Yurushi ha Kuchi ta Hakanai Neko no Sono Yume ha Kajiri Sute you
愚昧な猫には一日遅れの時計を。
ぐまい な ねこ には ついたち おくれ の とけい を 。
Gumai na Neko niha Tsuitachi Okure no Tokei wo 。
何人が卑劣と宣おうが構わぬ。
なんにん が ひれつ と のたまお うが かまわ ぬ 。
Nannin ga Hiretsu to Notamao uga Kamawa nu 。
然らば我には、救いも光もいらぬ。
さらば われ には 、 すくい も ひかり もいらぬ 。
Saraba Ware niha 、 Sukui mo Hikari moiranu 。
我は闇の中に潜み、影の中に住み。
われ は やみ の なかに ひそみ 、 かげ の なかに すみ 。
Ware ha Yami no Nakani Hisomi 、 Kage no Nakani Sumi 。
回る暦の上、十二の年を率い。
まわる こよみ の うえ 、 じゅうに の ねん を ひきい 。
Mawaru Koyomi no Ue 、 Juuni no Nen wo Hikii 。
弛み無く人間達の地を守るのが定め。
たゆみ なく にんげんたち の ち を まもる のが さだめ 。
Tayumi Naku Ningentachi no Chi wo Mamoru noga Sadame 。
誰の刃の傷痕か 汚泥の如き憎悪だけが記憶する
だれ の は の きず あと か おでい の ごとき ぞうお だけが きおく する
Dare no Ha no Kizu Ato ka Odei no Gotoki Zouo dakega Kioku suru
朔は遠く鼠を照らす 灯るが儘の光には 歪な陰を
さく は とおく ねずみ を てら す あかる が まま の ひかり には ひずな いん を
Saku ha Tooku Nezumi wo Tera su Akaru ga Mama no Hikari niha Hizuna In wo
忌々しい猫族の輩がにゃあ、にゃあと鳴く聲を耳にする度、
ゆゆし い ねこ ぞく の やから がにゃあ 、 にゃあと なく こえ を みみ にする ど 、
Yuyushi i Neko Zoku no Yakara ganyaa 、 nyaato Naku Koe wo Mimi nisuru Do 、
募る憎悪。湧き上がる憤懣。
つのる ぞうお 。 わき あが る ふんまん 。
Tsunoru Zouo 。 Waki Aga ru Funman 。
どうして彼奴らを干支神にすることができよう。
どうして かれ やつ らを えと かみ にすることができよう 。
doushite Kare Yatsu rawo Eto Kami nisurukotogadekiyou 。
されど歩みを止めないのであれば。
されど あゆみ を とめ ないのであれば 。
saredo Ayumi wo Tome nainodeareba 。
我が鞭剣の錆と消えるがいい。
わが むち つるぎ の さび と きえ るがいい 。
Waga Muchi Tsurugi no Sabi to Kie rugaii 。
灰色の嫌厭を映した 毛皮を靜に影が隠す
はいいろ の いや いとを うつし た けがわ を せい に かげ が かくす
Haiiro no Iya Itowo Utsushi ta Kegawa wo Sei ni Kage ga Kakusu
黒色の渦巻く焔 我が胸の奥底に燃え 天をも焦がす
こくしょく の うずまき く ほのお わが むね の おくそこ に もえ てん をも こが す
Kokushoku no Uzumaki ku Honoo Waga Mune no Okusoko ni Moe Ten womo Koga su
嗚呼、嗚呼
ああ 、 ああ
Aa 、 Aa
届かない前肢を 何故伸ばしてまで頂に這い登る
とどか ない まえ し を なぜ のばし てまで いただき に はい のぼる
Todoka nai Mae Shi wo Naze Nobashi temade Itadaki ni Hai Noboru
悉く赦しは朽ちた 儚い猫の其の夢は囓り棄てよう
ことごとく ゆるし は くち た はかない ねこ の その ゆめ は かじり すて よう
Kotogotoku Yurushi ha Kuchi ta Hakanai Neko no Sono Yume ha Kajiri Sute you
嘘は罪 真実は罰
うそ は つみ しんじつ は ばつ
Uso ha Tsumi Shinjitsu ha Batsu