| ( Futari ) | You are really lonely baby doll!
You are really lonely baby doll!
You are really lonely baby doll!
You are really lonely baby doll!
|
| (カヨ) | スキ・キライを知りもしないで決めて
|
| ( かよ ) | すき ・ きらい を しり もしないで きめ て
|
| ( kayo ) | suki ・ kirai wo Shiri moshinaide Kime te
解ったような素振りをしないで欲しい
かいった ような そぶり をしないで ほしい
Kaitta youna Soburi woshinaide Hoshii
|
| (モモカ) | 知らないコトは悪いワケじゃない
|
| ( ももか ) | しら ない こと は わるい わけ じゃない
|
| ( momoka ) | Shira nai koto ha Warui wake janai
冷めたような振りをして解って欲しいんでしょ、ねぇ?
さめ たような ふり をして かいって ほしい んでしょ 、 ねぇ ?
Same tayouna Furi woshite Kaitte Hoshii ndesho 、 nee ?
|
| (二人) | 愛しいことを分け合えなくて (すれ違って) 他人になりきる
|
| ( ふたり ) | いとしい ことを わけ あえ なくて ( すれ ちがって ) たにん になりきる
|
| ( Futari ) | Itoshii kotowo Wake Ae nakute ( sure Chigatte ) Tanin ninarikiru
|
| (二人) | 淋しすぎるココロ 貴方はホントはLONELY DOLL
|
| ( ふたり ) | さびし すぎる こころ あなた は ほんと は LONELY DOLL
|
| ( Futari ) | Sabishi sugiru kokoro Anata ha honto ha LONELY DOLL
|
| (カヨ) | 裏表のある態度 素直になれないの?
|
| ( かよ ) | うらおもて のある たいど すなお になれないの ?
|
| ( kayo ) | Uraomote noaru Taido Sunao ninarenaino ?
|
| (二人) | ありのままのコトバ 誰かを傷つけても
|
| ( ふたり ) | ありのままの ことば だれか を きずつ けても
|
| ( Futari ) | arinomamano kotoba Dareka wo Kizutsu ketemo
|
| (モモカ) | どうして何も感じないの?
|
| ( ももか ) | どうして なにも かんじ ないの ?
|
| ( momoka ) | doushite Nanimo Kanji naino ?
|
| (二人) | You are really lonely baby doll!
|
| ( ふたり ) | You are really lonely baby doll!
|
| ( Futari ) | You are really lonely baby doll!
You are really lonely baby doll!
You are really lonely baby doll!
You are really lonely baby doll!
|
| (モモカ) | 『伝えたい』そう思ったのならね
|
| ( ももか ) | 『 つたえ たい 』 そう おもった のならね
|
| ( momoka ) | 『 Tsutae tai 』 sou Omotta nonarane
饒舌過ぎちゃ届かなくなるから
じょうぜつ すぎ ちゃ とどか なくなるから
Jouzetsu Sugi cha Todoka nakunarukara
|
| (カヨ) | 知らないコトは教えないとね
|
| ( かよ ) | しら ない こと は おしえ ないとね
|
| ( kayo ) | Shira nai koto ha Oshie naitone
興味の無い振りしてもっと知りたいんだよ、ねぇ?
きょうみ の ない ふり してもっと しり たいんだよ 、 ねぇ ?
Kyoumi no Nai Furi shitemotto Shiri taindayo 、 nee ?
|
| (二人) | 愛しいことを分け合えたなら (向かい合って) 想いは繋がる?
|
| ( ふたり ) | いとしい ことを わけ あえ たなら ( むかい あって ) おもい は つなが る ?
|
| ( Futari ) | Itoshii kotowo Wake Ae tanara ( Mukai Atte ) Omoi ha Tsunaga ru ?
|
| (二人) | 淋しすぎるココロ 貴方はホントはLONELY DOLL
|
| ( ふたり ) | さびし すぎる こころ あなた は ほんと は LONELY DOLL
|
| ( Futari ) | Sabishi sugiru kokoro Anata ha honto ha LONELY DOLL
|
| (モモカ) | 着せ替えても無表情なら 何か意味があるの?
|
| ( ももか ) | きせ かえ ても むひょうじょう なら なにか いみ があるの ?
|
| ( momoka ) | Kise Kae temo Muhyoujou nara Nanika Imi gaaruno ?
|
| (二人) | ありのままのコトバ 誰かを傷つけても
|
| ( ふたり ) | ありのままの ことば だれか を きずつ けても
|
| ( Futari ) | arinomamano kotoba Dareka wo Kizutsu ketemo
|
| (カヨ) | 何故そんな風に笑ってるの?
|
| ( かよ ) | なぜ そんな かぜ に わらって るの ?
|
| ( kayo ) | Naze sonna Kaze ni Waratte runo ?
|
| (二人) | 淋しすぎるココロ 二人はホントはLONELY DOLLS
|
| ( ふたり ) | さびし すぎる こころ ふたり は ほんと は LONELY DOLLS
|
| ( Futari ) | Sabishi sugiru kokoro Futari ha honto ha LONELY DOLLS
ただ素直に話せたら 解りあえるはずね
ただ すなお に はなせ たら わかり あえるはずね
tada Sunao ni Hanase tara Wakari aeruhazune
ありのままのコトバ マンガの素敵なシーンを
ありのままの ことば まんが の すてき な しーん を
arinomamano kotoba manga no Suteki na shi^n wo
語り明かすだけでいいから
かたり あきらか すだけでいいから
Katari Akiraka sudakedeiikara
|
| (二人) | You are really lonely baby doll!
|
| ( ふたり ) | You are really lonely baby doll!
|
| ( Futari ) | You are really lonely baby doll!
You are really lonely baby doll!
You are really lonely baby doll!
You are really lonely baby doll!
|