「俺、マサラタウンのサトシ。夢はポケモンマスターになること!
「 おれ 、 まさらたうん の さとし 。 ゆめ は ぽけもんますたー になること !
「 Ore 、 masarataun no satoshi 。 Yume ha pokemonmasuta^ ninarukoto !
こいつはおれの相棒、ピカチュウ! みんなもポケモンさがしに、ゼンリョクで行こうぜ!」
こいつはおれの あいぼう 、 ぴかちゅう ! みんなも ぽけもん さがしに 、 ぜんりょく で いこ うぜ ! 」
koitsuhaoreno Aibou 、 pikachuu ! minnamo pokemon sagashini 、 zenryoku de Iko uze ! 」
ただ待ってずっと立っていたって始まらない
ただ まって ずっと たって いたって はじま らない
tada Matte zutto Tatte itatte Hajima ranai
太陽も月もポケモンもあのコも
たいよう も がつ も ぽけもん もあの こ も
Taiyou mo Gatsu mo pokemon moano ko mo
振り向いちゃうような冒険をしていたいみたい
ふりむい ちゃうような ぼうけん をしていたいみたい
Furimui chauyouna Bouken woshiteitaimitai
(あいやいや!)
( あいやいや !)
( aiyaiya !)
ドッキリビックリさっぱりやっぱり止まらない
どっきりびっくり さっぱりやっぱり とま らない
dokkiribikkuri sappariyappari Toma ranai
ほらあっちもこっちもどっちもそっちもたまらない
ほらあっちもこっちもどっちもそっちもたまらない
horaatchimokotchimodotchimosotchimotamaranai
さあまだまだまだまだまだまだ進もうぜ
さあまだまだまだまだまだまだ すすも うぜ
saamadamadamadamadamadamada Susumo uze
(あいやいや!)
( あいやいや !)
( aiyaiya !)
熱いバトル君に決めた!(熱いバトル君に決めた!)
あつい ばとる くん に きめ た !( あつい ばとる くん に きめ た !)
Atsui batoru Kun ni Kime ta !( Atsui batoru Kun ni Kime ta !)
そこだ決めろゲットだぜ!(そこだ決めろゲットだぜ!)
そこだ きめ ろ げっと だぜ !( そこだ きめ ろ げっと だぜ !)
sokoda Kime ro getto daze !( sokoda Kime ro getto daze !)
(いっけー!)
( いっけー !)
( ikke !)
サンサンもっと熱くなれ 燃える鼓動で走り出せ(ハイ!)
さんさん もっと あつく なれ もえ る こどう で はしり だせ ( はい !)
sansan motto Atsuku nare Moe ru Kodou de Hashiri Dase ( hai !)
ムンムンたぎる勇気が 夢を照らしてくれる(あいやいや!)
むんむん たぎる ゆうき が ゆめ を てら してくれる ( あいやいや !)
munmun tagiru Yuuki ga Yume wo Tera shitekureru ( aiyaiya !)
さあ全身全霊で マックスハイテンション
さあ ぜんしんぜんれい で まっくすはいてんしょん
saa Zenshinzenrei de makkusuhaitenshon
大きな声で アローラ!
おおき な こえ で あろーら !
Ooki na Koe de aro^ra !
飛び出せばたまには忘れ物
とびだせ ばたまには わすれもの
Tobidase batamaniha Wasuremono
これだけは忘れちゃいけない物
これだけは わすれ ちゃいけない もの
koredakeha Wasure chaikenai Mono
ポケットにはいつだって無限のトキメキ!
ぽけっと にはいつだって むげん の ときめき !
poketto nihaitsudatte Mugen no tokimeki !
(あいやいや!)
( あいやいや !)
( aiyaiya !)
高鳴る方へ飛び込んで
たかなる ほう へ とびこん で
Takanaru Hou he Tobikon de
この波と調子にも乗っちゃって
この なみ と ちょうし にも じょうっち ゃって
kono Nami to Choushi nimo Joutchi yatte
さあまだまだまだまだまだまだ進もうぜ!
さあまだまだまだまだまだまだ すすも うぜ !
saamadamadamadamadamadamada Susumo uze !
(あいやいや!)
( あいやいや !)
( aiyaiya !)
俺とあいつの目が合えば (俺とあいつの目が合えば)
おれ とあいつの め が あえ ば ( おれ とあいつの め が あえ ば )
Ore toaitsuno Me ga Ae ba ( Ore toaitsuno Me ga Ae ba )
それが始まりの合図! (それが始まりの合図!)
それが はじまり の あいず ! ( それが はじまり の あいず !)
sorega Hajimari no Aizu ! ( sorega Hajimari no Aizu !)
(バトルしようぜ!)
( ばとる しようぜ !)
( batoru shiyouze !)
サンサンもっと熱くなれ! 気を抜いちゃ火傷するぜ!(ハイ!)
さんさん もっと あつく なれ ! きを ぬい ちゃ やけど するぜ !( はい !)
sansan motto Atsuku nare ! Kiwo Nui cha Yakedo suruze !( hai !)
ムンムンたぎる勇気で まだまだ強くなれる(あいやいや!)
むんむん たぎる ゆうき で まだまだ つよく なれる ( あいやいや !)
munmun tagiru Yuuki de madamada Tsuyoku nareru ( aiyaiya !)
さあ全身全霊で マックスハイテンション
さあ ぜんしんぜんれい で まっくすはいてんしょん
saa Zenshinzenrei de makkusuhaitenshon
大きな声で アローラ!
おおき な こえ で あろーら !
Ooki na Koe de aro^ra !
熱いバトル君に決めた!(熱いバトル君に決めた!)
あつい ばとる くん に きめ た !( あつい ばとる くん に きめ た !)
Atsui batoru Kun ni Kime ta !( Atsui batoru Kun ni Kime ta !)
そこだ決めろゲットだぜ!(そこだ決めろゲットだぜ!)
そこだ きめ ろ げっと だぜ !( そこだ きめ ろ げっと だぜ !)
sokoda Kime ro getto daze !( sokoda Kime ro getto daze !)
サンサンもっと熱くなれ 転んでも立ち上がれば
さんさん もっと あつく なれ ころん でも たちあが れば
sansan motto Atsuku nare Koron demo Tachiaga reba
ムンムンたぎる勇気が 熱く燃えてハジける!(あいやいや!)
むんむん たぎる ゆうき が あつく もえ て はじ ける !( あいやいや !)
munmun tagiru Yuuki ga Atsuku Moe te haji keru !( aiyaiya !)
サンサンもっと熱くなれ 燃える鼓動で走り出せ(ハイ!)
さんさん もっと あつく なれ もえ る こどう で はしり だせ ( はい !)
sansan motto Atsuku nare Moe ru Kodou de Hashiri Dase ( hai !)
ムンムンたぎる勇気が 夢を照らしてくれる(あいやいや!)
むんむん たぎる ゆうき が ゆめ を てら してくれる ( あいやいや !)
munmun tagiru Yuuki ga Yume wo Tera shitekureru ( aiyaiya !)
さあ全身全霊で 全力フルパワーで
さあ ぜんしんぜんれい で ぜんりょく ふるぱわー で
saa Zenshinzenrei de Zenryoku furupawa^ de
もっとハイテンションで マックスハイテンション
もっと はいてんしょん で まっくすはいてんしょん
motto haitenshon de makkusuhaitenshon
大きな声で アローラ!
おおき な こえ で あろーら !
Ooki na Koe de aro^ra !