(いち、にー、いち、にー、さん、で、カッカッカ!)
( いち 、 にー 、 いち 、 にー 、 さん 、 で 、 かっかっか !)
( ichi 、 ni 、 ichi 、 ni 、 san 、 de 、 kakkakka !)
(さん、しー、さん、しー、ふぁいと!)
( さん 、 しー 、 さん 、 しー 、 ふぁいと !)
( san 、 shi 、 san 、 shi 、 faito !)
本日晴天なり
ほんじつ せいてん なり
Honjitsu Seiten nari
ご機嫌はいかがか (万事)
ご きげん はいかがか ( ばんじ )
go Kigen haikagaka ( Banji )
野に咲く (おっけぃ) 草花に問うたなら
の に さく ( おっけぃ ) くさばな に とう たなら
No ni Saku ( okkei ) Kusabana ni Tou tanara
気分は上々
きぶん は じょうじょう
Kibun ha Joujou
お互い良き日にしよう (揚々)
お たがい よき にち にしよう ( よう )
o Tagai Yoki Nichi nishiyou ( You )
揺れて (おっけぃ) ふわり漂う香り
ゆれ て ( おっけぃ ) ふわり ただよう かおり
Yure te ( okkei ) fuwari Tadayou Kaori
新しく (初めて) 進む道に (出会った)
あたらし く ( はじめて ) すすむ みち に ( であった )
Atarashi ku ( Hajimete ) Susumu Michi ni ( Deatta )
何があるかなんて、わからないから
なに があるかなんて 、 わからないから
Nani gaarukanante 、 wakaranaikara
せめて (ほんの) 少しでも (ちっくと)
せめて ( ほんの ) すこし でも ( ちっくと )
semete ( honno ) Sukoshi demo ( chikkuto )
愉快な拍子で笑えたらいい
ゆかい な ひょうし で わらえ たらいい
Yukai na Hyoushi de Warae taraii
イチ、ニ、サン! 足取り軽く (さんはい!)
いち 、 に 、 さん ! あしどり かるく ( さんはい !)
ichi 、 ni 、 san ! Ashidori Karuku ( sanhai !)
ニ、ニ、サン! のんびり行こう (よいしょっ)
に 、 に 、 さん ! のんびり いこ う ( よいしょっ )
ni 、 ni 、 san ! nonbiri Iko u ( yoishotsu )
焦りは禁物、福よ来い
あせり は きんもつ 、 ふく よ こい
Aseri ha Kinmotsu 、 Fuku yo Koi
幸せあれと (もっかい!)
しあわせ あれと ( もっかい !)
Shiawase areto ( mokkai !)
互い想い合うよに (ほらよっ)
たがい おもい あう よに ( ほらよっ )
Tagai Omoi Au yoni ( horayotsu )
声をかけあい、行こうか (ふんぬっ!)
こえ をかけあい 、 いこ うか ( ふんぬっ !)
Koe wokakeai 、 Iko uka ( funnutsu !)
そこに理由は必要ないさ
そこに りゆう は ひつよう ないさ
sokoni Riyuu ha Hitsuyou naisa
気楽に歩もう (いぇ～!)
きらく に あゆも う ( いぇ !)
Kiraku ni Ayumo u ( ie !)
(いち、にー、いち、にー、さん、で、カッカッカ!)
( いち 、 にー 、 いち 、 にー 、 さん 、 で 、 かっかっか !)
( ichi 、 ni 、 ichi 、 ni 、 san 、 de 、 kakkakka !)
(さん、しー、さん、しー、やっほー!)
( さん 、 しー 、 さん 、 しー 、 やっほー !)
( san 、 shi 、 san 、 shi 、 yahho !)
山あれば谷あり
やま あれば たに あり
Yama areba Tani ari
そう易々とは (ふぁいと) 行かない (いっぱつ)
そう えき とは ( ふぁいと ) いか ない ( いっぱつ )
sou Eki toha ( faito ) Ika nai ( ippatsu )
それでも笑顔であれ!
それでも えがお であれ !
soredemo Egao deare !
雨に降られて傘を準備すれば
あめ に ふら れて かさ を じゅんび すれば
Ame ni Fura rete Kasa wo Junbi sureba
ほら (挽回) 虹が (よいせっ!)
ほら ( ばんかい ) にじ が ( よいせっ !)
hora ( Bankai ) Niji ga ( yoisetsu !)
射したりするだとかね
さし たりするだとかね
Sashi tarisurudatokane
いつだって (偶然?) 予測しない (必然?)
いつだって ( ぐうぜん ?) よそく しない ( ひつぜん ?)
itsudatte ( Guuzen ?) Yosoku shinai ( Hitsuzen ?)
出来事と隣り合わせだからって
できごと と となり あわ せだからって
Dekigoto to Tonari Awa sedakaratte
そっと (きっと) 隠れてる (ちょっと)
そっと ( きっと ) かくれ てる ( ちょっと )
sotto ( kitto ) Kakure teru ( chotto )
宝を見逃すのは勿体ない!
たから を みのがす のは もったい ない !
Takara wo Minogasu noha Mottai nai !
イチ、ニ、サン! たまには少し (そうたい!)
いち 、 に 、 さん ! たまには すこし ( そうたい !)
ichi 、 ni 、 san ! tamaniha Sukoshi ( soutai !)
サン、ニ、サン! 遠回りして (むんっ!)
さん 、 に 、 さん ! とおまわり して ( むんっ !)
san 、 ni 、 san ! Toomawari shite ( muntsu !)
お腹が減ったなら、一休み
お はら が へった なら 、 ひとやすみ
o Hara ga Hetta nara 、 Hitoyasumi
握り飯でも (どうだ?)
にぎり めし でも ( どうだ ?)
Nigiri Meshi demo ( douda ?)
ツラい事があっても (あらよっ)
つら い こと があっても ( あらよっ )
tsura i Koto gaattemo ( arayotsu )
ウマく行かなくっても (そうじゃ!)
うま く いか なくっても ( そうじゃ !)
uma ku Ika nakuttemo ( souja !)
落ち込む必要はないから
おちこむ ひつよう はないから
Ochikomu Hitsuyou hanaikara
気楽に歩もう (いぇ～!)
きらく に あゆも う ( いぇ !)
Kiraku ni Ayumo u ( ie !)
心配が (散らばる) あるとしても (道でも)
しんぱい が ( ちら ばる ) あるとしても ( みち でも )
Shinpai ga ( Chira baru ) arutoshitemo ( Michi demo )
手を取りあって踏み出してみようか
て を とり あって ふみ だし てみようか
Te wo Tori atte Fumi Dashi temiyouka
どんな (じゃあね) 困難にも (じゃあのぉ)
どんな ( じゃあね ) こんなん にも ( じゃあのぉ )
donna ( jaane ) Konnan nimo ( jaanoo )
陽気な音頭でサヨナラしよう
ようき な おんど で さよなら しよう
Youki na Ondo de sayonara shiyou
今日がダメだったなら 明日笑えればいい
きょう が だめ だったなら あした わらえ ればいい
Kyou ga dame dattanara Ashita Warae rebaii
傷つき流した涙さえ 分かち合おうか
きずつ き ながし た なみだ さえ わか ち あお うか
Kizutsu ki Nagashi ta Namida sae Waka chi Ao uka
(せーの!)
( せーの !)
( seno !)
イチ、ニ、サン! 足取り軽く (さんはい!)
いち 、 に 、 さん ! あしどり かるく ( さんはい !)
ichi 、 ni 、 san ! Ashidori Karuku ( sanhai !)
ニ、ニ、サン! のんびり行こう (ほらよっ)
に 、 に 、 さん ! のんびり いこ う ( ほらよっ )
ni 、 ni 、 san ! nonbiri Iko u ( horayotsu )
焦りは禁物、福よ来い
あせり は きんもつ 、 ふく よ こい
Aseri ha Kinmotsu 、 Fuku yo Koi
幸せあれと (もっかい!)
しあわせ あれと ( もっかい !)
Shiawase areto ( mokkai !)
互い想う気持ちは (ふんぬっ!)
たがい おもう きもち は ( ふんぬっ !)
Tagai Omou Kimochi ha ( funnutsu !)
きっと同じであろう (そうじゃ!)
きっと おなじ であろう ( そうじゃ !)
kitto Onaji dearou ( souja !)
そこに理由は必要ないさ
そこに りゆう は ひつよう ないさ
sokoni Riyuu ha Hitsuyou naisa
気楽に歩もう (いぇ～!)
きらく に あゆも う ( いぇ !)
Kiraku ni Ayumo u ( ie !)