"何も見えない何も聞えない世界で
" なにも みえ ない なにも きえ ない せかい で
" Nanimo Mie nai Nanimo Kie nai Sekai de
何もいらないただあなたとひとつになりたい"
なにも いらないただあなたとひとつになりたい "
Nanimo iranaitadaanatatohitotsuninaritai "
「いつか奪られたり 離れたり…」
「 いつか だつ られたり はなれ たり …」
「 itsuka Datsu raretari Hanare tari …」
そんな不安抱いて
そんな ふあん だい て
sonna Fuan Dai te
何故過ごしている?心持ってる?
なぜ すご している ? こころもって る ?
Naze Sugo shiteiru ? Kokoromotte ru ?
誰か答えて
だれか こたえ て
Dareka Kotae te
You say "I mise you", but never say "forever"
You say "I mise you", but never say "forever"
You say "I mise you", but never say "forever"
確かなものなんて何処にもない
たしか なものなんて どこ にもない
Tashika namononante Doko nimonai
そんなことわかってる 刹那は背中合わせ
そんなことわかってる せつな は せなか あわ せ
sonnakotowakatteru Setsuna ha Senaka Awa se
出会いそして別れは私をオトナに変えてくれた
であい そして わかれ は わたし を おとな に かえ てくれた
Deai soshite Wakare ha Watashi wo otona ni Kae tekureta
でもそれは罪深い願いにまで…
でもそれは つみ ふかい ねがい にまで …
demosoreha Tsumi Fukai Negai nimade …
そっと口紅ひいた鏡のむこうで
そっと くちべに ひいた かがみ のむこうで
sotto Kuchibeni hiita Kagami nomukoude
愛される夢見た小さな心は泣いてる
あいさ れる ゆめみ た ちいさ な こころは ない てる
Aisa reru Yumemi ta Chiisa na Kokoroha Nai teru
彼が好きだった長い髪ずっと切れずにいた
かれ が すき だった ながい かみ ずっと きれ ずにいた
Kare ga Suki datta Nagai Kami zutto Kire zuniita
独りの時間は少女の夢を
ひとり の じかん は しょうじょ の ゆめ を
Hitori no Jikan ha Shoujo no Yume wo
とけるほど燃やした
とけるほど もや した
tokeruhodo Moya shita
Never say "I love you" and "forever"
Never say "I love you" and "forever"
Never say "I love you" and "forever"
言葉にするほど崩れて行く
ことば にするほど くずれ て いく
Kotoba nisuruhodo Kuzure te Iku
そんなことわかってる だから背中合わせ
そんなことわかってる だから せなか あわ せ
sonnakotowakatteru dakara Senaka Awa se
「いらない・・ひとつになりたい・・」
「 いらない ・・ ひとつになりたい ・・」
「 iranai ・・ hitotsuninaritai ・・」
願いは密かに生まれ落ちた
ねがい は ひそか に うまれ おち た
Negai ha Hisoka ni Umare Ochi ta
止められない ピリオドは灰になった
やめら れない ぴりおど は はい になった
Yamera renai piriodo ha Hai ninatta
誰か教えてお願い
だれか おしえ てお ねがい
Dareka Oshie teo Negai
I miss you and need you forever
I miss you and need you forever
I miss you and need you forever
確かなものなんて何処にもない
たしか なものなんて どこ にもない
Tashika namononante Doko nimonai
そんなことわかってて 刹那と背中あわせ
そんなことわかってて せつな と せなか あわせ
sonnakotowakattete Setsuna to Senaka awase
出会いそして別れは私をオトナに変えていった
であい そして わかれ は わたし を おとな に かえ ていった
Deai soshite Wakare ha Watashi wo otona ni Kae teitta
いつの日か罪深い願いよ叶え
いつの にち か つみ ふかい ねがい よ かなえ
itsuno Nichi ka Tsumi Fukai Negai yo Kanae