「きっと今度が最後の恋だから」なんて
「 きっと こんど が さいご の こい だから 」 なんて
「 kitto Kondo ga Saigo no Koi dakara 」 nante
すべてをあげたらTriangle love
すべてをあげたら Triangle love
subetewoagetara Triangle love
結局 答えを出せないでいる 何も変わらない
けっきょく こたえ を だせ ないでいる なにも かわ らない
Kekkyoku Kotae wo Dase naideiru Nanimo Kawa ranai
このままじゃ幸せだってきっと遠ざかるばかりだと気づいた
このままじゃ しあわせ だってきっと とおざ かるばかりだと きづ いた
konomamaja Shiawase dattekitto Tooza karubakaridato Kizu ita
誰かこのまま攫うほどの愛情みせて
だれか このまま さらう ほどの あいじょう みせて
Dareka konomama Sarau hodono Aijou misete
どんなに強く生きていたって
どんなに つよく いき ていたって
donnani Tsuyoku Iki teitatte
時々でいい寄りかかり眠れる場所が欲しい
ときどき でいい より かかり ねむれ る ばしょ が ほしい
Tokidoki deii Yori kakari Nemure ru Basho ga Hoshii
今の私は臆病なままで
いま の わたし は おくびょう なままで
Ima no Watashi ha Okubyou namamade
部屋に続く扉から来る人をただ待っているだけ
へや に つづく とびら から くる にん をただ まって いるだけ
Heya ni Tsuzuku Tobira kara Kuru Nin wotada Matte irudake
そっと心に手をあててみても
そっと こころ に て をあててみても
sotto Kokoro ni Te woatetemitemo
やっぱ答えは出ないなTriangle love
やっぱ こたえ は でな いな Triangle love
yappa Kotae ha Dena ina Triangle love
ひょっとしてこの愛情は偽物?自分を疑った
ひょっとしてこの あいじょう は にせもの ? じぶん を うたがった
hyottoshitekono Aijou ha Nisemono ? Jibun wo Utagatta
本当に欲しいモノをきっと映し出す鏡が曇ってる
ほんとう に ほしい もの をきっと うつし だす かがみ が くもって る
Hontou ni Hoshii mono wokitto Utsushi Dasu Kagami ga Kumotte ru
今の私を真っ白に戻してみたら
いま の わたし を まっしろ に もどし てみたら
Ima no Watashi wo Masshiro ni Modoshi temitara
止まった時計逆さにまわし
とま った とけい さかさ にまわし
Toma tta Tokei Sakasa nimawashi
狙った時点から出直してまた出会いたい
ねらった じてん から でなおし てまた であい たい
Neratta Jiten kara Denaoshi temata Deai tai
そんな気持ちになれる誰かの
そんな きもち になれる だれか の
sonna Kimochi ninareru Dareka no
部屋に続く扉だけ捜しあてたい だけどまた
へや に つづく とびら だけ さがし あてたい だけどまた
Heya ni Tsuzuku Tobira dake Sagashi atetai dakedomata
一人で過ごす時が容赦なく襲って
ひとり で すご す とき が ようしゃ なく おそって
Hitori de Sugo su Toki ga Yousha naku Osotte
ごまかしでもいい 温もりに手を伸ばしたくなるでしょう
ごまかしでもいい あたたも りに て を のばし たくなるでしょう
gomakashidemoii Atatamo rini Te wo Nobashi takunarudeshou
何度祈りを天に捧げればすむの
なんど いのり を てん に ささげ ればすむの
Nando Inori wo Ten ni Sasage rebasumuno
その衝動『ソノ慟哭』止められるの
その しょうどう 『 その どうこく 』 やめら れるの
sono Shoudou 『 sono Doukoku 』 Yamera reruno
「きっと今度が最後の恋だから」なんの悪戯?
「 きっと こんど が さいご の こい だから 」 なんの いたずら ?
「 kitto Kondo ga Saigo no Koi dakara 」 nanno Itazura ?
But this love is my destiny
But this love is my destiny
But this love is my destiny
どんなに強く生きていたって
どんなに つよく いき ていたって
donnani Tsuyoku Iki teitatte
時々でいい寄りかかり眠れる場所が欲しい
ときどき でいい より かかり ねむれ る ばしょ が ほしい
Tokidoki deii Yori kakari Nemure ru Basho ga Hoshii
今の私はまだ変わらずに
いま の わたし はまだ かわ らずに
Ima no Watashi hamada Kawa razuni
ひとつ増えた扉達数えて立ち尽くす
ひとつ ふえ た とびら たち かぞえ て たち つくす
hitotsu Fue ta Tobira Tachi Kazoe te Tachi Tsukusu
どんなに人は傷ついたって
どんなに にん は きずつ いたって
donnani Nin ha Kizutsu itatte
同じ歴史 罪ばかり何度も繰り返す
おなじ れきし つみ ばかり なんど も くりかえす
Onaji Rekishi Tsumi bakari Nando mo Kurikaesu
いつか世界が滅びようとも
いつか せかい が ほろび ようとも
itsuka Sekai ga Horobi youtomo
ずっと気づかず想いだけ生きながらえて…そう繰り返す
ずっと きづ かず おもい だけ いき ながらえて … そう くりかえす
zutto Kizu kazu Omoi dake Iki nagaraete … sou Kurikaesu
私も同じ…そう繰り返す
わたし も おなじ … そう くりかえす
Watashi mo Onaji … sou Kurikaesu