闇に沈む月の裏の顔をあばき
やみ に しずむ がつ の うら の かお をあばき
Yami ni Shizumu Gatsu no Ura no Kao woabaki
青い砂や石をどこへ運び去ったの
あおい すな や いし をどこへ はこび さった の
Aoi Suna ya Ishi wodokohe Hakobi Satta no
忘れられぬ人が銃で撃たれ倒れ
わすれ られぬ にん が じゅう で うた れ たおれ
Wasure rarenu Nin ga Juu de Uta re Taore
みんな泣いたあとで誰を忘れ去ったの
みんな ない たあとで だれ を わすれ さった の
minna Nai taatode Dare wo Wasure Satta no
飛行船が赤く空に燃え上がって
ひこうせん が あかく そら に もえあが って
Hikousen ga Akaku Sora ni Moeaga tte
のどかだった空はあれが最後だったの
のどかだった そら はあれが さいご だったの
nodokadatta Sora haarega Saigo dattano
地球上に人があふれだして
ちきゅうじょう に にん があふれだして
Chikyuujou ni Nin gaafuredashite
海の先の先へこぼれ落ちてしまうの
うみ の さきの さき へこぼれ おち てしまうの
Umi no Sakino Saki hekobore Ochi teshimauno
今 あなたにGood-Night
いま あなたに Good-Night
Ima anatani Good-Night
ただ あなたにGood-Bye
ただ あなたに Good-Bye
tada anatani Good-Bye
暑い国の象や広い海の鯨
あつい くに の ぞう や ひろい うみ の くじら
Atsui Kuni no Zou ya Hiroi Umi no Kujira
滅びゆくかどうか誰が調べるの
ほろび ゆくかどうか だれが しらべ るの
Horobi yukukadouka Darega Shirabe runo
原子力と水と石油達の為に
げんしりょく と みず と せきゆ たち の ために
Genshiryoku to Mizu to Sekiyu Tachi no Tameni
私達は何をしてあげられるの
わたしたち は なにを してあげられるの
Watashitachi ha Naniwo shiteagerareruno
薬漬けにされて治るあてをなくし
くすり つけ にされて なおる あてをなくし
Kusuri Tsuke nisarete Naoru atewonakushi
痩せた体合わせどんな恋をしているの
やせ た からだ あわ せどんな こい をしているの
Yase ta Karada Awa sedonna Koi woshiteiruno
地球上のサンソ、チッソ、フロンガスは
ちきゅうじょう の さんそ 、 ちっそ 、 ふろんがす は
Chikyuujou no sanso 、 chisso 、 furongasu ha
森の花の園にどんな風を送ってるの
もり の はな の その にどんな かぜ を おくって るの
Mori no Hana no Sono nidonna Kaze wo Okutte runo
今 あなたにGood-Night
いま あなたに Good-Night
Ima anatani Good-Night
ただ あなたにGood-Bye
ただ あなたに Good-Bye
tada anatani Good-Bye
機関銃の弾を体中に巻いて
きかんじゅう の だん を からだじゅう に まい て
Kikanjuu no Dan wo Karadajuu ni Mai te
ケモノ達の中で誰に手紙を書いてるの
けもの たち の なか で だれ に てがみ を かい てるの
kemono Tachi no Naka de Dare ni Tegami wo Kai teruno
眠りかけた男達の夢の外で
ねむり かけた おとこたち の ゆめ の そと で
Nemuri kaketa Otokotachi no Yume no Soto de
目覚めかけた女達は何を夢見るの
めざめ かけた おんなたち は なにを ゆめみ るの
Mezame kaketa Onnatachi ha Naniwo Yumemi runo
親の愛を知らぬ子供達の歌を
おや の あい を しら ぬ こどもたち の うたを
Oya no Ai wo Shira nu Kodomotachi no Utawo
声のしない歌を誰が聞いてくれるの
こえ のしない うたを だれが きい てくれるの
Koe noshinai Utawo Darega Kii tekureruno
世界中の国の人と愛と金が
せかいじゅう の くに の にん と あい と きん が
Sekaijuu no Kuni no Nin to Ai to Kin ga
入り乱れていつか混ざりあえるの
いり みだれ ていつか まざ りあえるの
Iri Midare teitsuka Maza riaeruno
今 あなたにGood-Night
いま あなたに Good-Night
Ima anatani Good-Night
ただ あなたにGood-Bye
ただ あなたに Good-Bye
tada anatani Good-Bye