私にとっては ただのゴミにしか見えない紙切れも
わたし にとっては ただの ごみ にしか みえ ない かみきれ も
Watashi nitotteha tadano gomi nishika Mie nai Kamikire mo
誰かにとっては 大切なお守りかもしれない
だれか にとっては たいせつ なお まもり かもしれない
Dareka nitotteha Taisetsu nao Mamori kamoshirenai
尖った言葉のナイフで 平気で人を傷つけて
せん った ことば の ないふ で へいき で にん を きずつ けて
Sen tta Kotoba no naifu de Heiki de Nin wo Kizutsu kete
見て見ぬふりをしている 「友達」という名前の人
みて みぬ ふりをしている 「 ともだち 」 という なまえ の にん
Mite Minu furiwoshiteiru 「 Tomodachi 」 toiu Namae no Nin
迷路の出口を見つけても またそこは迷路の入口で
めいろ の でぐち を みつ けても またそこは めいろ の いりぐち で
Meiro no Deguchi wo Mitsu ketemo matasokoha Meiro no Iriguchi de
自分だけ置き去りにされそうで 暗闇の中もがいていた
じぶん だけ おきざり にされそうで くらやみ の なか もがいていた
Jibun dake Okizari nisaresoude Kurayami no Naka mogaiteita
たった一人でいいから 私の味方が欲しかった
たった ひとり でいいから わたし の みかた が ほし かった
tatta Hitori deiikara Watashi no Mikata ga Hoshi katta
ずっと心に抱えた 私の声を聞いて欲しい
ずっと こころ に だえ た わたし の こえ を きい て ほしい
zutto Kokoro ni Dae ta Watashi no Koe wo Kii te Hoshii
色眼鏡で人を見て 本当の事を見失って
いろめがね で にん を みて ほんとう の こと を みうしなって
Iromegane de Nin wo Mite Hontou no Koto wo Miushinatte
それぞれの悲しみなど 同じものでは計れない
それぞれの かなしみ など おなじ ものでは はかれ ない
sorezoreno Kanashimi nado Onaji monodeha Hakare nai
単純な物語のように 上手に生きてゆけたなら
たんじゅんな ものがたり のように じょうず に いき てゆけたなら
Tanjunna Monogatari noyouni Jouzu ni Iki teyuketanara
だから今 この胸を空っぽにして 人を信じて愛してみたい
だから いま この むね を からっぽ にして にん を しんじ て いとし てみたい
dakara Ima kono Mune wo Karappo nishite Nin wo Shinji te Itoshi temitai
世界中を敵にしても 誰も私を知らなくても
せかいじゅう を てき にしても だれも わたし を しら なくても
Sekaijuu wo Teki nishitemo Daremo Watashi wo Shira nakutemo
たった一人だけでいい 私を抱きしめてくれたら
たった ひとり だけでいい わたし を だき しめてくれたら
tatta Hitori dakedeii Watashi wo Daki shimetekuretara
僕達は同じ場所に立ってるけど 本当は違う景色を見てるのかな?
ぼくたち は おなじ ばしょ に たって るけど ほんとう は ちがう けしき を みて るのかな ?
Bokutachi ha Onaji Basho ni Tatte rukedo Hontou ha Chigau Keshiki wo Mite runokana ?
誰にも分からない 迷いなど消えない ゲームの世界ではない
だれ にも わか らない まよい など きえ ない げーむ の せかい ではない
Dare nimo Waka ranai Mayoi nado Kie nai ge^mu no Sekai dehanai
たった一人でいいから 私の味方が欲しかった
たった ひとり でいいから わたし の みかた が ほし かった
tatta Hitori deiikara Watashi no Mikata ga Hoshi katta
ずっと心に抱えた 私の声を聞いて欲しい
ずっと こころ に だえ た わたし の こえ を きい て ほしい
zutto Kokoro ni Dae ta Watashi no Koe wo Kii te Hoshii
無くしても 嘘でもいい ずっと誰かを愛せたなら
なく しても うそ でもいい ずっと だれか を あいせ たなら
Naku shitemo Uso demoii zutto Dareka wo Aise tanara
抱きしめた心の中 いつか私に届くのかな
だき しめた こころ の なか いつか わたし に とどく のかな
Daki shimeta Kokoro no Naka itsuka Watashi ni Todoku nokana