Ich liebe den Kuchen.
Ich liebe den Kuchen.
Ich liebe den Kuchen.
Ich liebe auch Kaffee.
Ich liebe auch Kaffee.
Ich liebe auch Kaffee.
材料は無塩バターにグラニュー糖
ざいりょう は むえん ばたー に ぐらにゅー とう
Zairyou ha Muen bata^ ni guranyu^ Tou
卵・塩・バニラエクストラクト
たまご ・ しお ・ ばにらえくすとらくと
Tamago ・ Shio ・ baniraekusutorakuto
レモンの皮をすりおろしたもの
れもん の かわ をすりおろしたもの
remon no Kawa wosurioroshitamono
薄力粉にベーキングパウダー
はくりきこ に べーきんぐぱうだー
Hakurikiko ni be^kingupauda^
牛乳・りんご・粉糖を用意
ぎゅうにゅう ・ りんご ・ こな とう を ようい
Gyuunyuu ・ ringo ・ Kona Tou wo Youi
分量は正確に計る
ぶんりょう は せいかく に はかる
Bunryou ha Seikaku ni Hakaru
綺麗にふいたボールで合わせて
きれい にふいた ぼーる で あわ せて
Kirei nifuita bo^ru de Awa sete
コネコネ混ぜていく
こねこね まぜ ていく
konekone Maze teiku
クーヘンを焼くぞ!
くーへん を やく ぞ !
ku^hen wo Yaku zo !
もうすぐ2時だぞ!
もうすぐ 2 とき だぞ !
mousugu 2 Toki dazo !
今日は甘みたっぷりの
こんにちは かん みたっぷりの
Konnichiha Kan mitappurino
りんごのクーヘン!
りんごの くーへん !
ringono ku^hen !
1.2.3
1.2.3
1.2.3
Ich liebe den Kuchen.
Ich liebe den Kuchen.
Ich liebe den Kuchen.
Ich liebe auch Kaffee.
Ich liebe auch Kaffee.
Ich liebe auch Kaffee.
型は直径24cm一台
かた は ちょっけい 24cm いちだい
Kata ha Chokkei 24cm Ichidai
混ぜ合わせた生地を流し込む
まぜ あわ せた きじ を ながし こむ
Maze Awa seta Kiji wo Nagashi Komu
6等分に切りわけたりんご
6 とうぶん に きり わけたりんご
6 Toubun ni Kiri waketaringo
丁寧に一つずつ乗せていく
ていねい に ひとつ ずつ のせ ていく
Teinei ni Hitotsu zutsu Nose teiku
溶かしたバターをこまめに塗って
とか した ばたー をこまめに ぬって
Toka shita bata^ wokomameni Nutte
オーブンで50分だ Starten!
おーぶん で 50 ふん だ Starten!
o^bun de 50 Fun da Starten!
焼けるまで待っている間に
やけ るまで まって いる まに
Yake rumade Matte iru Mani
タンポポを摘みに行こう
たんぽぽ を つみ に いこ う
tanpopo wo Tsumi ni Iko u
クーヘンを焼くぞ!
くーへん を やく ぞ !
ku^hen wo Yaku zo !
時間はきっちりと!
じかん はきっちりと !
Jikan hakitchirito !
いい匂いがしてきたら
いい におい がしてきたら
ii Nioi gashitekitara
コーヒーの準備だ!
こーひー の じゅんび だ !
ko^hi^ no Junbi da !
1.2.3
1.2.3
1.2.3
冷ましてから型をとり
さま してから かた をとり
Sama shitekara Kata wotori
粉糖をかけて
こな とう をかけて
Kona Tou wokakete
重要なのはたくさんのホイップ!
じゅうような のはたくさんの ほいっぷ !
Juuyouna nohatakusanno hoippu !
クーヘンが焼けたぞ!
くーへん が やけ たぞ !
ku^hen ga Yake tazo !
焼き色も完璧だ!
やき しょく も かんぺき だ !
Yaki Shoku mo Kanpeki da !
Kucheを片づけて
Kuche を かたづ けて
Kuche wo Katazu kete
用意だナイフ&フォーク
ようい だ ないふ & ふぉーく
Youi da naifu & fo^ku
1.2.3!
1.2.3!
1.2.3!
willkommen…
willkommen …
willkommen …