伝えます。はっきりして・はっきりしない、そんな想いを
つたえ ます 。 はっきりして ・ はっきりしない 、 そんな おもい を
Tsutae masu 。 hakkirishite ・ hakkirishinai 、 sonna Omoi wo
一緒にいると不安で安心、何故でしょう?
いっしょに いると ふあん で あんしん 、 なぜ でしょう ?
Isshoni iruto Fuan de Anshin 、 Naze deshou ?
言葉ってちょっと自由・ちょっと不自由…上手に言えない
ことば ってちょっと じゆう ・ ちょっと ふじゆう … じょうず に いえ ない
Kotoba ttechotto Jiyuu ・ chotto Fujiyuu … Jouzu ni Ie nai
くっつかないくらい離れない距離にいてください
くっつかないくらい はなれ ない きょり にいてください
kuttsukanaikurai Hanare nai Kyori niitekudasai
(Ah…My Heart…Alway Yes And No)
(Ah … My Heart … Alway Yes And No)
(Ah … My Heart … Alway Yes And No)
『近くて遠いです、微妙すぎて…期待でガッカリです。
『 ちかく て とおい です 、 びみょう すぎて … きたい で がっかり です 。
『 Chikaku te Tooi desu 、 Bimyou sugite … Kitai de gakkari desu 。
目を逸らしたら見つめてみます』
め を そら したら みつ めてみます 』
Me wo Sora shitara Mitsu metemimasu 』
知って欲しくて秘密なんです
しって ほし くて ひみつ なんです
Shitte Hoshi kute Himitsu nandesu
ドキドキなのにホッとすること
どきどき なのに ほっ とすること
dokidoki nanoni hotsu tosurukoto
箱を開けたら決まっちゃう気持ちに (Open My Heart)
はこ を ひらけ たら きま っちゃう きもち に (Open My Heart)
Hako wo Hirake tara Kima tchau Kimochi ni (Open My Heart)
鍵掛けて…開けてください
かぎ かけ て … ひらけ てください
Kagi Kake te … Hirake tekudasai
伝えます。嬉しくて切なくなるそんな想いを
つたえ ます 。 うれし くて せつな くなるそんな おもい を
Tsutae masu 。 Ureshi kute Setsuna kunarusonna Omoi wo
一緒にいると笑顔で泣きそう、何故でしょう?
いっしょに いると えがお で なき そう 、 なぜ でしょう ?
Isshoni iruto Egao de Naki sou 、 Naze deshou ?
いつだってちょっとご機嫌・ちょっと不機嫌…魔法みたいに
いつだってちょっとご きげん ・ ちょっと ふきげん … まほう みたいに
itsudattechottogo Kigen ・ chotto Fukigen … Mahou mitaini
誰にも感じない、たった一人に感じちゃいます
だれ にも かんじ ない 、 たった ひとり に かんじ ちゃいます
Dare nimo Kanji nai 、 tatta Hitori ni Kanji chaimasu
(Ah…My Heart…Alway Yes And No)
(Ah … My Heart … Alway Yes And No)
(Ah … My Heart … Alway Yes And No)
『あなたに側にいて欲しい…って気持ちが理解できずに
『 あなたに がわ にいて ほしい … って きもち が りかい できずに
『 anatani Gawa niite Hoshii … tte Kimochi ga Rikai dekizuni
納得です。手が触れたら、繋いでみます』
なっとく です 。 てが ふれた ら 、 つない でみます 』
Nattoku desu 。 Tega Fureta ra 、 Tsunai demimasu 』
不思議で確か、胸の奥が
ふしぎ で たしか 、 むね の おく が
Fushigi de Tashika 、 Mune no Oku ga
フワフワしててキュッと痛いの
ふわふわ してて きゅっ と いたい の
fuwafuwa shitete kyutsu to Itai no
箱の中身を知りたい…知りたくない (Open My Heart)
はこ の なかみ を しり たい … しり たくない (Open My Heart)
Hako no Nakami wo Shiri tai … Shiri takunai (Open My Heart)
これが『心』でしょうか
これが 『 こころ 』 でしょうか
korega 『 Kokoro 』 deshouka
伝えます。優しくて辛くなるこんな想いが
つたえ ます 。 やさし くて つらく なるこんな おもい が
Tsutae masu 。 Yasashi kute Tsuraku narukonna Omoi ga
一緒にいるとわからなくなる、何故でしょう?
いっしょに いるとわからなくなる 、 なぜ でしょう ?
Isshoni irutowakaranakunaru 、 Naze deshou ?
知りたくてちょっと大胆、ちょっと臆病…どうしましょうか
しり たくてちょっと だいたん 、 ちょっと おくびょう … どうしましょうか
Shiri takutechotto Daitan 、 chotto Okubyou … doushimashouka
くっつかないくらい離れない距離にいてください
くっつかないくらい はなれ ない きょり にいてください
kuttsukanaikurai Hanare nai Kyori niitekudasai
YES と NO が同じ箱に隠れて
YES と NO が おなじ はこ に かくれ て
YES to NO ga Onaji Hako ni Kakure te
いつもあなたを待ってるの
いつもあなたを まって るの
itsumoanatawo Matte runo
伝えたい、ずっとずっと知ってました…ホントはずっと
つたえ たい 、 ずっとずっと しって ました … ほんと はずっと
Tsutae tai 、 zuttozutto Shitte mashita … honto hazutto
一緒にいると不安で安心、何故かって
いっしょに いると ふあん で あんしん 、 なぜか って
Isshoni iruto Fuan de Anshin 、 Nazeka tte
言葉ってちょっと自由・ちょっと不自由…上手に言えない
ことば ってちょっと じゆう ・ ちょっと ふじゆう … じょうず に いえ ない
Kotoba ttechotto Jiyuu ・ chotto Fujiyuu … Jouzu ni Ie nai
だけど言いますね、私の声であなただけに
だけど いい ますね 、 わたし の こえ であなただけに
dakedo Ii masune 、 Watashi no Koe deanatadakeni
(Alway Yes And No)
(Alway Yes And No)
(Alway Yes And No)
『こんな想いは分け合って独り占めです。
『 こんな おもい は わけ あって ひとりじめ です 。
『 konna Omoi ha Wake Atte Hitorijime desu 。
大丈夫…離れていても、側にいます』
だいじょうぶ … はなれ ていても 、 がわ にいます 』
Daijoubu … Hanare teitemo 、 Gawa niimasu 』