お目覚めの熱い紅茶淹れたなら パン焼いてオムレツ焼いて
お めざめ の あつい こうちゃ えん れたなら ぱん やい て おむれつ やい て
o Mezame no Atsui Koucha En retanara pan Yai te omuretsu Yai te
使えない使用人にも焼きをいれましょう 焦げ目キツメ
つかえ ない しようにん にも やき をいれましょう こげ め きつめ
Tsukae nai Shiyounin nimo Yaki woiremashou Koge Me kitsume
シャツを着せボタンしめリボン結んで靴下するり 仕上げに眼帯を
しゃつ を きせ ぼたん しめ りぼん むすん で くつした するり しあげ に がんたい を
shatsu wo Kise botan shime ribon Musun de Kutsushita sururi Shiage ni Gantai wo
これぞシエル・ファントムハイヴ卿 私の主人
これぞ しえる ・ ふぁんとむはいう゛ きょう わたし の しゅじん
korezo shieru ・ fantomuhaivu Kyou Watashi no Shujin
こんなところに 寝癖が一束ぴょろりら なんと頑固なのでしょう
こんなところに ね くせ が ひとたば ぴょろりら なんと がんこ なのでしょう
konnatokoroni Ne Kuse ga Hitotaba pyororira nanto Ganko nanodeshou
寝癖は持ち主似るのか 全く言うことをきかない
ね くせ は もちぬし にる のか まったく いう ことをきかない
Ne Kuse ha Mochinushi Niru noka Mattaku Iu kotowokikanai
これはお仕置きせねばですね 霧吹きシュシュラシュッシュッシュー
これはお しおき せねばですね きりふき しゅしゅらしゅっしゅっしゅー
korehao Shioki senebadesune Kirifuki shushurashusshusshu^
水責め こんなに濡れてもなお強情な曲線
みず せめ こんなに ぬれ てもなお ごうじょう な きょくせん
Mizu Seme konnani Nure temonao Goujou na Kyokusen
どこぞの死神よりしつこい ぴーっとのばしてふぅふぅふぅ
どこぞの しにがみ よりしつこい ぴーっとのばしてふぅふぅふぅ
dokozono Shinigami yorishitsukoi pittonobashitefuufuufuu
そのままスッと櫛ひけば 光る……天使の輪
そのまま すっ と くし ひけば ひかる …… てんし の わ
sonomama sutsu to Kushi hikeba Hikaru …… Tenshi no Wa
「ファントムハイヴ家の執事たるもの、
「 ふぁんとむはいう゛ いえ の しつじ たるもの 、
「 fantomuhaivu Ie no Shitsuji tarumono 、
寝癖のひとつやふたつ真っ直ぐできずにどうします?」
ね くせ のひとつやふたつ まっすぐ ぐできずにどうします ? 」
Ne Kuse nohitotsuyafutatsu Massugu gudekizunidoushimasu ? 」
すべては迅速解決 それこそが執事の日常
すべては じんそく かいけつ それこそが しつじ の にちじょう
subeteha Jinsoku Kaiketsu sorekosoga Shitsuji no Nichijou
あるいは即刻瞬殺 そう悪魔の実情
あるいは そっこく しゅん さつ そう あくま の じつじょう
aruiha Sokkoku Shun Satsu sou Akuma no Jitsujou
「朝食の後は、帝王学の権威ユーグ教授がお見えになります。
「 ちょうしょく の のち は 、 ていおう まなの けんい ゆーぐ きょうじゅ がお みえ になります 。
「 Choushoku no Nochi ha 、 Teiou Manano Ken\'i yu^gu Kyouju gao Mie ninarimasu 。
午後からはダンスレッスンと、商談がざっと五件ほど……
ごご からは だんすれっすん と 、 しょうだん がざっと ご けん ほど ……
Gogo karaha dansuressun to 、 Shoudan gazatto Go Ken hodo ……
よろしいですね、坊ちゃん?」
よろしいですね 、 ぼう ちゃん ? 」
yoroshiidesune 、 Bou chan ? 」
忙しくのたうちまわる主人 横目に資料チェックチェック
いそがし くのたうちまわる しゅじん よこめ に しりょう ちぇっくちぇっく
Isogashi kunotauchimawaru Shujin Yokome ni Shiryou chekkuchekku
あやしい客人には きわどいおもてなしします
あやしい きゃくじん には きわどいおもてなしします
ayashii Kyakujin niha kiwadoiomotenashishimasu
夜の帳がおりたならば バスタブ温度チェックちゃぷちゃぷふぅふぅ
よる の ちょう がおりたならば ばすたぶ おんど ちぇっく ちゃぷちゃぷふぅふぅ
Yoru no Chou gaoritanaraba basutabu Ondo chekku chapuchapufuufuu
どこから洗いましょう……いえ、ここは割愛
どこから あらい ましょう …… いえ 、 ここは かつあい
dokokara Arai mashou …… ie 、 kokoha Katsuai
就寝の時間おやすみなさい 子守り歌をふんふんふん
しゅうしん の じかん おやすみなさい こもり うたを ふんふんふん
Shuushin no Jikan oyasuminasai Komori Utawo funfunfun
ああ眠れ坊ちゃん 屍じみて安らかに
ああ ねむれ ぼう ちゃん しかばね じみて やすら かに
aa Nemure Bou chan Shikabane jimite Yasura kani
怖い夢見たらお呼びを イエスイエスマイロードで
こわい ゆめみ たらお よび を いえすいえすまいろーど で
Kowai Yumemi tarao Yobi wo iesuiesumairo^do de
やがてまた訪れる朝 目覚めの紅茶を淹れる
やがてまた おとずれ る あさ めざめ の こうちゃ を えん れる
yagatemata Otozure ru Asa Mezame no Koucha wo En reru
執事の日常
しつじ の にちじょう
Shitsuji no Nichijou
悪魔の実情
あくま の じつじょう
Akuma no Jitsujou