嫋(たお)やかな仕草だけでは(何故でしょう?)
じょう ( たお ) やかな しぐさ だけでは ( なぜ でしょう ?)
Jou ( tao ) yakana Shigusa dakedeha ( Naze deshou ?)
少(々)何か、足りない気がしてしまいますわ(どうしましょう?)
しょう ( ) なにか 、 たり ない きが してしまいますわ ( どうしましょう ?)
Shou ( ) Nanika 、 Tari nai Kiga shiteshimaimasuwa ( doushimashou ?)
能(動)的に、いろんな世界を経験しましょう
のう ( どう ) てきに 、 いろんな せかい を けいけん しましょう
Nou ( Dou ) Tekini 、 ironna Sekai wo Keiken shimashou
ええ、自分を解放してもっと
ええ 、 じぶん を かいほう してもっと
ee 、 Jibun wo Kaihou shitemotto
砲塔の様にクルクルと
ほうとう の ように くるくる と
Houtou no Youni kurukuru to
とってもとってもアクティブ
とってもとっても あくてぃぶ
tottemotottemo akuteibu
且つ細やかな女性
かつ ささやか な じょせい
Katsu Sasayaka na Josei
なんて素敵な理想像!
なんて すてき な りそうぞう !
nante Suteki na Risouzou !
チャレンジします、こんなにも
ちゃれんじ します 、 こんなにも
charenji shimasu 、 konnanimo
しっかりどっしり構え、
しっかりどっしり かまえ 、
shikkaridosshiri Kamae 、
疾風迅雷に走れるような
はやて じん かみなり に はしれ るような
Hayate Jin Kaminari ni Hashire ruyouna
新しい(知らない)わたくし(知りたい)
あたらし い ( しら ない ) わたくし ( しり たい )
Atarashi i ( Shira nai ) watakushi ( Shiri tai )
目指して
めざし て
Mezashi te
乙女が嗜(たしな)むべきこと(ひとつでは)
おとめ が し ( たしな ) むべきこと ( ひとつでは )
Otome ga Shi ( tashina ) mubekikoto ( hitotsudeha )
ない(でしょう)きっと。根も葉もない飾り花では(気付けない)
ない ( でしょう ) きっと 。 ね も は もない かざり はな では ( きづけ ない )
nai ( deshou ) kitto 。 Ne mo Ha monai Kazari Hana deha ( Kizuke nai )
積(極)的に、逞(たくま)しい野に咲く花の様に
せき ( きょく ) てきに 、 てい ( たくま ) しい の に さく はな の ように
Seki ( Kyoku ) Tekini 、 Tei ( takuma ) shii No ni Saku Hana no Youni
ええ、自分を解放してもっと
ええ 、 じぶん を かいほう してもっと
ee 、 Jibun wo Kaihou shitemotto
砲身のように芯のある
ほうしん のように しん のある
Houshin noyouni Shin noaru
真っ直ぐ真っ直ぐポジティブ
まっすぐ ぐ まっすぐ ぐ ぽじてぃぶ
Massugu gu Massugu gu pojiteibu
且つ美しい女性
かつ うつくし い じょせい
Katsu Utsukushi i Josei
なんて素敵な理想像!
なんて すてき な りそうぞう !
nante Suteki na Risouzou !
チャレンジします、いままでと
ちゃれんじ します 、 いままでと
charenji shimasu 、 imamadeto
まったくすっかり違う、
まったくすっかり ちがう 、
mattakusukkari Chigau 、
質実剛健に凛々しく立つ
しつじつごうけん に りりし く たつ
Shitsujitsugouken ni Ririshi ku Tatsu
新しい(知らない)わたくし(知りたい)
あたらし い ( しら ない ) わたくし ( しり たい )
Atarashi i ( Shira nai ) watakushi ( Shiri tai )
目指して
めざし て
Mezashi te
こんなに楽しい経験がきっと
こんなに たのし い けいけん がきっと
konnani Tanoshi i Keiken gakitto
ええ、乙女を極める道でしょう
ええ 、 おとめ を きわめ る みち でしょう
ee 、 Otome wo Kiwame ru Michi deshou
砲台のようにどこまでも
ほうだい のようにどこまでも
Houdai noyounidokomademo
一気に一気に飛び越え
いっき に いっき に とび こえ
Ikki ni Ikki ni Tobi Koe
目標に向かう女性
もくひょう に むか う じょせい
Mokuhyou ni Muka u Josei
なんて素敵な理想像!
なんて すてき な りそうぞう !
nante Suteki na Risouzou !
チャレンジします、これからも
ちゃれんじ します 、 これからも
charenji shimasu 、 korekaramo
大事なお友達と一生懸命に夢に向かい
だいじ なお ともだち と いっしょうけんめい に ゆめ に むかい
Daiji nao Tomodachi to Isshoukenmei ni Yume ni Mukai
新しい(知らない)わたくし(知りたい)
あたらし い ( しら ない ) わたくし ( しり たい )
Atarashi i ( Shira nai ) watakushi ( Shiri tai )
目指して
めざし て
Mezashi te