街中ほら Honky-Tonk Blue 息苦しい街風
まちなか ほら Honky-Tonk Blue いきぐるし い まち かぜ
Machinaka hora Honky-Tonk Blue Ikigurushi i Machi Kaze
滲み出した汗の雫が 排気ガスに解けてく
にじみ だし た あせ の しずく が はいきがす に とけ てく
Nijimi Dashi ta Ase no Shizuku ga Haikigasu ni Toke teku
打ちつける鉄骨の 地響きが街を黙らせる
うち つける てっこつ の じひびき が まち を だまら せる
Uchi tsukeru Tekkotsu no Jihibiki ga Machi wo Damara seru
彼女の擦り減ったヒールと泣きそうな唇
かのじょ の すり へった ひーる と なき そうな くちびる
Kanojo no Suri Hetta hi^ru to Naki souna Kuchibiru
地下鉄のレールのリズムで 新聞の文字を追う
ちかてつ の れーる の りずむ で しんぶん の もじ を おう
Chikatetsu no re^ru no rizumu de Shinbun no Moji wo Ou
子供達はイヤーホンで耳を 塞いで漫画を読む
こどもたち は いやーほん で みみ を ふさい で まんが を よむ
Kodomotachi ha iya^hon de Mimi wo Fusai de Manga wo Yomu
ガラス越しに 張り付く程 押し込まれて 肌を寄せ合えば
がらす こし に はり つく ほど おし こま れて はだ を よせ あえ ば
garasu Koshi ni Hari Tsuku Hodo Oshi Koma rete Hada wo Yose Ae ba
頭の中夢駆け回る
あたま の なか ゆめ かけ まわる
Atama no Naka Yume Kake Mawaru
人生未だ語らず ひと駅毎待ち焦がれこみ上げる
じんせい いまだ かたら ず ひと えきごと まちこが れこみ あげ る
Jinsei Imada Katara zu hito Ekigoto Machikoga rekomi Age ru
敗北者と勝利者が自分の明日に描き出されて
はいぼく もの と しょうりしゃ が じぶん の あした に えがき ださ れて
Haiboku Mono to Shourisha ga Jibun no Ashita ni Egaki Dasa rete
扉の向こうで待ってる 全てが 終わるはずなく
とびら の むこう で まって る すべて が おわ るはずなく
Tobira no Mukou de Matte ru Subete ga Owa ruhazunaku
踏み出して走り続けて 勇気に心躍らせ
ふみ だし て はしり つづけ て ゆうき に こころ おどら せ
Fumi Dashi te Hashiri Tsuzuke te Yuuki ni Kokoro Odora se
勝ち抜いてしくじっても 陽気に笑い飛ばし
かち ぬい てしくじっても ようき に わらい とば し
Kachi Nui teshikujittemo Youki ni Warai Toba shi
様子を見て誘い出して 切り札胸に隠し
ようす を みて さそい だし て きりふだ むね に かくし
Yousu wo Mite Sasoi Dashi te Kirifuda Mune ni Kakushi
調子合わせ 紛れ込んで 裏も表も感じるまま
ちょうし あわ せ まぎれ こん で うら も おもて も かんじ るまま
Choushi Awa se Magire Kon de Ura mo Omote mo Kanji rumama
デスクの書類の山の中 こめかみ突くテレホーンコール
ですく の しょるい の やま の なか こめかみ つく てれほーんこーる
desuku no Shorui no Yama no Naka komekami Tsuku tereho^nko^ru
乗換えと渋滞に骨折る カバン抱えた企業戦士
のりかえ と じゅうたい に ほねおる かばん だえ た きぎょう せんし
Norikae to Juutai ni Honeoru kaban Dae ta Kigyou Senshi
ハードの画面に ソフトデータからの憂鬱な文字
はーど の がめん に そふとでーた からの ゆううつ な もじ
ha^do no Gamen ni sofutode^ta karano Yuuutsu na Moji
彼女の指先が セクシーにキーボードを叩く
かのじょ の ゆびさき が せくしー に きーぼーど を たたく
Kanojo no Yubisaki ga sekushi^ ni ki^bo^do wo Tataku
軽いジョーク 噂話 社内恋愛 残業
かるい じょーく うわさばなし しゃないれんあい ざんぎょう
Karui jo^ku Uwasabanashi Shanairen\'ai Zangyou
家庭 仕事 ノイローゼ並べ
かてい しごと のいろーぜ ならべ
Katei Shigoto noiro^ze Narabe
処方せん薬で生きる
しょほうせん くすり で いき る
Shohousen Kusuri de Iki ru
まともになりたいのに まともじゃない事に縛られる
まともになりたいのに まともじゃない こと に しばら れる
matomoninaritainoni matomojanai Koto ni Shibara reru
苛立ちと吸殻の中
いらだち と すいがら の なか
Iradachi to Suigara no Naka
それでも何かが少しずつ蠢いているのが分かるのさ
それでも なにか が すこし ずつ しゅん いているのが わか るのさ
soredemo Nanika ga Sukoshi zutsu Shun iteirunoga Waka runosa
心が壊れちまいそうだ 何を求めて暮らしているのか
こころ が こわれ ちまいそうだ なにを もとめ て くらし ているのか
Kokoro ga Koware chimaisouda Naniwo Motome te Kurashi teirunoka
そして俺を何処かに加えておくれよ 愛しい君に
そして おれ を どこ かに くわえ ておくれよ いとしい くん に
soshite Ore wo Doko kani Kuwae teokureyo Itoshii Kun ni
Money money diamond 欲望に身を焦がし
Money money diamond よくぼう に みを こが し
Money money diamond Yokubou ni Miwo Koga shi
Mad love 分けあえない 愛欲に溺れて
Mad love わけ あえない あいよく に おぼれ て
Mad love Wake aenai Aiyoku ni Obore te
Money money diamond 全ての輝きの様
Money money diamond すべて の かがやき の さま
Money money diamond Subete no Kagayaki no Sama
Pure love sweet home カバンの隅に子供の写真
Pure love sweet home かばん の すみ に こども の しゃしん
Pure love sweet home kaban no Sumi ni Kodomo no Shashin
油まみれの City energy 泥だらけのCity light
あぶら まみれの City energy どろ だらけの City light
Abura mamireno City energy Doro darakeno City light
夜の街に天使を装うアルコールの慰安婦
よる の まち に てんし を よそおう あるこーる の いあんふ
Yoru no Machi ni Tenshi wo Yosoou aruko^ru no Ianfu
一日中 あくせくと働けば背広もくたくた
いちにちじゅう あくせくと はたらけ ば せびろ もくたくた
Ichinichijuu akusekuto Hatarake ba Sebiro mokutakuta
三杯目のバーボンを飲み干したら
さんばい めの ばーぼん を のみほし たら
Sanbai Meno ba^bon wo Nomihoshi tara
世界が変わっちまう まだ生きてるぜ
せかい が かわ っちまう まだ いき てるぜ
Sekai ga Kawa tchimau mada Iki teruze
分け合えない傷みを持った大人
わけ あえ ない いたみ を もった おとな
Wake Ae nai Itami wo Motta Otona
安らかな心の一つが 励ますよに笑い飲みながら
やすら かな こころ の ひとつ が はげます よに わらい のみ ながら
Yasura kana Kokoro no Hitotsu ga Hagemasu yoni Warai Nomi nagara
いつもの調子になる
いつもの ちょうし になる
itsumono Choushi ninaru
Hey 彼女 今夜のご機嫌は如何ですか
Hey かのじょ こんや のご きげん は いか ですか
Hey Kanojo Konya nogo Kigen ha Ika desuka
俺たち今日も働きました
おれ たち きょう も はたらき ました
Ore tachi Kyou mo Hataraki mashita
明日に僅かな希望を握り締めて最終のホーム
あした に わずか な きぼう を にぎり しめ て さいしゅう の ほーむ
Ashita ni Wazuka na Kibou wo Nigiri Shime te Saishuu no ho^mu
まだ燃え尽きぬ街を去り家に帰れば
まだ もえ ことごとき ぬ まち を さり いえ に かえれ ば
mada Moe Kotogotoki nu Machi wo Sari Ie ni Kaere ba
HoneyとBabyの寝顔にそっとキスしてやるつもりです
Honey と Baby の ねがお にそっと きす してやるつもりです
Honey to Baby no Negao nisotto kisu shiteyarutsumoridesu
そして俺は
そして おれ は
soshite Ore ha
I am a worker,hard worker
I am a worker,hard worker
I am a worker,hard worker
休みもない lonely worker
やすみ もない lonely worker
Yasumi monai lonely worker
I am a worker,get so tied
I am a worker,get so tied
I am a worker,get so tied
I am working to get some money
I am working to get some money
I am working to get some money
I am a worker,hard worker
I am a worker,hard worker
I am a worker,hard worker
疲れも見せずに lonely worker
つかれ も みせ ずに lonely worker
Tsukare mo Mise zuni lonely worker
I am a worker,get so tied
I am a worker,get so tied
I am a worker,get so tied
Wasted time leaves little money
Wasted time leaves little money
Wasted time leaves little money
Any way...
Any way...
Any way...