二人で中古の車に乗り込み ハイウェイを飛ばすおまえは
ふたり で ちゅうこ の くるま に のり こみ はいうぇい を とば すおまえは
Futari de Chuuko no Kuruma ni Nori Komi haiuei wo Toba suomaeha
明け始めた眩しい朝日に 祝福された
あけ はじめ た まぶし い あさひ に しゅくふく された
Ake Hajime ta Mabushi i Asahi ni Shukufuku sareta
俺がいくつになると 子供はいくつになるだなんて
おれ がいくつになると こども はいくつになるだなんて
Ore gaikutsuninaruto Kodomo haikutsuninarudanante
一度ヘマしたあの時も 同じように話してた
いちど へま したあの とき も おなじ ように はなし てた
Ichido hema shitaano Toki mo Onaji youni Hanashi teta
おまえは十九で父親になり 暖かい暮しをみつけ
おまえは じゅうきゅう で ちちおや になり あたたか い くらし をみつけ
omaeha Juukyuu de Chichioya ninari Atataka i Kurashi womitsuke
明けゆく空 あの日見つめながら
あけ ゆく そら あの にち みつ めながら
Ake yuku Sora ano Nichi Mitsu menagara
二人で愛の生活を約束した
ふたり で あい の せいかつ を やくそく した
Futari de Ai no Seikatsu wo Yakusoku shita
両手に抱えた生活の中で おまえの汗は愛に費やされ
りょうて に だえ た せいかつ の なか で おまえの あせ は あい に ついやさ れ
Ryoute ni Dae ta Seikatsu no Naka de omaeno Ase ha Ai ni Tsuiyasa re
暖かい暮しに小さな祝福をあげた
あたたか い くらし に ちいさ な しゅくふく をあげた
Atataka i Kurashi ni Chiisa na Shukufuku woageta
愛する者達は 俺だけをたよりに寄り添い暮し
あいす る もの たち は おれ だけをたよりに より そい くらし
Aisu ru Mono Tachi ha Ore dakewotayorini Yori Soi Kurashi
幸せがどれほど大切か感じている
しあわせ がどれほど たいせつ か かんじ ている
Shiawase gadorehodo Taisetsu ka Kanji teiru
昔はチンピラだったと 笑うおまえ
むかし は ちんぴら だったと わらう おまえ
Mukashi ha chinpira dattato Warau omae
少し淋しく うつむいた
すこし さびし く うつむいた
Sukoshi Sabishi ku utsumuita
昔みたいな事じゃ もう笑えやしないと
むかし みたいな こと じゃ もう わらえ やしないと
Mukashi mitaina Koto ja mou Warae yashinaito
最後におまえは 何度も歌った
さいご におまえは なんど も うたった
Saigo niomaeha Nando mo Utatta
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye 一人ぼっちのアクセル ON
Say Good-bye ひとり ぼっちの あくせる ON
Say Good-bye Hitori botchino akuseru ON
Say Good-bye おんぼろのギター
Say Good-bye おんぼろの ぎたー
Say Good-bye onborono gita^
Say Good-bye 擦り切れた Rock'n' Roll
Say Good-bye すり きれ た Rock\'n\' Roll
Say Good-bye Suri Kire ta Rock\'n\' Roll
がむしゃらに傷つき求めた あの日より幸せになってくれ
がむしゃらに きずつ き もとめ た あの にち より しあわせ になってくれ
gamusharani Kizutsu ki Motome ta ano Nichi yori Shiawase ninattekure
この胸に愛の生活を誓うために
この むね に あい の せいかつ を ちかう ために
kono Mune ni Ai no Seikatsu wo Chikau tameni
おまえ何度も歌うのか
おまえ なんど も うたう のか
omae Nando mo Utau noka
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
あの頃へたくそな Rock Band組んで
あの ごろ へたくそな Rock Band くん で
ano Goro hetakusona Rock Band Kun de
目立とうとして ボリュームを上げた
めだと うとして ぼりゅーむ を あげ た
Medato utoshite boryu^mu wo Age ta
格好つけては 彼女の気を引いていた
かっこう つけては かのじょ の きを ひい ていた
Kakkou tsuketeha Kanojo no Kiwo Hii teita
割れるぐらいに音が上がると
われ るぐらいに おと が あが ると
Ware ruguraini Oto ga Aga ruto
警察が来て苦情を言われた
けいさつ が きて くじょう を いわ れた
Keisatsu ga Kite Kujou wo Iwa reta
暫くは知らないふりで歌っていた
しばらく は しら ないふりで うたって いた
Shibaraku ha Shira naifuride Utatte ita
昔の事を思い出し 讃美して
むかし の こと を おもいだし さんび して
Mukashi no Koto wo Omoidashi Sanbi shite
懐かしがるつもりはない
なつかし がるつもりはない
Natsukashi garutsumorihanai
これからおまえの生きざまを思う時
これからおまえの いき ざまを おもう とき
korekaraomaeno Iki zamawo Omou Toki
おまえのShoutが 聞こえてくるんだ Oh…
おまえの Shout が きこ えてくるんだ Oh …
omaeno Shout ga Kiko etekurunda Oh …
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye 一人ぼっちのアクセル ON
Say Good-bye ひとり ぼっちの あくせる ON
Say Good-bye Hitori botchino akuseru ON
Say Good-bye おんぼろのギター
Say Good-bye おんぼろの ぎたー
Say Good-bye onborono gita^
Say Good-bye 擦り切れた Rock'n' Roll
Say Good-bye すり きれ た Rock\'n\' Roll
Say Good-bye Suri Kire ta Rock\'n\' Roll
がむしゃらに傷つき求めた あの日より幸せになってくれ
がむしゃらに きずつ き もとめ た あの にち より しあわせ になってくれ
gamusharani Kizutsu ki Motome ta ano Nichi yori Shiawase ninattekure
この胸に愛の生活を誓うために
この むね に あい の せいかつ を ちかう ために
kono Mune ni Ai no Seikatsu wo Chikau tameni
おまえ何度も歌うのか
おまえ なんど も うたう のか
omae Nando mo Utau noka
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley
Say Good-bye Scrap Alley…
Say Good-bye Scrap Alley …
Say Good-bye Scrap Alley …