WHEN YOU WISH UPON A STAR
WHEN YOU WISH UPON A STAR
WHEN YOU WISH UPON A STAR
MAKES NO DIFFERENCE WHO YOU ARE
MAKES NO DIFFERENCE WHO YOU ARE
MAKES NO DIFFERENCE WHO YOU ARE
ANYTHING YOUR HEART DESIRES WILL COME TO YOU
ANYTHING YOUR HEART DESIRES WILL COME TO YOU
ANYTHING YOUR HEART DESIRES WILL COME TO YOU
IF YOUR HEART IS IN YOUR DREAM
IF YOUR HEART IS IN YOUR DREAM
IF YOUR HEART IS IN YOUR DREAM
NO REQUEST IS TOO EXTREME
NO REQUEST IS TOO EXTREME
NO REQUEST IS TOO EXTREME
WHEN YOU WISH UPON A STAR AS DREAMERS DO
WHEN YOU WISH UPON A STAR AS DREAMERS DO
WHEN YOU WISH UPON A STAR AS DREAMERS DO
FATE IS KIND
FATE IS KIND
FATE IS KIND
SHE BRINGS TO THOSE WHO LOVE
SHE BRINGS TO THOSE WHO LOVE
SHE BRINGS TO THOSE WHO LOVE
THE SWEET FULFILLMENT OF THEIR SECRET LONGING
THE SWEET FULFILLMENT OF THEIR SECRET LONGING
THE SWEET FULFILLMENT OF THEIR SECRET LONGING
LIKE A BOLT OUT OF THE BLUE
LIKE A BOLT OUT OF THE BLUE
LIKE A BOLT OUT OF THE BLUE
FATE STEPS IN AND SEES YOU THROUGH
FATE STEPS IN AND SEES YOU THROUGH
FATE STEPS IN AND SEES YOU THROUGH
WHEN YOU WISH UPON A STAR
WHEN YOU WISH UPON A STAR
WHEN YOU WISH UPON A STAR
YOUR DREAM COMES TRUE
YOUR DREAM COMES TRUE
YOUR DREAM COMES TRUE
<訳文>
< やくぶん >
< Yakubun >
星に願いを込めた時
ほし に ねがい を こめ た とき
Hoshi ni Negai wo Kome ta Toki
誰であろうと関係ない
だれ であろうと かんけい ない
Dare dearouto Kankei nai
ハートが望むものは何でも叶う
はーと が のぞむ ものは なんで も かなう
ha^to ga Nozomu monoha Nande mo Kanau
夢の心を込めれば
ゆめ の こころ を こめ れば
Yume no Kokoro wo Kome reba
極端すぎる要求なんてない
きょくたん すぎる ようきゅう なんてない
Kyokutan sugiru Youkyuu nantenai
夢見る人のように星に願いを込める時
ゆめみ る にん のように ほし に ねがい を こめ る とき
Yumemi ru Nin noyouni Hoshi ni Negai wo Kome ru Toki
運命は優しい
うんめい は やさしい
Unmei ha Yasashii
愛する者のところへ届けてくれる
あいす る もの のところへ とどけ てくれる
Aisu ru Mono notokorohe Todoke tekureru
秘密の願いに甘く応えて
ひみつ の ねがい に あまく こたえ て
Himitsu no Negai ni Amaku Kotae te
突然の雷のように
とつぜん の かみなり のように
Totsuzen no Kaminari noyouni
運命が踏み込んで見届けてくれる
うんめい が ふみこん で みとどけ てくれる
Unmei ga Fumikon de Mitodoke tekureru
星に願いを込めた時
ほし に ねがい を こめ た とき
Hoshi ni Negai wo Kome ta Toki
夢が叶うんだ
ゆめ が かなう んだ
Yume ga Kanau nda