「女の子は待て」と言うから 黙ってここで待っているけど
「 おんなのこ は まて 」 と いう から だまって ここで まって いるけど
「 Onnanoko ha Mate 」 to Iu kara Damatte kokode Matte irukedo
おとなしくしてるなんてことは 元から出来ないタイプだったの
おとなしくしてるなんてことは もと から できな い たいぷ だったの
otonashikushiterunantekotoha Moto kara Dekina i taipu dattano
もう言ってしまいたい でも言えない 言葉がつながらなくて 言えない
もう いっって しまいたい でも いえ ない ことば がつながらなくて いえ ない
mou Itsutte shimaitai demo Ie nai Kotoba gatsunagaranakute Ie nai
I want to say “I love you!!”
I want to say “ I love you!! ”
I want to say “ I love you!! ”
言えたら その先は見なくていいから
いえ たら その さき は みな くていいから
Ie tara sono Saki ha Mina kuteiikara
I want to say “I love you!!”
I want to say “ I love you!! ”
I want to say “ I love you!! ”
言えるはずもなく 笑ってごまかすの
いえ るはずもなく わらって ごまかすの
Ie ruhazumonaku Waratte gomakasuno
会話さえもまとまらなくて お互いのことはよく知らないけど
かいわ さえもまとまらなくて お たがい のことはよく しら ないけど
Kaiwa saemomatomaranakute o Tagai nokotohayoku Shira naikedo
一言で何かはじまるなら ゆっくりなんて待ってられない
ひとこと で なにか はじまるなら ゆっくりなんて まって られない
Hitokoto de Nanika hajimarunara yukkurinante Matte rarenai
もう言ってしまおうか?でも言えない あと一歩足りなくて 言えない
もう いっって しまおうか ? でも いえ ない あと いっぽ たり なくて いえ ない
mou Itsutte shimaouka ? demo Ie nai ato Ippo Tari nakute Ie nai
I want to say “I love you!!”
I want to say “ I love you!! ”
I want to say “ I love you!! ”
言えたら その先は見なくていいから
いえ たら その さき は みな くていいから
Ie tara sono Saki ha Mina kuteiikara
I want to say “I love you!!”
I want to say “ I love you!! ”
I want to say “ I love you!! ”
勇気が少しだけ 足りないみたいだ
ゆうき が すこし だけ たり ないみたいだ
Yuuki ga Sukoshi dake Tari naimitaida
こんなに想っているのに 最後の 一言「好き」だけが言えないの
こんなに おもって いるのに さいご の ひとこと 「 すき 」 だけが いえ ないの
konnani Omotte irunoni Saigo no Hitokoto 「 Suki 」 dakega Ie naino
涙が出るくらい 一人で笑ってしまうくらい
なみだ が でる くらい ひとり で わらって しまうくらい
Namida ga Deru kurai Hitori de Waratte shimaukurai
叫び出したいくらい あなたが好きで好きで
さけび だし たいくらい あなたが すき で すき で
Sakebi Dashi taikurai anataga Suki de Suki de
I want to say “I love you!!”
I want to say “ I love you!! ”
I want to say “ I love you!! ”
言えたら その先は見なくていいから
いえ たら その さき は みな くていいから
Ie tara sono Saki ha Mina kuteiikara
I want to say “I love you!!”
I want to say “ I love you!! ”
I want to say “ I love you!! ”
言えるよ きっときっと
いえ るよ きっときっと
Ie ruyo kittokitto
(I want to say “I love you!!” I want to say “I love you!!”)
(I want to say “ I love you!! ” I want to say “ I love you!! ” )
(I want to say “ I love you!! ” I want to say “ I love you!! ” )
きっときっと
きっときっと
kittokitto