夜を待たずに深紅の口紅を引く
よる を また ずに しんく の くちべに を ひく
Yoru wo Mata zuni Shinku no Kuchibeni wo Hiku
異国の風が黒髪に絡み付いて
いこく の かぜ が くろかみ に からみ つい て
Ikoku no Kaze ga Kurokami ni Karami Tsui te
去っていった人は もう戻らないから
さって いった にん は もう もどら ないから
Satte itta Nin ha mou Modora naikara
身をゆだねましょう あのカンツォーネに
みを ゆだねましょう あの かんつぉーね に
Miwo yudanemashou ano kantsuo^ne ni
嗚呼 灯りがともる 偽りの物語に
ああ あかり がともる いつわり の ものがたり に
Aa Akari gatomoru Itsuwari no Monogatari ni
束の間の夢 涙を静かに誘う
つかのま の ゆめ なみだ を しずか に さそう
Tsukanoma no Yume Namida wo Shizuka ni Sasou
思い出に溺れてゆく
おもいで に おぼれ てゆく
Omoide ni Obore teyuku
週末だけのプリズナー
しゅうまつ だけの ぷりずなー
Shuumatsu dakeno purizuna^
砂漠を彷徨う亡命者のその様が
さばく を ほうこう う ぼうめいしゃ のその さま が
Sabaku wo Houkou u Boumeisha nosono Sama ga
乾いた心に折り重なってゆくよう
かわい た こころ に おり かさなって ゆくよう
Kawai ta Kokoro ni Ori Kasanatte yukuyou
わずかな痛みで 潤ってゆくはず
わずかな いたみ で じゅん ってゆくはず
wazukana Itami de Jun tteyukuhazu
見知らぬ街の 幻影に浸らせて
みしら ぬ まち の げんえい に ひたら せて
Mishira nu Machi no Gen\'ei ni Hitara sete
嗚呼 絡み合ってゆく 憧れと戒めとが
ああ からみ あって ゆく あこがれ と いましめ とが
Aa Karami Atte yuku Akogare to Imashime toga
魅せられてゆく 銀幕のフォノグラムに
みせ られてゆく ぎんまく の ふぉのぐらむ に
Mise rareteyuku Ginmaku no fonoguramu ni
カラカラと音を立てる
からから と おと を たて る
karakara to Oto wo Tate ru
フィルムは回り続ける
ふぃるむ は まわり つづけ る
firumu ha Mawari Tsuzuke ru
週末だけのプリズナー
しゅうまつ だけの ぷりずなー
Shuumatsu dakeno purizuna^