(斗宿)君が口ずさんでた異国の子守唄(ララバイ)
( と やど ) くん が くち ずさんでた いこく の こもりうた ( ららばい )
( To Yado ) Kun ga Kuchi zusandeta Ikoku no Komoriuta ( rarabai )
甘く切ないメロディー 聞こえた気がした
あまく せつな い めろでぃー きこ えた きが した
Amaku Setsuna i merodi^ Kiko eta Kiga shita
Ah 眠ってもいいのかい
Ah ねむって もいいのかい
Ah Nemutte moiinokai
もうどれくらい時間(とき)が経っているんだろう
もうどれくらい じかん ( とき ) が へって いるんだろう
moudorekurai Jikan ( toki ) ga Hette irundarou
空を焦がした炎 果てしなく続く
そら を こが した ほのお はて しなく つづく
Sora wo Koga shita Honoo Hate shinaku Tsuzuku
Ah 過ちと戦って
Ah あやまち と たたかって
Ah Ayamachi to Tatakatte
すべての人のため 苦しみ祈り
すべての にん のため くるし み いのり
subeteno Nin notame Kurushi mi Inori
そして疲れてしまった悲しい人
そして つかれ てしまった かなし い にん
soshite Tsukare teshimatta Kanashi i Nin
君が微笑むなら どんな痛みも受け止めよう
くん が ほほえむ なら どんな いたみ も うけ とめ よう
Kun ga Hohoemu nara donna Itami mo Uke Tome you
たとえこの身体が滅びても
たとえこの しんたい が ほろび ても
tatoekono Shintai ga Horobi temo
君が微笑むなら きっと魂はよみがえる
くん が ほほえむ なら きっと たましい はよみがえる
Kun ga Hohoemu nara kitto Tamashii hayomigaeru
君の夢を護るため 僕は生まれて来たんだから
くん の ゆめ を まもる ため ぼくは うまれ て きた んだから
Kun no Yume wo Mamoru tame Bokuha Umare te Kita ndakara
(虚宿)ずっと強くなりたい そう願ってきた
( きょ やど ) ずっと つよく なりたい そう ねがって きた
( Kyo Yado ) zutto Tsuyoku naritai sou Negatte kita
弱さに流されない 誰にも負けない
よわさ に ながさ れない だれ にも まけ ない
Yowasa ni Nagasa renai Dare nimo Make nai
Ah 自分に憧れてた
Ah じぶん に あこがれ てた
Ah Jibun ni Akogare teta
だけど君に出会って 初めて知ったよ
だけど くん に であって はじめて しった よ
dakedo Kun ni Deatte Hajimete Shitta yo
どこまでも信じぬき 愛しぬいていく
どこまでも しんじ ぬき いとし ぬいていく
dokomademo Shinji nuki Itoshi nuiteiku
Ah 本当の強さを
Ah ほんとう の つよさ を
Ah Hontou no Tsuyosa wo
凍りついた心 なぐさめ癒す
こおり ついた こころ なぐさめ いやす
Koori tsuita Kokoro nagusame Iyasu
柔らかな陽射しに似た優しい人
やわら かな ひざし に にた やさしい にん
Yawara kana Hizashi ni Nita Yasashii Nin
君が微笑むなら そのためなら何でもできる
くん が ほほえむ なら そのためなら なんで もできる
Kun ga Hohoemu nara sonotamenara Nande modekiru
傷つくだけの生き方でもいい
きずつ くだけの いきかた でもいい
Kizutsu kudakeno Ikikata demoii
君が微笑むなら 幾千の夜も乗り越える
くん が ほほえむ なら いくせん の よる も のりこえ る
Kun ga Hohoemu nara Ikusen no Yoru mo Norikoe ru
君の夢が叶うまで 約束だね倒れやしない
くん の ゆめ が かなう まで やくそく だね たおれ やしない
Kun no Yume ga Kanau made Yakusoku dane Taore yashinai
(斗宿)君が微笑むなら どんな痛みも受け止める
( と やど ) くん が ほほえむ なら どんな いたみ も うけ やめる
( To Yado ) Kun ga Hohoemu nara donna Itami mo Uke Yameru
たとえこの身体が滅びても
たとえこの しんたい が ほろび ても
tatoekono Shintai ga Horobi temo
(虚宿)君が微笑むなら 幾千の夜も乗り越える
( きょ やど ) くん が ほほえむ なら いくせん の よる も のりこえ る
( Kyo Yado ) Kun ga Hohoemu nara Ikusen no Yoru mo Norikoe ru
君の夢が叶うまで 約束だね倒れやしない
くん の ゆめ が かなう まで やくそく だね たおれ やしない
Kun no Yume ga Kanau made Yakusoku dane Taore yashinai
(斗宿&虚宿)君が口ずさんでた異国の子守唄(ララバイ)
( と やど & きょ やど ) くん が くち ずさんでた いこく の こもりうた ( ららばい )
( To Yado & Kyo Yado ) Kun ga Kuchi zusandeta Ikoku no Komoriuta ( rarabai )
あんなにも待っていた 朝日が昇るよ
あんなにも まって いた あさひ が のぼる よ
annanimo Matte ita Asahi ga Noboru yo
もう 眠ってもいいのかい
もう ねむって もいいのかい
mou Nemutte moiinokai