まだ青い果実 私には名前も無い
まだ あおい かじつ わたし には なまえ も ない
mada Aoi Kajitsu Watashi niha Namae mo Nai
深い森のその奥で かたく口を閉ざしていました
ふかい もり のその おく で かたく くち を とざ していました
Fukai Mori nosono Oku de kataku Kuchi wo Toza shiteimashita
「極楽鳥」の異名 食べちらかしては逃げる
「 ごくらくちょう 」 の いみょう たべち らかしては にげ る
「 Gokurakuchou 」 no Imyou Tabechi rakashiteha Nige ru
でも彼の美しさ ずっとずっと恋をしていました
でも かの うつくし さ ずっとずっと こい をしていました
demo Kano Utsukushi sa zuttozutto Koi woshiteimashita
ひそやかな思い(one side)私をみつけて(so sad)
ひそやかな おもい (one side) わたし をみつけて (so sad)
hisoyakana Omoi (one side) Watashi womitsukete (so sad)
あなたにみつめられたら 一瞬で熟れるから
あなたにみつめられたら いっしゅん で うれ るから
anatanimitsumeraretara Isshun de Ure rukara
素直とはほど遠い 地をはうような枝の
すなお とはほど とおい ち をはうような えだ の
Sunao tohahodo Tooi Chi wohauyouna Eda no
先で実っています おとなしくゆれてます
さき で みのって います おとなしくゆれてます
Saki de Minotte imasu otonashikuyuretemasu
ここにある この闇は
ここにある この やみ は
kokoniaru kono Yami ha
ひとすじの光だけ 知るために
ひとすじの ひかり だけ しる ために
hitosujino Hikari dake Shiru tameni
閉ざしてる この愛は
とざ してる この あい は
Toza shiteru kono Ai ha
あなただけが あなただけが
あなただけが あなただけが
anatadakega anatadakega
開く鍵をにぎる I'm never the wiser for it
ひらく かぎ をにぎる I\'m never the wiser for it
Hiraku Kagi wonigiru I\'m never the wiser for it
食べさせてはいけない ほかの鳥達のくちばしが
たべ させてはいけない ほかの とりたち のくちばしが
Tabe sasetehaikenai hokano Toritachi nokuchibashiga
目の前を過ぎるのを ただ息を殺して見てました
めのまえ を すぎ るのを ただ いき を ころし て みて ました
Menomae wo Sugi runowo tada Iki wo Koroshi te Mite mashita
極楽鳥は今日も 香り放つ実をついばんで
ごくらくちょう は きょう も かおり ほうっつ み をついばんで
Gokurakuchou ha Kyou mo Kaori Houttsu Mi wotsuibande
この森のまん中で 歌い踊り恋に遊びました
この もり のまん なか で うたい おどり こい に あそび ました
kono Mori noman Naka de Utai Odori Koi ni Asobi mashita
こもれびも届かない 私はここです(darkness)
こもれびも とどか ない わたし はここです (darkness)
komorebimo Todoka nai Watashi hakokodesu (darkness)
声にならない声で あなたを呼んでいます
こえ にならない こえ で あなたを よん でいます
Koe ninaranai Koe de anatawo Yon deimasu
時代遅れでもいい ひとすじでいたい(one way)
じだいおくれ でもいい ひとすじでいたい (one way)
Jidaiokure demoii hitosujideitai (one way)
わしづかみにしてどうか 私を遠い場所へ
わしづかみにしてどうか わたし を とおい ばしょ へ
washizukaminishitedouka Watashi wo Tooi Basho he
連れ去ってこの闇を
つれ さって この やみ を
Tsure Satte kono Yami wo
なつかしく思うほど遠くまで
なつかしく おもう ほど とおく まで
natsukashiku Omou hodo Tooku made
太陽に焼かれても
たいよう に やか れても
Taiyou ni Yaka retemo
あなたとなら あなたとなら
あなたとなら あなたとなら
anatatonara anatatonara
それもまた喜び I'm never the wiser for it
それもまた よろこび I\'m never the wiser for it
soremomata Yorokobi I\'m never the wiser for it
ここにある この闇は
ここにある この やみ は
kokoniaru kono Yami ha
ひとすじの光だけ 知るために
ひとすじの ひかり だけ しる ために
hitosujino Hikari dake Shiru tameni
閉ざしてる この愛は
とざ してる この あい は
Toza shiteru kono Ai ha
あなただけが あなただけが
あなただけが あなただけが
anatadakega anatadakega
開く鍵をにぎる I'm never the wiser for it
ひらく かぎ をにぎる I\'m never the wiser for it
Hiraku Kagi wonigiru I\'m never the wiser for it