遠くで稲光が ひかってる
とおく で いねみつ が ひかってる
Tooku de Inemitsu ga hikatteru
やがて 轟く空から 雨が放たれて
やがて とどろく あか ら あめ が ほうった れて
yagate Todoroku Aka ra Ame ga Houtta rete
君がにぎりしめて 離せないと思うもの
くん がにぎりしめて はなせ ないと おもう もの
Kun ganigirishimete Hanase naito Omou mono
ひとつ ひとつ その手の中から
ひとつ ひとつ その ての なか から
hitotsu hitotsu sono Teno Naka kara
溶けて 流れてゆく
とけ て ながれ てゆく
Toke te Nagare teyuku
遠くで稲光が ひかってる
とおく で いねみつ が ひかってる
Tooku de Inemitsu ga hikatteru
時は刻むことを忘れ ただ風になる
とき は きざむ ことを わすれ ただ かぜ になる
Toki ha Kizamu kotowo Wasure tada Kaze ninaru
そして 細胞の記憶が
そして さいぼう の きおく が
soshite Saibou no Kioku ga
まばたきのたびに 蘇って満ちて
まばたきのたびに よみがって みち て
mabatakinotabini Yomigatte Michi te
君は アトランテの記憶を
くん は あとらんて の きおく を
Kun ha atorante no Kioku wo
手放した その手にとり戻せるから
てばなし た その てに とり もどせ るから
Tebanashi ta sono Teni tori Modose rukara
どんな遠まわりをした旅も
どんな えん まわりをした たび も
donna En mawariwoshita Tabi mo
やがて ひとつの場所にたどり着く日が来る
やがて ひとつの ばしょ にたどり つく にち が くる
yagate hitotsuno Basho nitadori Tsuku Nichi ga Kuru
もし私が先に そこで君を 待ってたら
もし わたし が さきに そこで くん を まって たら
moshi Watashi ga Sakini sokode Kun wo Matte tara
なつかしい エンレイ草を一輸 私に差し出して
なつかしい えんれい くさ を いち ゆ わたし に さし だし て
natsukashii enrei Kusa wo Ichi Yu Watashi ni Sashi Dashi te
何もかもが 成就してゆく日は
なにも かもが じょうじゅ してゆく にち は
Nanimo kamoga Jouju shiteyuku Nichi ha
好きな花の香りに つつまれていたいから
すき な はな の かおり に つつまれていたいから
Suki na Hana no Kaori ni tsutsumareteitaikara
拍動をくり返す 宇宙
はくどう をくり かえす うちゅう
Hakudou wokuri Kaesu Uchuu
集められ そして また拡がってゆく
あつめ られ そして また ひろが ってゆく
Atsume rare soshite mata Hiroga tteyuku
だからアトランテは ふたたび
だから あとらんて は ふたたび
dakara atorante ha futatabi
五感つきぬけて ここへやってくる
ごかん つきぬけて ここへやってくる
Gokan tsukinukete kokoheyattekuru
遠くで稲光が ひかってる
とおく で いねみつ が ひかってる
Tooku de Inemitsu ga hikatteru
もうすぐ 新しい未来の扉が開くよ
もうすぐ あたらし い みらい の とびら が ひらく よ
mousugu Atarashi i Mirai no Tobira ga Hiraku yo