迷いは断ち切れましたか?
まよい は たち きれ ましたか ?
Mayoi ha Tachi Kire mashitaka ?
ベルベッドのベッドの中
べるべっど の べっど の なか
berubeddo no beddo no Naka
ずるりと外されてく箍
ずるりと はずさ れてく こ
zururito Hazusa reteku Ko
一夜一夜 この命を
いちや いちや この いのち を
Ichiya Ichiya kono Inochi wo
一話一話 引きのばして
いちわ いちわ びき のばして
Ichiwa Ichiwa Biki nobashite
あなたのいかりをほどくの
あなたのいかりをほどくの
anatanoikariwohodokuno
葛藤は誰だって 人を毒蛇に変えてゆく
かっとう は だれ だって にん を どくじゃ に かえ てゆく
Kattou ha Dare datte Nin wo Dokuja ni Kae teyuku
もんどり打つあなたを この世とあの世のはざまの
もんどり うつ あなたを この よ とあの よの はざまの
mondori Utsu anatawo kono Yo toano Yono hazamano
物語でいやしましょう でも続きは また明日
ものがたり でいやしましょう でも つづき は また あした
Monogatari deiyashimashou demo Tsuzuki ha mata Ashita
私 明日が欲しいの
わたし あした が ほしい の
Watashi Ashita ga Hoshii no
あぁ 千夜一夜 魔法をかけられて
あぁ せんやいちや まほう をかけられて
aa Senyaichiya Mahou wokakerarete
あわれ shahryar ペルシャの夜はふけて
あわれ shahryar ぺるしゃ の よる はふけて
aware shahryar perusha no Yoru hafukete
あなたは静かに目を閉じる
あなたは しずか に め を とじ る
anataha Shizuka ni Me wo Toji ru
こよいも私を呼びますか?
こよいも わたし を よび ますか ?
koyoimo Watashi wo Yobi masuka ?
ベルベッドのベッドの中
べるべっど の べっど の なか
berubeddo no beddo no Naka
あなたは私の中
あなたは わたし の なか
anataha Watashi no Naka
それでもかくし持ってますか?
それでもかくし もって ますか ?
soredemokakushi Motte masuka ?
許してはいないのですか?
ゆるし てはいないのですか ?
Yurushi tehainainodesuka ?
刺さる程の空の三日月
ささ る ほど の そら の みかづき
Sasa ru Hodo no Sora no Mikazuki
さぁ 私のうでの中 昨日の続きを話しましょう
さぁ わたし のうでの なか きのう の つづき を はなし ましょう
saa Watashi noudeno Naka Kinou no Tsuzuki wo Hanashi mashou
でも話は 終わらない 終わらせるわけにいかない
でも はなし は おわ らない おわ らせるわけにいかない
demo Hanashi ha Owa ranai Owa raseruwakeniikanai
物語の結末が どうか私の結末に
ものがたり の けつまつ が どうか わたし の けつまつ に
Monogatari no Ketsumatsu ga douka Watashi no Ketsumatsu ni
ならない事を願うだけ
ならない こと を ねがう だけ
naranai Koto wo Negau dake
あぁ 千夜一夜 サイを投げないで
あぁ せんやいちや さい を なげ ないで
aa Senyaichiya sai wo Nage naide
悲しい shahryar 愛に変わるまで
かなし い shahryar あい に かわ るまで
Kanashi i shahryar Ai ni Kawa rumade
私はあなたのそばにいる
わたし はあなたのそばにいる
Watashi haanatanosobaniiru
ali baba aladdin arabian Nights
ali baba aladdin arabian Nights
ali baba aladdin arabian Nights
夜伽は こよいも scheherazade
よとぎ は こよいも scheherazade
Yotogi ha koyoimo scheherazade
あぁ 千夜一夜 リュトンが片手から
あぁ せんやいちや りゅとん が かたて から
aa Senyaichiya ryuton ga Katate kara
すべり おちるとき 私の胸から
すべり おちるとき わたし の むね から
suberi ochirutoki Watashi no Mune kara
もう片方の手も そっと引き抜き
もう かたほう の て も そっと ひきぬき
mou Katahou no Te mo sotto Hikinuki
愛し shahryar 赤子を抱くよに
いとし shahryar あかご を だく よに
Itoshi shahryar Akago wo Daku yoni
朝まで あなたを 抱きしめよう
あさ まで あなたを だき しめよう
Asa made anatawo Daki shimeyou