わかりやすくそう簡単に。
わかりやすくそう かんたん に 。
wakariyasukusou Kantan ni 。
君も僕もわかるくらい簡単に。
くん も ぼく もわかるくらい かんたん に 。
Kun mo Boku mowakarukurai Kantan ni 。
伝えてみよう。
つたえ てみよう 。
Tsutae temiyou 。
好きなんだよ。
すき なんだよ 。
Suki nandayo 。
影を重ねたあの場所のことや。
かげ を おもね たあの ばしょ のことや 。
Kage wo Omone taano Basho nokotoya 。
同じ時を歩きつないできたことや。
おなじ とき を あるき つないできたことや 。
Onaji Toki wo Aruki tsunaidekitakotoya 。
そんな時を全部変えて...
そんな とき を ぜんぶ かえ て ...
sonna Toki wo Zenbu Kae te ...
歌える様に、届く様に、君を迎えに行けたらな。。
うたえ る ように 、 とどく ように 、 くん を むかえ に いけ たらな 。。
Utae ru Youni 、 Todoku Youni 、 Kun wo Mukae ni Ike tarana 。。
僕にはわかるんだ、君のいる場所が。
ぼく にはわかるんだ 、 くん のいる ばしょ が 。
Boku nihawakarunda 、 Kun noiru Basho ga 。
まるで見えてるかのように、隣にいるように。
まるで みえ てるかのように 、 となり にいるように 。
marude Mie terukanoyouni 、 Tonari niiruyouni 。
だから辛いんだ。わかっているから、
だから つらい んだ 。 わかっているから 、
dakara Tsurai nda 。 wakatteirukara 、
どうしても行けないんだ。
どうしても いけ ないんだ 。
doushitemo Ike nainda 。
「まだまだ頑張れ」ってそこから君は笑うから…。
「 まだまだ がんばれ 」 ってそこから くん は わらう から …。
「 madamada Ganbare 」 ttesokokara Kun ha Warau kara …。
君にご飯を作って。
くん にご めし を つくって 。
Kun nigo Meshi wo Tsukutte 。
君に好きなものをだして。
くん に すき なものをだして 。
Kun ni Suki namonowodashite 。
でも減らない。
でも へら ない 。
demo Hera nai 。
…それにも慣れたよ。
… それにも なれ たよ 。
… sorenimo Nare tayo 。
今度うまく、作ったら。
こんど うまく 、 つくった ら 。
Kondo umaku 、 Tsukutta ra 。
そんなわけないのに頑張ってみる。。
そんなわけないのに がんばって みる 。。
sonnawakenainoni Ganbatte miru 。。
君には見えて、僕には見えない。
くん には みえ て 、 ぼく には みえ ない 。
Kun niha Mie te 、 Boku niha Mie nai 。
酔っぱらった勢いで「ずるい」と呟く。
よっぱ らった いきおい で 「 ずるい 」 と つぶやく 。
Yoppa ratta Ikioi de 「 zurui 」 to Tsubuyaku 。
どうかな? 僕はちょっとかわったのかな?
どうかな ? ぼくは ちょっとかわったのかな ?
doukana ? Bokuha chottokawattanokana ?
“だらしなくなってきた?”
“ だらしなくなってきた ? ”
“ darashinakunattekita ? ”
窓風に乗って聞こえた。相変わらずだな…
まど かぜ に のって きこ えた 。 あいかわらず だな …
Mado Kaze ni Notte Kiko eta 。 Aikawarazu dana …
優しく笑う君があの時間が空間が。
やさし く わらう くん があの じかん が くうかん が 。
Yasashi ku Warau Kun gaano Jikan ga Kuukan ga 。
泣きたくなるくらい一番大事なものだよ。
なき たくなるくらい いちばんだいじ なものだよ 。
Naki takunarukurai Ichibandaiji namonodayo 。
何て言ってた頃は言えなかった。
なんて いっって た ごろ は いえ なかった 。
Nante Itsutte ta Goro ha Ie nakatta 。
…どうして言えなかったかな?
… どうして いえ なかったかな ?
… doushite Ie nakattakana ?
見上げた先のものより、君は君は...
みあげ た さきの ものより 、 くん は くん は ...
Miage ta Sakino monoyori 、 Kun ha Kun ha ...
今なら言える。
いま なら いえ る 。
Ima nara Ie ru 。
虹より君はキレイだ…。
にじ より くん は きれい だ …。
Niji yori Kun ha kirei da …。