ゆらりゆれる光ひとつ 痛み癒すことなく消える
ゆらりゆれる ひかり ひとつ いたみ いやす ことなく きえ る
yurariyureru Hikari hitotsu Itami Iyasu kotonaku Kie ru
“I take your life forever, you take my life forever”
“ I take your life forever, you take my life forever ”
“ I take your life forever, you take my life forever ”
ひらり落ちる涙ひとつ 思い届くことなく消える
ひらり おちる なみだ ひとつ おもい とどく ことなく きえ る
hirari Ochiru Namida hitotsu Omoi Todoku kotonaku Kie ru
“I take your life forever, you take my life”
“ I take your life forever, you take my life ”
“ I take your life forever, you take my life ”
止まらない時に潜む 愛はきっと降り注ぐ雨のように
とま らない ときに ひそむ あい はきっと おり そそぐ あめ のように
Toma ranai Tokini Hisomu Ai hakitto Ori Sosogu Ame noyouni
(こぼれ落ちた涙のあと 凍えそうな涙の色)
( こぼれ おち た なみだ のあと こごえ そうな なみだ の しょく )
( kobore Ochi ta Namida noato Kogoe souna Namida no Shoku )
戻れない記憶巡る 全て奪われたこの世の果てに
もどれ ない きおく めぐる すべて うばわ れたこの よの はて に
Modore nai Kioku Meguru Subete Ubawa retakono Yono Hate ni
悲しみ…
かなしみ …
Kanashimi …
たとえどんな終わりを描いても 心は謎めいて
たとえどんな おわり を えがい ても こころは なぞ めいて
tatoedonna Owari wo Egai temo Kokoroha Nazo meite
それはまるで闇のように 迫る真実
それはまるで やみ のように せまる しんじつ
sorehamarude Yami noyouni Semaru Shinjitsu
たとえどんな世界を描いても 明日は見えなくて
たとえどんな せかい を えがい ても あした は みえ なくて
tatoedonna Sekai wo Egai temo Ashita ha Mie nakute
それはまるで百合のように 汚れを知らない
それはまるで ゆり のように よごれ を しら ない
sorehamarude Yuri noyouni Yogore wo Shira nai
願いは透明なままで
ねがい は とうめい なままで
Negai ha Toumei namamade
白く染まる花にひとリ 何も変わることなく誓う
しろく そま る はな にひと り なにも かわ ることなく ちかう
Shiroku Soma ru Hana nihito ri Nanimo Kawa rukotonaku Chikau
“I take your life forever, you take my life”
“ I take your life forever, you take my life ”
“ I take your life forever, you take my life ”
届かない声に残る 愛はそっと吹きぬける風のように
とどか ない こえ に のこる あい はそっと ふき ぬける かぜ のように
Todoka nai Koe ni Nokoru Ai hasotto Fuki nukeru Kaze noyouni
(こぼれ落ちた涙のあと 隠しきれぬふたつの顔)
( こぼれ おち た なみだ のあと かくし きれぬふたつの かお )
( kobore Ochi ta Namida noato Kakushi kirenufutatsuno Kao )
終わらない夜に眠る 夢の傷跡に残した痛み
おわ らない よる に ねむる ゆめ の きずあと に のこした いたみ
Owa ranai Yoru ni Nemuru Yume no Kizuato ni Nokoshita Itami
悲しみ…
かなしみ …
Kanashimi …
たとえ僅かな光生まれても 嘆きは繰り返す
たとえ わずか な みつお まれても なげき は くりかえす
tatoe Wazuka na Mitsuo maretemo Nageki ha Kurikaesu
それはまるで嘘のように 消える真実
それはまるで うそ のように きえ る しんじつ
sorehamarude Uso noyouni Kie ru Shinjitsu
たとえ最後の羽を開いても 運命(さだめ)は変えられず
たとえ さいご の はね を ひらい ても うんめい ( さだめ ) は かえ られず
tatoe Saigo no Hane wo Hirai temo Unmei ( sadame ) ha Kae rarezu
百合の花は儚げに 痛みは消えない
ゆり の はな は ぼう げに いたみ は きえ ない
Yuri no Hana ha Bou geni Itami ha Kie nai
夢なら愛したままで
ゆめ なら いとし たままで
Yume nara Itoshi tamamade
悲しみ…
かなしみ …
Kanashimi …
たとえどんな終わりを描いても 心は謎めいて
たとえどんな おわり を えがい ても こころは なぞ めいて
tatoedonna Owari wo Egai temo Kokoroha Nazo meite
それはまるで闇のように 迫る真実
それはまるで やみ のように せまる しんじつ
sorehamarude Yami noyouni Semaru Shinjitsu
たとえどんな世界を描いても 明日は見えなくて
たとえどんな せかい を えがい ても あした は みえ なくて
tatoedonna Sekai wo Egai temo Ashita ha Mie nakute
それはまるで百合のように 汚れを知らない
それはまるで ゆり のように よごれ を しら ない
sorehamarude Yuri noyouni Yogore wo Shira nai
願いは透明なままで
ねがい は とうめい なままで
Negai ha Toumei namamade