この待ちには意味などあるのです?3分も?
この まち には いみ などあるのです ?3 ふん も ?
kono Machi niha Imi nadoarunodesu ?3 Fun mo ?
祟りより啜りたい 麺'Sをください
たたり より すすり たい めん \'S をください
Tatari yori Susuri tai Men \'S wokudasai
感情などないので困りません
かんじょう などないので こまり ません
Kanjou nadonainode Komari masen
お食事ではなくてエネルギーの補給を
お しょくじ ではなくて えねるぎー の ほきゅう を
o Shokuji dehanakute enerugi^ no Hokyuu wo
そのリアクションも慣れっこです
その りあくしょん も なれ っこです
sono riakushon mo Nare kkodesu
動じませんからもうお帰りください
どうじ ませんからもうお かえり ください
Douji masenkaramouo Kaeri kudasai
「コックリさんは設定とはいえ自己評価が高すぎるのです。
「 こっくり さんは せってい とはいえ じこひょうか が たかす ぎるのです 。
「 kokkuri sanha Settei tohaie Jikohyouka ga Takasu girunodesu 。
市松を見習って謙虚にいくべきなのです。
いちまつ を みならって けんきょ にいくべきなのです 。
Ichimatsu wo Minaratte Kenkyo niikubekinanodesu 。
迷惑料として肉球の数だけカップ麺おいてってください」
めいわくりょう として にく たま の かず だけ かっぷ めん おいてってください 」
Meiwakuryou toshite Niku Tama no Kazu dake kappu Men oitettekudasai 」
いつのまにか…
いつのまにか …
itsunomanika …
気配じゃなくて賑やかな食卓なんて初めてです
けはい じゃなくて にぎやか な しょくたく なんて はじめて です
Kehai janakute Nigiyaka na Shokutaku nante Hajimete desu
なぜでしょう?いつもよりも美味しく感じるのは
なぜでしょう ? いつもよりも おいしく かんじ るのは
nazedeshou ? itsumoyorimo Oishiku Kanji runoha
秘密ですけど あれ?戸棚が空っぽです…?
ひみつ ですけど あれ ? とだな が からっぽ です … ?
Himitsu desukedo are ? Todana ga Karappo desu … ?
…耳としっぽを狩りませう?
… みみ としっぽを かり ませう ?
… Mimi toshippowo Kari maseu ?
とどのつまり憑いてます 友達ではないです
とどのつまり つい てます ともだち ではないです
todonotsumari Tsui temasu Tomodachi dehanaidesu
祟らないストーキングMEN'Sはこちらです
たたら ない すとーきんぐ MEN\'S はこちらです
Tatara nai suto^kingu MEN\'S hakochiradesu
楽しくなどないので笑いません
たのし くなどないので わらい ません
Tanoshi kunadonainode Warai masen
勉強する意味がピンとこないのです
べんきょう する いみ が ぴん とこないのです
Benkyou suru Imi ga pin tokonainodesu
ドン引き・孤独も平気ですが
どん びき ・ こどく も へいき ですが
don Biki ・ Kodoku mo Heiki desuga
しつこいお説教はやめてください
しつこいお せっきょう はやめてください
shitsukoio Sekkyou hayametekudasai
「市松がピチピチだからっておじさんの手付金は受け取らないのです。狗神さんはくんかくんかしながらはふはふしないでください。
「 いちまつ が ぴちぴち だからっておじさんの てつけきん は うけとら ないのです 。 く かみ さんはくんかくんかしながらはふはふしないでください 。
「 Ichimatsu ga pichipichi dakaratteojisanno Tetsukekin ha Uketora nainodesu 。 Ku Kami sanhakunkakunkashinagarahafuhafushinaidekudasai 。
続きはWebでなのです。」
つづき は Web でなのです 。」
Tsuzuki ha Web denanodesu 。」
どうしてですか?
どうしてですか ?
doushitedesuka ?
人形になど叱っても仕方ないのに放っとかずに
にんぎょう になど しかって も しかた ないのに ほうっっと かずに
Ningyou ninado Shikatte mo Shikata nainoni Houtsutto kazuni
世話好きで面倒で でもいないとなぜでしょう?
せわずき で めんどう で でもいないとなぜでしょう ?
Sewazuki de Mendou de demoinaitonazedeshou ?
目から水が…なぜニヤけているのですか?
め から みず が … なぜ にや けているのですか ?
Me kara Mizu ga … naze niya keteirunodesuka ?
…シワ増えますよ?今よりも
… しわ ふえ ますよ ? いま よりも
… shiwa Fue masuyo ? Ima yorimo
2、3匹も憑いてます ラブコメじゃないです
2 、 3 ひき も つい てます らぶこめ じゃないです
2 、 3 Hiki mo Tsui temasu rabukome janaidesu
祟らずに変態ばかりのモノノケが
たたら ずに へんたい ばかりの もののけ が
Tatara zuni Hentai bakarino mononoke ga
偏っていいんです 知識も栄養素だって
かたよって いいんです ちしき も えいようそ だって
Katayotte iindesu Chishiki mo Eiyouso datte
人形だもの
にんぎょう だもの
Ningyou damono
大変なもの落としたようです 警察に届けてきませう
たいへん なもの おと したようです けいさつ に とどけ てきませう
Taihen namono Oto shitayoudesu Keisatsu ni Todoke tekimaseu
憑いてこなくてもいつもよりも明るい目印頼りに
つい てこなくてもいつもよりも あかる い めじるし たより に
Tsui tekonakutemoitsumoyorimo Akaru i Mejirushi Tayori ni
帰ったら数えませう 肉球の数と限定カップ麺
かえった ら かぞえ ませう にく たま の かず と げんてい かっぷ めん
Kaetta ra Kazoe maseu Niku Tama no Kazu to Gentei kappu Men
あれ?足りません…またでせうか?
あれ ? たり ません … またでせうか ?
are ? Tari masen … matadeseuka ?
設定解除 駆除しませう
せってい かいじょ くじょ しませう
Settei Kaijo Kujo shimaseu
このオチに意味などないのです 全く
この おち に いみ などないのです まったく
kono ochi ni Imi nadonainodesu Mattaku
捨てた数の倍の麺'Sで手を打ちます
すて た かず の ばい の めん \'S で て を うち ます
Sute ta Kazu no Bai no Men \'S de Te wo Uchi masu