だってオレってスーパーグレート名コック
だって おれ って すーぱーぐれーと めい こっく
datte ore tte su^pa^gure^to Mei kokku
道をあけてもらおうか、暴れるだけの筋肉ヘッド
みち をあけてもらおうか 、 あばれ るだけの きんにく へっど
Michi woaketemoraouka 、 Abare rudakeno Kinniku heddo
百年はぇーよ オレの相手には
ひゃくねん はぇーよ おれ の あいて には
Hyakunen haeyo ore no Aite niha
満腹になってから おとといきやがれ
まんぷく になってから おとといきやがれ
Manpuku ninattekara ototoikiyagare
「あら、サンジくん
「 あら 、 さんじ くん
「 ara 、 sanji kun
今日のメニューは何かしら?」(あぁナミさん)
きょう の めにゅー は なにか しら ? 」 ( あぁ なみ さん )
Kyou no menyu^ ha Nanika shira ? 」 ( aa nami san )
「新聞とってくれる?」(Yes,sir!)
「 しんぶん とってくれる ? 」 (Yes,sir!)
「 Shinbun tottekureru ? 」 (Yes,sir!)
「脚が疲れてるのよねー」(喜んで)
「 あし が つかれ てるのよねー 」 ( よろこんで )
「 Ashi ga Tsukare terunoyone 」 ( Yorokonde )
オレの瞳がハートの時は
おれ の ひとみ が はーと の とき は
ore no Hitomi ga ha^to no Toki ha
なにはなくとも
なにはなくとも
nanihanakutomo
話になんねぇ
はなし になんねぇ
Hanashi ninannee
美しさには勝ち目がないさ「ちょっとナニカッコつけてんの?」
うつくし さには かちめ がないさ 「 ちょっと なにかっこ つけてんの ? 」
Utsukushi saniha Kachime ganaisa 「 chotto nanikakko tsuketenno ? 」
ああ、またこの愛に首ったけ
ああ 、 またこの あい に くび ったけ
aa 、 matakono Ai ni Kubi ttake
されどオレってスペシャルすげーぜ名コック
されど おれ って すぺしゃる すげーぜ めい こっく
saredo ore tte supesharu sugeze Mei kokku
甘く見ないでもらおうか、いかさま食材売るショップ
あまく みな いでもらおうか 、 いかさま しょくざい うる しょっぷ
Amaku Mina idemoraouka 、 ikasama Shokuzai Uru shoppu
千年はぇーよ、オレを騙すには
せんねん はぇーよ 、 おれ を だます には
Sennen haeyo 、 ore wo Damasu niha
遺伝子レベルから もっかいやり直せ
いでんし れべる から もっかいやり なおせ
Idenshi reberu kara mokkaiyari Naose
「サンジさん今日は買い出し?」(あぁ、ビビちゃん!)
「 さんじ さん こんにちは かいだし ? 」 ( あぁ 、 びび ちゃん !)
「 sanji san Konnichiha Kaidashi ? 」 ( aa 、 bibi chan !)
「このお魚可愛いわ殺さないで」(おおせの通りに)
「 このお さかな かわいい わ ころさ ないで 」 ( おおせの とおり に )
「 konoo Sakana Kawaii wa Korosa naide 」 ( ooseno Toori ni )
「え?仔羊ってこどもなんでしょ?」(今、返してきまーす)
「 え ? し ひつじ ってこどもなんでしょ ? 」 ( いま 、 かえし てきまーす )
「 e ? Shi Hitsuji ttekodomonandesho ? 」 ( Ima 、 Kaeshi tekimasu )
オレの瞳がハートの時は
おれ の ひとみ が はーと の とき は
ore no Hitomi ga ha^to no Toki ha
何が起きても
なに が おき ても
Nani ga Oki temo
なんにも見えない
なんにも みえ ない
nannimo Mie nai
心の動きそれこそが芸術(アート)「サンジさん、どうかした?」
こころ の うごき それこそが げいじゅつ ( あーと ) 「 さんじ さん 、 どうかした ? 」
Kokoro no Ugoki sorekosoga Geijutsu ( a^to ) 「 sanji san 、 doukashita ? 」
あぁ、またキミだけに首ったけ
あぁ 、 また きみ だけに くび ったけ
aa 、 mata kimi dakeni Kubi ttake