今にも ざっと来そうな 真っ黒な雨雲達
いま にも ざっと きそ うな まっくろ な あまぐも たち
Ima nimo zatto Kiso una Makkuro na Amagumo Tachi
I feel so bad (Who do they think I am?)
I feel so bad (Who do they think I am?)
I feel so bad (Who do they think I am?)
天にとどろく稲妻 彼との約束の時間
てん にとどろく いなづま かれ との やくそく の じかん
Ten nitodoroku Inazuma Kare tono Yakusoku no Jikan
鳴らない電話を OFFICEで待つほど暇じゃない
なら ない でんわ を OFFICE で まつ ほど ひま じゃない
Nara nai Denwa wo OFFICE de Matsu hodo Hima janai
仕事は わたしを裏切らない
しごと は わたしを うらぎら ない
Shigoto ha watashiwo Uragira nai
書きかけの企画書 大切なプレゼンひかえてても
かき かけの きかくしょ たいせつ な ぷれぜん ひかえてても
Kaki kakeno Kikakusho Taisetsu na purezen hikaetetemo
週末 空けるからとあなた あれほど言ってたじゃない
しゅうまつ あけ るからとあなた あれほど いっって たじゃない
Shuumatsu Ake rukaratoanata arehodo Itsutte tajanai
13日の金曜日 ジェイソンが私を狙ってるのよ
13 にち の きんようび じぇいそん が わたし を ねらって るのよ
13 Nichi no Kinyoubi jieison ga Watashi wo Neratte runoyo
13日の金曜日 世界一 不幸な夜が来る
13 にち の きんようび せかいいち ふこう な よる が くる
13 Nichi no Kinyoubi Sekaiichi Fukou na Yoru ga Kuru
電話片手にFAX お茶に コピーに ワープロ
でんわ かたて に FAX お ちゃ に こぴー に わーぷろ
Denwa Katate ni FAX o Cha ni kopi^ ni wa^puro
I'm so grouchy(Who do they think I am?)
I\'m so grouchy(Who do they think I am?)
I\'m so grouchy(Who do they think I am?)
家に帰りたい気分 手早く仕事かたして
いえ に かえり たい きぶん てばやく しごと かたして
Ie ni Kaeri tai Kibun Tebayaku Shigoto katashite
「お先に失礼」途端に残業命令よ
「 お さきに しつれい 」 とたん に ざんぎょう めいれい よ
「 o Sakini Shitsurei 」 Totan ni Zangyou Meirei yo
仕事が私を縛ってる
しごと が わたし を しばって る
Shigoto ga Watashi wo Shibatte ru
おまけに憂鬱だわ 帰りに 一杯行こうだって
おまけに ゆううつ だわ かえり に いっぱい いこ うだって
omakeni Yuuutsu dawa Kaeri ni Ippai Iko udatte
上司の言われるまま 飲めや 歌えのご機嫌とりよ
じょうし の いわ れるまま のめ や うたえ のご きげん とりよ
Joushi no Iwa rerumama Nome ya Utae nogo Kigen toriyo
13日の金曜日 ジェイソンが私を狙ってるのよ
13 にち の きんようび じぇいそん が わたし を ねらって るのよ
13 Nichi no Kinyoubi jieison ga Watashi wo Neratte runoyo
13日の金曜日 しばらく私 有休とろうかな
13 にち の きんようび しばらく わたし ゆうきゅう とろうかな
13 Nichi no Kinyoubi shibaraku Watashi Yuukyuu toroukana
13日の金曜日 ジェイソンが私を狙ってるのよ
13 にち の きんようび じぇいそん が わたし を ねらって るのよ
13 Nichi no Kinyoubi jieison ga Watashi wo Neratte runoyo
13日の金曜日 世界一 不幸な夜が来る
13 にち の きんようび せかいいち ふこう な よる が くる
13 Nichi no Kinyoubi Sekaiichi Fukou na Yoru ga Kuru
13日の金曜日 ジェイソンが私を狙ってるのよ
13 にち の きんようび じぇいそん が わたし を ねらって るのよ
13 Nichi no Kinyoubi jieison ga Watashi wo Neratte runoyo
13日の金曜日 こんな会社 やめてしまおうかな
13 にち の きんようび こんな かいしゃ やめてしまおうかな
13 Nichi no Kinyoubi konna Kaisha yameteshimaoukana
13日の金曜日 ジェイソンが私を狙ってるのよ
13 にち の きんようび じぇいそん が わたし を ねらって るのよ
13 Nichi no Kinyoubi jieison ga Watashi wo Neratte runoyo
13日の金曜日 世界一 不幸な夜が来る
13 にち の きんようび せかいいち ふこう な よる が くる
13 Nichi no Kinyoubi Sekaiichi Fukou na Yoru ga Kuru
13日の金曜日 ジェイソンが私を狙ってるのよ
13 にち の きんようび じぇいそん が わたし を ねらって るのよ
13 Nichi no Kinyoubi jieison ga Watashi wo Neratte runoyo
13日の金曜日 ボーナスまで 我慢しようかな
13 にち の きんようび ぼーなす まで がまん しようかな
13 Nichi no Kinyoubi bo^nasu made Gaman shiyoukana
13日の金曜日 ジェイソンが私を狙ってるのよ
13 にち の きんようび じぇいそん が わたし を ねらって るのよ
13 Nichi no Kinyoubi jieison ga Watashi wo Neratte runoyo