「ごめんね」なんて言葉聞かせないで
「 ごめんね 」 なんて ことば きか せないで
「 gomenne 」 nante Kotoba Kika senaide
拭った涙は思い出にしないで
ぬぐった なみだ は おもいで にしないで
Nugutta Namida ha Omoide nishinaide
歪んで見える街の景色は
ひずん で みえ る まち の けしき は
Hizun de Mie ru Machi no Keshiki ha
あなたの心映してるから?
あなたの こころ うつし てるから ?
anatano Kokoro Utsushi terukara ?
夕日が二人の影長くするほど
ゆうひ が ふたり の かげ ながく するほど
Yuuhi ga Futari no Kage Nagaku suruhodo
繋いだ指と指がほどけてゆく
つない だ ゆび と ゆび がほどけてゆく
Tsunai da Yubi to Yubi gahodoketeyuku
憂鬱な顔で空を見ないで
ゆううつ な かお で そら を みな いで
Yuuutsu na Kao de Sora wo Mina ide
僕のせいだね胸が痛いよ
ぼく のせいだね むね が いたい よ
Boku noseidane Mune ga Itai yo
心を開いて 二人の気持ちが
こころ を ひらい て ふたり の きもち が
Kokoro wo Hirai te Futari no Kimochi ga
掛け違ってたなら そっと伝えて
かけ ちがって たなら そっと つたえ て
Kake Chigatte tanara sotto Tsutae te
どうにもならない 二人の心を
どうにもならない ふたり の こころ を
dounimonaranai Futari no Kokoro wo
いつまでも繋ぐ 種があればいいね…
いつまでも つなぐ たね があればいいね …
itsumademo Tsunagu Tane gaarebaiine …
喧嘩はしないなんて濁さないで
けんか はしないなんて にごさ ないで
Kenka hashinainante Nigosa naide
わがままながらも許しあえていたら
わがままながらも ゆるし あえていたら
wagamamanagaramo Yurushi aeteitara
黄昏れてゆく街の景色に
たそがれ てゆく まち の けしき に
Tasogare teyuku Machi no Keshiki ni
僕は明日を描けてたかな?
ぼくは あした を えがけ てたかな ?
Bokuha Ashita wo Egake tetakana ?
心を開いて あなたの気持ちが
こころ を ひらい て あなたの きもち が
Kokoro wo Hirai te anatano Kimochi ga
戸惑ってたなら そっと伝えて
とまどって たなら そっと つたえ て
Tomadotte tanara sotto Tsutae te
あなたの笑顔が 二人の明日に
あなたの えがお が ふたり の あした に
anatano Egao ga Futari no Ashita ni
優しさを運ぶ 風になればいいね…
やさし さを はこぶ かぜ になればいいね …
Yasashi sawo Hakobu Kaze ninarebaiine …
あなたの素顔が 二人の心を
あなたの すがお が ふたり の こころ を
anatano Sugao ga Futari no Kokoro wo
いつまでも繋ぐ 種になればいいね…
いつまでも つなぐ たね になればいいね …
itsumademo Tsunagu Tane ninarebaiine …