薄闇に光る邪な明けの星
はく やみ に ひかる じゃ な あけ の ほし
Haku Yami ni Hikaru Ja na Ake no Hoshi
黒髪の乙女 笑う不遜に
くろかみ の おとめ わらう ふそん に
Kurokami no Otome Warau Fuson ni
ねじれた想い抱いて
ねじれた おもい だい て
nejireta Omoi Dai te
無いものねだりの声
ない ものねだりの こえ
Nai mononedarino Koe
涙は誘う 「こちらにおいで…」
なみだ は さそう 「 こちらにおいで …」
Namida ha Sasou 「 kochiranioide …」
Chi sei?
Chi sei?
Chi sei?
あなたはだぁれ?
あなたはだぁれ ?
anatahadaare ?
怒りのマグマは とめどもなくあふれ
いかり の まぐま は とめどもなくあふれ
Ikari no maguma ha tomedomonakuafure
罵声は孤独な 胸の奥を隠す
ばせい は こどく な むね の おく を かくす
Basei ha Kodoku na Mune no Oku wo Kakusu
さあ もうお休み 何もしなくていいから
さあ もうお やすみ なにも しなくていいから
saa mouo Yasumi Nanimo shinakuteiikara
そう 怠惰の眠りの底
そう たいだ の ねむり の そこ
sou Taida no Nemuri no Soko
深く深く 沈めてあげるから
ふかく ふかく しずめ てあげるから
Fukaku Fukaku Shizume teagerukara
Dormi in una bara fino alla morte!
Dormi in una bara fino alla morte!
Dormi in una bara fino alla morte!
棺の中で果てるまで眠りなさい
ひつぎ の なか で はて るまで ねむり なさい
Hitsugi no Naka de Hate rumade Nemuri nasai
Chi sono?
Chi sono?
Chi sono?
わたしはだぁれ?
わたしはだぁれ ?
watashihadaare ?
欲しいものは何?
ほしい ものは なに ?
Hoshii monoha Nani ?
金の鍵 銀の月
きん の かぎ ぎん の がつ
Kin no Kagi Gin no Gatsu
手に入れるだけ 手段は選ばない
てにいれ るだけ しゅだん は えらば ない
Teniire rudake Shudan ha Eraba nai
冷めないうちに さあ
さめ ないうちに さあ
Same naiuchini saa
いただきましょう すぐに
いただきましょう すぐに
itadakimashou suguni
お前は私 私の一部となる
お まえ は わたし わたし の いちぶ となる
o Mae ha Watashi Watashi no Ichibu tonaru
待ってる 全てを兼ね備えた王子
まって る すべて を かね そなえ た おうじ
Matte ru Subete wo Kane Sonae ta Ouji
翼は手折られ 妄想の鳥籠
つばさ は たおら れ もうそう の とり かご
Tsubasa ha Taora re Mousou no Tori Kago
さあ 恐れなさい 己の心の 闇
さあ おそれ なさい おのれ の こころ の やみ
saa Osore nasai Onore no Kokoro no Yami
そう 何処へも逃げられない
そう どこ へも にげ られない
sou Doko hemo Nige rarenai
怖い怖い 終わりのなき遊戯よ
こわい こわい おわり のなき ゆうぎ よ
Kowai Kowai Owari nonaki Yuugi yo
踊りましょう 今夜はひとり
おどり ましょう こんや はひとり
Odori mashou Konya hahitori
音楽は歪む 鏡の部屋で
おんがく は ひずむ かがみ の へや で
Ongaku ha Hizumu Kagami no Heya de
踊れ 嘆きのねじ 巻いて
おどれ なげき のねじ まい て
Odore Nageki noneji Mai te
Brindiamo alla tua risolutezza
Brindiamo alla tua risolutezza
Brindiamo alla tua risolutezza
そなたの覚悟に乾杯しよう
そなたの かくご に かんぱい しよう
sonatano Kakugo ni Kanpai shiyou
Agitati, agitati!
Agitati, agitati!
Agitati, agitati!
あがけあがけ!
あがけあがけ !
agakeagake !
Ormai il dado e tratto
Ormai il dado e tratto
Ormai il dado e tratto
賽(さい)はすでに投げられたのだから
さい ( さい ) はすでに なげ られたのだから
Sai ( sai ) hasudeni Nage raretanodakara
煉獄の七姉妹
れんごく の しち しまい
Rengoku no Shichi Shimai
魔女は問う 天(あま)翔け その罪を狙う
まじょ は とう てん ( あま ) かけ その つみ を ねらう
Majo ha Tou Ten ( ama ) Kake sono Tsumi wo Nerau
さあ 次はどの星を射落とす?
さあ つぎ はどの ほし を しゃ おと す ?
saa Tsugi hadono Hoshi wo Sha Oto su ?
心の深淵 覗けば 闇に染まる
こころ の しんえん のぞけ ば やみ に そま る
Kokoro no Shin\'en Nozoke ba Yami ni Soma ru
現実 受け止める 覚悟はあるというのか?
げんじつ うけ やめる かくご はあるというのか ?
Genjitsu Uke Yameru Kakugo haarutoiunoka ?
さあ 遊びましょう 微笑んで 命賭けて
さあ あそび ましょう ほほえん で いのち かけ て
saa Asobi mashou Hohoen de Inochi Kake te
そう 何処へも逃げられない
そう どこ へも にげ られない
sou Doko hemo Nige rarenai
怖い怖い 終わりのなき遊戯よ
こわい こわい おわり のなき ゆうぎ よ
Kowai Kowai Owari nonaki Yuugi yo
密かに 蔑(さげす)む その目に 悦覚え
ひそか に べつ ( さげす ) む その めに えつ おぼえ
Hisoka ni Betsu ( sagesu ) mu sono Meni Etsu Oboe
さあ 永遠? つかの間? 夢うつつ 彷徨え
さあ えいえん ? つかの かん ? ゆめ うつつ ほうこう え
saa Eien ? tsukano Kan ? Yume utsutsu Houkou e
Continuiamo quindi il gioco
Continuiamo quindi il gioco
Continuiamo quindi il gioco
それではゲームを続けよう
それでは げーむ を つづけ よう
soredeha ge^mu wo Tsuzuke you
Mostrami di piu tuo viso spaventato dal tormento
Mostrami di piu tuo viso spaventato dal tormento
Mostrami di piu tuo viso spaventato dal tormento
苦しみにおびえる顔をもっと見せておくれ
くるし みにおびえる かお をもっと みせ ておくれ
Kurushi miniobieru Kao womotto Mise teokure
Agitati, agitati!
Agitati, agitati!
Agitati, agitati!
あがけあがけ!
あがけあがけ !
agakeagake !
Mostrami di piu tuo viso deformato dal dolore
Mostrami di piu tuo viso deformato dal dolore
Mostrami di piu tuo viso deformato dal dolore
痛みにゆがむ顔をもっと見せておくれ
いたみ にゆがむ かお をもっと みせ ておくれ
Itami niyugamu Kao womotto Mise teokure
Ormai il dado e tratto
Ormai il dado e tratto
Ormai il dado e tratto
賽はすでに投げられたのだから
さい はすでに なげ られたのだから
Sai hasudeni Nage raretanodakara