(小鳥は 啼く 世界を想い)
( ことり は なく せかい を おもい )
( Kotori ha Naku Sekai wo Omoi )
Faura yerwe murfan anw sol ciel.
Faura yerwe murfan anw sol ciel.
Faura yerwe murfan anw sol ciel.
(小鳥は 謳う 人々を想い)
( ことり は うたう ひとびと を おもい )
( Kotori ha Utau Hitobito wo Omoi )
Faura sonwe murfan anw sol ciel ee.
Faura sonwe murfan anw sol ciel ee.
Faura sonwe murfan anw sol ciel ee.
(掛け替えの無い世界 貴き生命達)
( かけがえ の ない せかい たかし き せいめい たち )
( Kakegae no Nai Sekai Takashi ki Seimei Tachi )
Ridalnae sol ciel yanyaue manaf.
Ridalnae sol ciel yanyaue manaf.
Ridalnae sol ciel yanyaue manaf.
(慈しみの光 溢れる日を 願い)
( いつくし みの ひかり あふれ る にち を ねがい )
( Itsukushi mino Hikari Afure ru Nichi wo Negai )
Presia yasra lusye enclone anw omnis.
Presia yasra lusye enclone anw omnis.
Presia yasra lusye enclone anw omnis.
(小鳥は 奏でる“冀望の詩”(きぼうのうた)を)
( ことり は かなで る “ き のぞの し ” ( きぼうのうた ) を )
( Kotori ha Kanade ru “ Ki Nozono Shi ” ( kibounouta ) wo )
Faura selena anw Metafalica.
Faura selena anw Metafalica.
Faura selena anw Metafalica.
(“冀望の詩”紡いだレーヴァテイル ミュールよ)
( “ き のぞの し ” ぼう いだ れーう゛ぁている みゅーる よ )
( “ Ki Nozono Shi ” Bou ida re^vateiru myu^ru yo )
Was ki ra revatail whou Metafalica crushue, mule,
Was ki ra revatail whou Metafalica crushue, mule,
Was ki ra revatail whou Metafalica crushue, mule,
(希わくは 此の詩を 御身の耳に受け留めて)
( まれ わくは この し を おんみ の みみ に うけ とめ て )
( Mare wakuha Kono Shi wo Onmi no Mimi ni Uke Tome te )
presia kiafa sarla mea.
presia kiafa sarla mea.
presia kiafa sarla mea.
(希わくは 此の詩を 御身の心に受け留めて)
( まれ わくは この し を おんみ の こころ に うけ とめ て )
( Mare wakuha Kono Shi wo Onmi no Kokoro ni Uke Tome te )
Presia firle sarla mea.
Presia firle sarla mea.
Presia firle sarla mea.
(喩え 数多の刃に うたれる時も)
( たとえ あまた の は に うたれる とき も )
( Tatoe Amata no Ha ni utareru Toki mo )
Van fandel viega heighte mea,
Van fandel viega heighte mea,
Van fandel viega heighte mea,
(数多の恐怖に 慄く時も)
( あまた の きょうふ に りつ く とき も )
( Amata no Kyoufu ni Ritsu ku Toki mo )
van fandel wis lurrea,
van fandel wis lurrea,
van fandel wis lurrea,
(数多の苦難に 喘ぐ時も)
( あまた の くなん に あえぐ とき も )
( Amata no Kunan ni Aegu Toki mo )
van fandel crudea ousye,
van fandel crudea ousye,
van fandel crudea ousye,
(数多の禍に 追われる時も)
( あまた の か に おわ れる とき も )
( Amata no Ka ni Owa reru Toki mo )
van fandel deleir ousye,
van fandel deleir ousye,
van fandel deleir ousye,
(数多の嘆きが 絶望へと歪む時も)
( あまた の なげき が ぜつぼう へと ひずむ とき も )
( Amata no Nageki ga Zetsubou heto Hizumu Toki mo )
van fandel gauzewiga der lamenza,
van fandel gauzewiga der lamenza,
van fandel gauzewiga der lamenza,
(決して 途絶えぬ詩を 御身へと捧げん)
( けっして とだえ ぬ し を おんみ へと ささげ ん )
( Kesshite Todae nu Shi wo Onmi heto Sasage n )
was ki ra tasyue eterne sarla yor.
was ki ra tasyue eterne sarla yor.
was ki ra tasyue eterne sarla yor.
(今が 贖罪の刻)
( いま が しょくざい の こく )
( Ima ga Shokuzai no Koku )
Alroetsue kierre iem,
Alroetsue kierre iem,
Alroetsue kierre iem,
(憎悪の連鎖 嘆きの歴史を 今 断たん)
( ぞうお の れんさ なげき の れきし を いま たた ん )
( Zouo no Rensa Nageki no Rekishi wo Ima Tata n )
fandel zadius, hierle melifan, iem endia.
fandel zadius, hierle melifan, iem endia.
fandel zadius, hierle melifan, iem endia.
(“冀望の詩”(きぼうのうた)紡いだ レーヴァテイル ミュールよ)
( “ き のぞの し ” ( きぼうのうた ) ぼう いだ れーう゛ぁている みゅーる よ )
( “ Ki Nozono Shi ” ( kibounouta ) Bou ida re^vateiru myu^ru yo )
Was ki ra revatail whou Metafalica crushue, mule,
Was ki ra revatail whou Metafalica crushue, mule,
Was ki ra revatail whou Metafalica crushue, mule,
(希わくは 此の詩を 其の耳に留め)
( まれ わくは この し を その みみ に とめ )
( Mare wakuha Kono Shi wo Sono Mimi ni Tome )
presia kiafa sarla mea.
presia kiafa sarla mea.
presia kiafa sarla mea.
(希わくは 御身を誡める 憎しみの炎より解き放たれ)
( まれ わくは おんみ を いましめ る にくしみ の ほのお より とき ほうった れ )
( Mare wakuha Onmi wo Imashime ru Nikushimi no Honoo yori Toki Houtta re )
Presia yehar zadius rum ferda yor der sarla mea.
Presia yehar zadius rum ferda yor der sarla mea.
Presia yehar zadius rum ferda yor der sarla mea.
(希わくは 其の心に“冀望の詩”(きぼうのうた)甦らんことを)
( まれ わくは その こころ に “ き のぞの し ” ( きぼうのうた ) よみがえら んことを )
( Mare wakuha Sono Kokoro ni “ Ki Nozono Shi ” ( kibounouta ) Yomigaera nkotowo )
Presia metafalica rifaien tou yor sphilar.
Presia metafalica rifaien tou yor sphilar.
Presia metafalica rifaien tou yor sphilar.
(小鳥は 啼く 世界を想い)
( ことり は なく せかい を おもい )
( Kotori ha Naku Sekai wo Omoi )
Faura yerwe murfan anw sol ciel.
Faura yerwe murfan anw sol ciel.
Faura yerwe murfan anw sol ciel.
(小鳥は 謳う 人々を想い)
( ことり は うたう ひとびと を おもい )
( Kotori ha Utau Hitobito wo Omoi )
Faura sonwe murfan anw sol ciel ee.
Faura sonwe murfan anw sol ciel ee.
Faura sonwe murfan anw sol ciel ee.
(小鳥は 啼く 母の胸に抱かれ)
( ことり は なく はは の むね に だか れ )
( Kotori ha Naku Haha no Mune ni Daka re )
Faura yerwe wis enclone tou marta.
Faura yerwe wis enclone tou marta.
Faura yerwe wis enclone tou marta.
(小鳥は 謳う 父を想い)
( ことり は うたう ちち を おもい )
( Kotori ha Utau Chichi wo Omoi )
Faura sonwe murfan anw fatele.
Faura sonwe murfan anw fatele.
Faura sonwe murfan anw fatele.
(掛け替えの無い絆 信じ愛し合える生命達)
( かけがえ の ない きずな しんじ いとし あえ る せいめい たち )
( Kakegae no Nai Kizuna Shinji Itoshi Ae ru Seimei Tachi )
Ridalnae ture inferiare manaf.
Ridalnae ture inferiare manaf.
Ridalnae ture inferiare manaf.
(歓びの声 充ちる大地を 願い)
( かん びの こえ みち る だいち を ねがい )
( Kan bino Koe Michi ru Daichi wo Negai )
Presia briyante enclone anw sol ciel.
Presia briyante enclone anw sol ciel.
Presia briyante enclone anw sol ciel.
(小鳥は 奏でる“冀望の詩”(きぼうのうた)を)
( ことり は かなで る “ き のぞの し ” ( きぼうのうた ) を )
( Kotori ha Kanade ru “ Ki Nozono Shi ” ( kibounouta ) wo )
Faura selena anw Metafalica.
Faura selena anw Metafalica.
Faura selena anw Metafalica.
※歌詞カードの歌詞は一部省略してあるみたいです。
※ かし かーど の かし は いちぶしょうりゃく してあるみたいです 。
※ Kashi ka^do no Kashi ha Ichibushouryaku shitearumitaidesu 。
補完するのが難しいので歌詞カードに合わせています。
ほかん するのが むずかしい ので かし かーど に あわ せています 。
Hokan surunoga Muzukashii node Kashi ka^do ni Awa seteimasu 。