終わりと、始まり、永久(とこしえ)、繰り返す
おわり と 、 はじまり 、 えいきゅう ( とこしえ ) 、 くりかえす
Owari to 、 Hajimari 、 Eikyuu ( tokoshie ) 、 Kurikaesu
祈りと、嘆きの、ループを…巻き戻し
いのり と 、 なげき の 、 るーぷ を … まきもどし
Inori to 、 Nageki no 、 ru^pu wo … Makimodoshi
哀切の嘆きを永久(とこしえ)に繰り返す
あい せつの なげき を えいきゅう ( とこしえ ) に くりかえす
Ai Setsuno Nageki wo Eikyuu ( tokoshie ) ni Kurikaesu
輪廻から逃れられない日々
りんね から のがれ られない ひび
Rinne kara Nogare rarenai Hibi
大切な想いを生贄に差し出して
たいせつ な おもい を いけにえ に さし だし て
Taisetsu na Omoi wo Ikenie ni Sashi Dashi te
永らえる痛みに意味を与えてほしい
ながら える いたみ に いみ を あたえ てほしい
Nagara eru Itami ni Imi wo Atae tehoshii
追いつめられてなにも見えない
おい つめられてなにも みえ ない
Oi tsumeraretenanimo Mie nai
囚われの過去、心を縛る未来
とらわ れの かこ 、 こころ を しばる みらい
Torawa reno Kako 、 Kokoro wo Shibaru Mirai
時に抗えずに
ときに あらがえ ずに
Tokini Aragae zuni
堕ちていくの…狭く暗い檻で
おち ていくの … せまく くらい らん で
Ochi teikuno … Semaku Kurai Ran de
声もだせず叫んでいた
こえ もだせず さけん でいた
Koe modasezu Saken deita
夭折の純粋な願いが求めてた
ようせつ の じゅんすい な ねがい が もとめ てた
Yousetsu no Junsui na Negai ga Motome teta
幸福の欠片を探してる
こうふく の けつ へん を さがし てる
Koufuku no Ketsu Hen wo Sagashi teru
集めても足りない一欠けを埋めるのは
あつめ ても たり ない いち かけ を うめ るのは
Atsume temo Tari nai Ichi Kake wo Ume runoha
嘘という揺るぎない真実だけなの?
うそ という ゆる ぎない しんじつ だけなの ?
Uso toiu Yuru ginai Shinjitsu dakenano ?
終わりのこない今日の果ては
おわり のこない きょう の はて は
Owari nokonai Kyou no Hate ha
奪われた過去?それとも淡い未来?
うばわ れた かこ ? それとも あわい みらい ?
Ubawa reta Kako ? soretomo Awai Mirai ?
時を巻き戻せば
とき を まきもどせ ば
Toki wo Makimodose ba
抜け出せると、今は、信じるだけ
ぬけだせ ると 、 いま は 、 しんじ るだけ
Nukedase ruto 、 Ima ha 、 Shinji rudake
涸れた声で祈り捧ぐ
かれれ た こえ で いのり ささぐ
Karere ta Koe de Inori Sasagu
空を仰いで手を合わせた
そら を ぎょう いで て を あわ せた
Sora wo Gyou ide Te wo Awa seta
あぁ、神よ もう、赦しの奇跡で終わらせて
あぁ 、 かみ よ もう 、 ゆるし の きせき で おわ らせて
aa 、 Kami yo mou 、 Yurushi no Kiseki de Owa rasete
追いつめられてなにもできない
おい つめられてなにもできない
Oi tsumeraretenanimodekinai
囚われの過去、心を縛る未来
とらわ れの かこ 、 こころ を しばる みらい
Torawa reno Kako 、 Kokoro wo Shibaru Mirai
時に抗えずに…
ときに あらがえ ずに …
Tokini Aragae zuni …
堕ちていくの…深い心の奥
おち ていくの … ふかい こころ の おく
Ochi teikuno … Fukai Kokoro no Oku
ただの私
ただの わたし
tadano Watashi
終わりのこない今日を生きて
おわり のこない きょう を いき て
Owari nokonai Kyou wo Iki te
何度も知るの自分という命を
なんど も しる の じぶん という いのち を
Nando mo Shiru no Jibun toiu Inochi wo
たとえ抜け出せても
たとえ ぬけだせ ても
tatoe Nukedase temo
逃げだせない人が抱える性(さが)
にげ だせない にん が だえ る せい ( さが )
Nige dasenai Nin ga Dae ru Sei ( saga )
声もだせず叫んでいた
こえ もだせず さけん でいた
Koe modasezu Saken deita
終わりと、始まり、永久(とこしえ)、繰り返す
おわり と 、 はじまり 、 えいきゅう ( とこしえ ) 、 くりかえす
Owari to 、 Hajimari 、 Eikyuu ( tokoshie ) 、 Kurikaesu
祈りと、嘆きの、ループを…巻き戻し
いのり と 、 なげき の 、 るーぷ を … まきもどし
Inori to 、 Nageki no 、 ru^pu wo … Makimodoshi