誰がこの叫びを聞こうとして 誰がこの叫びを聞いてくれるだろう
だれが この さけび を きこ うとして だれが この さけび を きい てくれるだろう
Darega kono Sakebi wo Kiko utoshite Darega kono Sakebi wo Kii tekurerudarou
孤独だけが彼女を呼んでは いつまで置き去りにするというの?
こどく だけが かのじょ を よん では いつまで おきざり にするというの ?
Kodoku dakega Kanojo wo Yon deha itsumade Okizari nisurutoiuno ?
暗い瞳の奥を 彷徨う彼女は
くらい ひとみ の おく を ほうこう う かのじょ は
Kurai Hitomi no Oku wo Houkou u Kanojo ha
私の目に映る まぶしい太陽や
わたし の めに うつる まぶしい たいよう や
Watashi no Meni Utsuru mabushii Taiyou ya
月や星たちを嫌うからどこへも行けずに
がつ や ほし たちを きらう からどこへも いけ ずに
Gatsu ya Hoshi tachiwo Kirau karadokohemo Ike zuni
ただただ目を閉じては 彼女へと語りつづける
ただただ め を とじ ては かのじょ へと かたり つづける
tadatada Me wo Toji teha Kanojo heto Katari tsuzukeru
どんなに鋭く尖ったものが 彼女を深く突き刺そうとも
どんなに するどく せん ったものが かのじょ を ふかく つき さそ うとも
donnani Surudoku Sen ttamonoga Kanojo wo Fukaku Tsuki Saso utomo
祈りを込めた花さえ散り ぬくもりは
いのり を こめ た はな さえ ちり ぬくもりは
Inori wo Kome ta Hana sae Chiri nukumoriha
なおも彼女を置き去りにしてく
なおも かのじょ を おきざり にしてく
naomo Kanojo wo Okizari nishiteku
保証された愛なんて ありはしないはずと
ほしょう された あい なんて ありはしないはずと
Hoshou sareta Ai nante arihashinaihazuto
解っていながら なぜこんな日が来るのを
かいって いながら なぜこんな にち が くる のを
Kaitte inagara nazekonna Nichi ga Kuru nowo
止めることができなかったのかなんて矛盾に
やめる ことができなかったのかなんて むじゅん に
Yameru kotogadekinakattanokanante Mujun ni
彼女は心を責めつづけては 悲しみを叫ぶ
かのじょ は こころ を せめ つづけては かなしみ を さけぶ
Kanojo ha Kokoro wo Seme tsuzuketeha Kanashimi wo Sakebu
どうして気持ちはそう簡単に強いものに魅かれ
どうして きもち はそう かんたん に つよい ものに ひか れ
doushite Kimochi hasou Kantan ni Tsuyoi mononi Hika re
なぜ遠くのものへ流れていってしまうものなの?
なぜ とおく のものへ ながれ ていってしまうものなの ?
naze Tooku nomonohe Nagare teitteshimaumononano ?
彼女を置き去りにしないでいて
かのじょ を おきざり にしないでいて
Kanojo wo Okizari nishinaideite
彼女に見つめ返されるたびに彼女の鼓動ひとつひとつとともに
かのじょ に みつ め かえさ れるたびに かのじょ の こどう ひとつひとつとともに
Kanojo ni Mitsu me Kaesa rerutabini Kanojo no Kodou hitotsuhitotsutotomoni
私の胸は何千回ときりもなく痛みつづけてくから
わたし の むね は なんぜん まわと きりもなく いたみ つづけてくから
Watashi no Mune ha Nanzen Mawato kirimonaku Itami tsuzuketekukara
私が彼女へとたったひとつ告げられることは
わたし が かのじょ へとたったひとつ つげ られることは
Watashi ga Kanojo hetotattahitotsu Tsuge rarerukotoha
いつしか苦しみを時間が癒してくれるということ
いつしか くるし みを じかん が いやし てくれるということ
itsushika Kurushi miwo Jikan ga Iyashi tekurerutoiukoto
時間は彼女を置き去りにはしない
じかん は かのじょ を おきざり にはしない
Jikan ha Kanojo wo Okizari nihashinai
もうすぐ時間がこの深く負った傷を思い出として
もうすぐ じかん がこの ふかく おった きず を おもいで として
mousugu Jikan gakono Fukaku Otta Kizu wo Omoide toshite
優しくあなたを包み込んでくれるはずだから
やさし くあなたを つつみ こん でくれるはずだから
Yasashi kuanatawo Tsutsumi Kon dekureruhazudakara
時間はあなたを置き去りにはしない
じかん はあなたを おきざり にはしない
Jikan haanatawo Okizari nihashinai