世界はやけに広くて どこかに宝があっても 天文学的確率
せかい はやけに ひろく て どこかに たから があっても てんもんがくてき かくりつ
Sekai hayakeni Hiroku te dokokani Takara gaattemo Tenmongakuteki Kakuritsu
偶然に頼っていたって 始まらない
ぐうぜん に たよって いたって はじま らない
Guuzen ni Tayotte itatte Hajima ranai
だから
だから
dakara
頭で考えたって 賢い理屈が邪魔する 机の上での勝算
あたま で かんがえ たって かしこい りくつ が じゃま する つくえ の うえで の しょうさん
Atama de Kangae tatte Kashikoi Rikutsu ga Jama suru Tsukue no Uede no Shousan
空想で冒険するなんて 愚の骨頂
くうそう で ぼうけん するなんて ぐのこっちょう
Kuusou de Bouken surunante Gunokotchou
だから
だから
dakara
誰に止められたって 陰で笑われたって 船は前へ進むよ
だれ に やめら れたって いん で わらわ れたって ふね は まえ へ すすむ よ
Dare ni Yamera retatte In de Warawa retatte Fune ha Mae he Susumu yo
Bon Voyage! ほっといてよ
Bon Voyage! ほっといてよ
Bon Voyage! hottoiteyo
馬鹿はしょうちのすけだよ 行かにゃなら兵衛
ばか はしょうちのすけだよ いか にゃなら べえ
Baka hashouchinosukedayo Ika nyanara Bee
無理な夢ほどカッチョイイ 野望
むり な ゆめ ほど かっちょいい やぼう
Muri na Yume hodo katchoii Yabou
やるだけやれば どんな水平線も ちょっと近づく
やるだけやれば どんな すいへいせん も ちょっと ちかづ く
yarudakeyareba donna Suiheisen mo chotto Chikazu ku
それなりに努力してみて 簡単に手に入るよりも 絶望の先の快感
それなりに どりょく してみて かんたん に てにいる よりも ぜつぼう の さきの かいかん
sorenarini Doryoku shitemite Kantan ni Teniiru yorimo Zetsubou no Sakino Kaikan
奇跡だけを信じていたって 肩すかしさ
きせき だけを しんじ ていたって かた すかしさ
Kiseki dakewo Shinji teitatte Kata sukashisa
だから
だから
dakara
誰にあきれられても マジで忠告されても 船の帆は下ろせないよ
だれ にあきれられても まじ で ちゅうこく されても ふね の ほ は くだろ せないよ
Dare niakireraretemo maji de Chuukoku saretemo Fune no Ho ha Kudaro senaiyo
Bon Voyage! 今に見ておれ
Bon Voyage! いま に みて おれ
Bon Voyage! Ima ni Mite ore
ガッテンしょうちのすけだよ
がってん しょうちのすけだよ
gatten shouchinosukedayo
戻れない吉(きち)
もどれ ない きち ( きち )
Modore nai Kichi ( kichi )
固い意志ほど気持ちイイ 希望
かたい いし ほど きもち いい きぼう
Katai Ishi hodo Kimochi ii Kibou
避けられないなら どんな嵐だって
さけ られないなら どんな あらし だって
Sake rarenainara donna Arashi datte
越えて行くだけ
こえ て いく だけ
Koe te Iku dake
ほっといてよ
ほっといてよ
hottoiteyo
馬鹿はしょうちのすけだよ
ばか はしょうちのすけだよ
Baka hashouchinosukedayo
行かにゃなら兵衛
いか にゃなら べえ
Ika nyanara Bee
無理な夢ほどカッチョイイ 野望
むり な ゆめ ほど かっちょいい やぼう
Muri na Yume hodo katchoii Yabou
馬鹿はしょうちのすけだよ 闘う三(ぞう)
ばか はしょうちのすけだよ たたかう さん ( ぞう )
Baka hashouchinosukedayo Tatakau San ( zou )
遠い海ほどキットイイ 天国
とおい うみ ほど きっといい てんごく
Tooi Umi hodo kittoii Tengoku
やるだけやれば どんな水平線も ちょっと近づく
やるだけやれば どんな すいへいせん も ちょっと ちかづ く
yarudakeyareba donna Suiheisen mo chotto Chikazu ku